towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🍷 Vinho aromatizado

Categoria ✔ Verificado: 10.2026 · fontes: 4 Atualizado: — Added a paragraph on the other names in Annex II of Regulation 251/2014; removed «similar» links duplicating the sub-types

Também conhecido como: vinhos aromatizados, bebida aromatizada à base de vinho

Bebida à base de vinho aromatizada com ervas ou especiarias: vermute, vinhos quinados, vinho quente, sangria; na UE, três categorias pelo Regulamento 251/2014.

O vinho aromatizado é uma bebida à base de vinho com sabor e aroma de ervas, especiarias ou outros produtos aromáticos: vermute, vinhos quinados, vinho quente, sangria. Na UE, é regulado pelo Regulamento 251/2014, que distingue três categorias consoante a proporção de vinho e o teor alcoólico.

O vinho aromatizado propriamente dito tem pelo menos 75 % de vinho, pode receber álcool, açúcar e corantes e tem um título alcoométrico adquirido de 14,5 a menos de 22 % vol. A bebida aromatizada à base de vinho tem pelo menos 50 % de vinho e de 4,5 a menos de 14,5 %; o cocktail aromatizado de produtos vitivinícolas, mais de 1,2 e menos de 10 %. A retsina fica de fora: é um vinho.

O vermute é um vinho aromatizado com álcool adicionado e o sabor característico do absinto (género Artemisia). Os amargos recebem o nome do amargor principal: quinquina (quinina), bitter vino (genciana), americano (absinto e genciana). O Glühwein faz-se só com vinho tinto ou branco, canela e/ou cravinho, tem pelo menos 7 % vol. e não leva água adicionada. A sangria é vinho com citrinos, de 4,5 a menos de 12 % vol.; a denominação «Sangría», sozinha, só é permitida em bebidas de Espanha ou de Portugal.

Outras denominações do regulamento. Entre os vinhos aromatizados há ainda o vinho aromatizado à base de ovo: com gema, pelo menos 10 g por litro, e mais de 200 g de açúcar (com Marsala, cremovo), e o väkevä viiniglögi com cravinho ou canela. Entre as bebidas aromatizadas à base de vinho: Clarea (como a sangria, mas de vinho branco), Zurra (sangria com brandy, de 9 a menos de 14 % vol.), Bitter soda, Kalte Ente com vinho espumante (pelo menos 25 %), Maiwein e Maitrank com asperula, Pelin, o checo Aromatizovaný dezert e Wino ziołowe. Entre os cocktails aromatizados de produtos vitivinícolas: o cocktail à base de vinho e o cocktail de vinho espumante.

A doçura também está fixada na lei: «extra-dry», menos de 30 g de açúcar por litro; «dry», menos de 50 g; «semi-dry», de 50 a 90 g; «semi-sweet», de 90 a 130 g; «sweet», a partir de 130 g. São indicações geográficas protegidas Vermouth di Torino, Vermouth de Chambéry, Nürnberger Glühwein e Thüringer Glühwein.

Porque é importante para si. Com a versão atual do regulamento, o rótulo dos vinhos aromatizados na UE tem de indicar ingredientes e declaração nutricional; na garrafa basta o valor energético, e o resto pode ser disponibilizado em formato eletrónico, assinalado na embalagem. A data «consumir de preferência antes de» não é obrigatória, por isso guarde a garrafa aberta no frigorífico, bem fechada. A OMS lembra: não há um nível seguro de consumo de álcool.

Factos

Categoria da UEVinho aromatizado; bebida aromatizada à base de vinho; cocktail aromatizado de produtos vitivinícolas 1
Álcool (% vol.)Vinho aromatizado 14,5–22 %; bebida à base de vinho 4,5–14,5 %; cocktail 1,2–10 % 1
Teor de açúcarextra-dry < 30 g/l; dry < 50; semi-dry 50–90; semi-sweet 90–130; sweet ≥ 130 g/l (açúcar invertido) 1
Base legalRegulamento (UE) 251/2014 na versão em vigor, artigos 3, 6, 6a e anexo II 1
Envelhecimento mínimoNão estabelecido 1
embalado em🍷garrafa de vinhofeito de🍷vinhousado em🥃Campari Negroniarmazena🧊geladeiraarmazena🏪lojacontém🍷álcool no vinhocontém🍬açúcarafeta🍷álcool e saúdetipo de🍷tipos de vinhosemelhante🏷️categoria de vinh…semelhante🍷retsinarelacionado🍷Vinho quente e vi…relacionado🍸Bebida espirituos…relacionado🍸Berenburg🍷towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Vinho»

🍷 Vinho aromatizado → feito de → 🍷 Vinho

Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»

🍷 Vinho aromatizado → feito de → 🍷 Vinho ← relacionado ← 🥃 Bebidas espirituosas

Perguntas frequentes

Quantos tipos de bebida distingue o regulamento da UE?

Três, consoante o teor de vinho e a graduação: vinho aromatizado, bebida aromatizada à base de vinho e cocktail aromatizado de produtos vitivinícolas.

O que é a zurra?

Uma sangria com aguardente de vinho ou brandy, de 9 a menos de 14 % vol.

É verdade que o vermute é uma bebida espirituosa?

Não. Segundo a UE, é um vinho aromatizado: pelo menos 75 % de vinho, álcool adicionado e o sabor do absinto.

Que teor alcoólico tem o vinho quente (Glühwein)?

Pelo menos 7 % vol., sem água adicionada.

Em que difere a sangria de uma bebida aromatizada comum?

Leva vinho com citrinos, de 4,5 a menos de 12 % vol.; o nome «Sangría» é reservado a bebidas de Espanha ou Portugal.

O que ler a seguir

  • 🍷 Vinho quente e vinhos licorosos — Os vinhos licorosos têm 15–22 % vol.; o vinho quente (Glühwein) é vinho com especiarias de pelo menos 7 %, sem água; o väkevä glögi é uma espirituosa com vinho.
  • 🍷 Álcool no vinho — O álcool no vinho é etanol que as leveduras formam a partir do açúcar da uva durante a fermentação; no rótulo indica-se em percentagem de volume.
  • 🧊 Geladeira — Conservação do leite em casa: no máximo a +4 °C.
  • 🍷 Garrafa de vinho — Garrafa de vidro em que o vinho é vendido e guardado.
  • 🍸 Bebida espirituosa aromatizada com zimbro — A categoria da UE mais ampla para o zimbro (19): álcool ou destilado de cereais com bagas de zimbro, desde 30 % vol. Inclui genever, Wacholder e genebra; o gin é mais estrito.

Semelhantes

🍷 Vinho sem álcool · 🏺 Métodos antigos e especiais de vinificação · 🍷 Coquetéis de vinho · 🏷 Rótulo do vinho, lei e saúde · 🍯 Doçura do vinho · 🌿 Vinhos biológicos e naturais

⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.

O que inclui

Todos (15) →

Resultados: 15 de 15

Fontes

Todos os temas