🥃 Lao Khao
Aguardente clara tailandesa de arroz glutinoso com fermento seco; sem envelhecimento, normalmente 30–35 % vol.; produção privada licenciada desde 2003.
O lao khao é uma aguardente clara tailandesa, na maioria das vezes de arroz glutinoso, fermentado com um fermento seco em forma de bolinhas e destilado em alambiques simples. O nome significa «bebida branca». Não é envelhecido em barricas, o teor alcoólico ronda normalmente os 30–35 % vol. e vende-se por toda a Tailândia.
Produção. Segundo a InsideHook, o fermento faz-se com arroz glutinoso moído, água e especiarias: malagueta, erva-príncipe, alho e galanga. O pó é misturado com arroz cozido a vapor e água, a fermentação dura uma semana ou mais, depois o líquido é coado e destilado. Não há envelhecimento em carvalho, por isso a aguardente é engarrafada quase de imediato e tem sabor áspero.
História e lei. A aguardente de arroz faz-se há muito nas aldeias tailandesas. Segundo o Chiang Mai City Life, os alambiques de estanho e alumínio davam metanol, por isso nas décadas de 1950 e 1960 o Estado tomou o controlo das destilarias e passou ao aço inoxidável; mais tarde o mercado ficou sob o controlo de uma só empresa. As licenças para produtores privados foram introduzidas em 2003.
Onde se bebe. O lao khao é a bebida forte mais comum de uma aldeia tailandesa: vende-se em lojas pequenas e em mercados noturnos, e há centenas de pequenas destilarias, pelo que a qualidade e o teor alcoólico variam. É também a base de infusões de ervas chamadas ya dong, a que os vendedores atribuem poderes curativos, o que não está provado. Um estudo de 2011 mostrou que, depois do aumento do imposto especial em 2007, a «bebida branca» ilegal era bebida sobretudo onde é destilada.
Por que isto importa. O lao khao não é envelhecido e o controlo do teor alcoólico nos pequenos produtores é fraco; a destilação caseira em alambiques inadequados já deu metanol venenoso, pelo que uma aguardente clandestina de origem desconhecida é um perigo direto. Não foi provada nenhuma propriedade curativa das infusões ya dong. A OMS lembra que não existe nível seguro de álcool.
Factos
| Matéria-prima | arroz glutinoso, água, bolos de fermento seco de arroz e especiarias |
|---|---|
| Método de destilação | uma destilação em alambiques simples após fermentação de uma semana ou mais |
| Envelhecimento mínimo | sem envelhecimento, engarrafado quase de imediato |
| Álcool (% vol.) | geralmente cerca de 30–35% vol. |
| Base legal | licenças para produtores privados na Tailândia desde 2003 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Lao Khao → tipo de → 🍶 Tradições asiáticas de bebidas espirituosas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍶 Tradições asiáticas de bebidas espirituosas
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Baijiu, 🥃 Shōchū, 🥃 Awamori, 🥃 Soju, 🥃 Arak Bali, 🥃 Lambanog, 🥃 Lao-Lao, 🥃 Kome shōchū, 🥃 Raksi (destilado caseiro nepalês), 🥃 Baijiu Chixiang, 🥃 Mixiang
Perguntas frequentes
O que é o lao khao e é mesmo um whisky de arroz?
Chamam-lhe muitas vezes assim, mas o lao khao não envelhece em barricas de carvalho: é uma aguardente de arroz clara, mais próxima de uma bebida branca de aldeia.
De que é feito o lao khao?
Sobretudo de arroz glutinoso, água e um fermento seco em bolinhas com especiarias; segundo os dados disponíveis, alguns produtores modernos usam melaço.
Qual é o teor alcoólico do lao khao?
Na maioria dos casos cerca de 30–35 % vol., mas os pequenos produtores controlam mal o teor, por isso varia.
O que é o ya dong?
Uma infusão de ervas, cascas e raízes em lao khao; os vendedores atribuem-lhe propriedades curativas, mas não há provas científicas.
Em que difere o lao khao do baijiu ou do shochu?
Lao khao e baijiu são ambos destilados asiáticos feitos com fermento seco, mas o baijiu faz-se sobretudo de sorgo por fermentação em fase sólida e muitas vezes envelhece, enquanto o lao khao é de arroz e engarrafado logo. O shochu é um destilado japonês, também de arroz.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🥃 Baijiu — O baijiu é um destilado chinês de cereais com fermento qu: fermentação sólida, mais de 12 tipos de aroma; o aroma forte (nongxiang) é cerca de 70 % da produção.
- 🥃 Awamori — Destilado de Okinawa de koji de arroz de bolor negro; IG Ryukyu desde 1995; o kusu envelhece 3 anos ou mais em talhas e garrafas.
- 🍷 Condução sob efeito do álcool — Nunca conduza depois de beber vinho: o álcool atrasa os reflexos.
- 🥃 Shōchū — O shochu é um destilado japonês: destilação contínua abaixo de 36 % vol., destilação simples (honkaku) até 45 % vol.; nomes protegidos Iki, Kuma, Satsuma.
Semelhantes
🥃 Lao-Lao · 🥃 Lambanog · 🥃 Munbae-ju · 🥃 Raksi (destilado caseiro nepalês) · 🥃 Shōchū · 🥃 Mahua
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- InsideHook (John McMahon, 19.03.2025): Thai Rice Whiskey Is All Grown Up — sticky-rice yeast cakes with chilies, lemongrass, garlic, galangal; fermentation a week or more; simple still; no oak ageing; typically around 30 % ABV; monopoly ended in 2001
- Chiang Mai City Life: Moonshine's Lustre — the story of Thailand's lao khao ("white spirit"; methanol from tin/aluminium stills; state takeover 1950–1960, stainless steel stills; private licences from 2003)
- Explore Parts Unknown (Chawadee Nualkhair, 12.07.2017): Bottoms Up — the evolution of Thai spirits (lao khao commonly 35 %; ya dong herbal infusions; 2003 liquor act for small producers)
- Chaiyasong S. et al. (2011). Impacts of excise tax raise on illegal and total alcohol consumption: A Thai experience. Drugs: Education, Prevention and Policy 18(2): 90–99 — 2007 excise rise on white spirits
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
