🥃 Marc d'Alsace Gewurztraminer
Nome protegido da UE: aguardente incolor de bagaço de uma só casta, a gewurztraminer, da Alsácia. Sem estágio em madeira, dupla destilação em cobre, à venda desde 45 % vol.
O Marc d'Alsace Gewurztraminer é um nome geográfico protegido da UE para uma aguardente de bagaço de uma só casta, a gewurztraminer, das vinhas da Alsácia. É o único marc francês com nome de casta. A bebida é incolor, não é envelhecida em madeira e tem de ser vendida com pelo menos 45 % vol.
O bagaço vem apenas de vinhos da AOC «Alsace» ou «Alsace grand cru» de comunas dos departamentos do Alto Reno e do Baixo Reno. É desengaçado; para limitar o metanol, as uvas vindimadas à mão podem ficar no lagar no máximo 2 horas. São admitidos menos de 40 kg de bagaço por hectolitro de vinho.
Destila-se duas vezes, «à repasse», em alambiques de cobre de até 20 hl, a fogo direto ou em banho-maria; o vapor direto é proibido. A destilação decorre de dois meses após o início da vindima de gewurztraminer até 30 de abril; o destilado não pode exceder 68,5 % vol., e o rendimento é de 4,5 a 7,5 litros de álcool puro por 100 kg de bagaço.
Antes da venda a aguardente amadurece pelo menos 3 meses, e podem acrescentar-se menos de 10 g/l de açúcar. O caderno de especificações descreve notas florais e frutadas e especiarias na boca. O nome da casta escreve-se com letras do mesmo tamanho que «Marc d'Alsace». A proteção da UE data de 12 de junho de 1989 (PGI-FR-01836) e, em França, do decreto de 22 de julho de 1966.
Porque é importante para si. Esta denominação garante uma só casta e uma aguardente incolor, pelo que uma cor dourada é motivo de dúvida. O teor alcoólico é aqui mais alto do que na maioria dos marcs. A OMS lembra: não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Base legal | indicação geográfica da UE PGI-FR-01836 (desde 12.06.1989); em França — desde o decreto de 22.07.1966 |
|---|---|
| Categoria da UE | 6 «Aguardente bagaceira de uva» |
| Matéria-prima | bagaço desengaçado só de Gewurztraminer de vinhos AOC Alsace / Alsace grand cru |
| Método de destilação | dupla «à repasse», alambique de cobre até 20 hl, até 68,5 % vol. |
| Envelhecimento mínimo | 3 meses de amadurecimento; não estagia em madeira |
| Álcool (% vol.) | a partir de 45 % vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Marc d'Alsace Gewurztraminer → tipo de → 🍇 Destilados de bagaço → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- Embalado em
- 🍷 Rótulo de vinho
- Feito de
- 🥃 Bagaço, 🍇 Gewürztraminer
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Faz parte de
- 🍇 Destilados de bagaço, 🥃 Marc, 🥃 Aguardente de bagaço
- Relacionado a
- 📍 Alsace
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Kirsch, 🥃 Grappa, 🥃 Marc du Jura, 🥃 Marc du Jura
Perguntas frequentes
Em que difere de uma bagaceira, que pode envelhecer em madeira?
A bagaceira pode envelhecer, mas este marc não envelhece em madeira e vende-se incolor. Além disso vem de uma só casta, o que é raro entre os marcs.
Uma cor dourada é normal neste destilado?
Não. O nome garante uma só casta e um destilado incolor, por isso uma cor dourada é motivo para duvidar da garrafa.
Parece-se com o kirsch ou a mirabelle da região vizinha?
Não. Esses destilam-se de fruta e este de bagaço de uva. Os destiladores alsacianos fazem ambos, mas as matérias-primas diferem.
Qual é o teor alcoólico e como se limita o metanol?
No mínimo 45 % vol. As uvas colhidas à mão podem ficar na prensa no máximo 2 horas, e depois da segunda destilação a aguardente tem no máximo 68,5 % vol.
Desde quando o nome está protegido?
Em França desde o decreto de 22 de julho de 1966, e no registo da UE desde 12 de junho de 1989.
O que ler a seguir
- 🍇 Gewürztraminer — Casta aromática de película rosada, com aroma a rosa e lichia, conhecida pelos vinhos da Alsácia.
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
Semelhantes
🥃 Marc d'Auvergne · 🥃 Marc de Provence · 🥃 Marc des Côtes-du-Rhône · 🥃 Marc du Bugey · 🥃 Marc de Savoie · 🥃 Marc du Jura
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- eAmbrosia: technical file of the GI «Marc d'Alsace Gewurztraminer», version du 21.07.2016, Ares(2019)6225845, PGI-FR-01836
- eAmbrosia register: «Marc d'Alsace Gewurztraminer», EUGI00000014951 (PGI-FR-01836), GI registered, EU protection 12.06.1989
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 6 «Grape marc spirit or grape marc»
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks, category 6 (version of 31.01.2020)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
