🍇 Gewürztraminer
Casta aromática de película rosada, com aroma a rosa e lichia, conhecida pelos vinhos da Alsácia.
O Gewürztraminer é uma casta aromática de bagos com película rosada. O catálogo VIVC considera a Alemanha a sua terra de origem e, segundo os marcadores de ADN, trata-se de uma mutação do Savagnin Rose. Ou seja, é uma forma especial do antigo Traminer, e não uma casta nova nascida de um cruzamento.
O nome vem da palavra alemã Gewürz — «especiarias». No catálogo VIVC a casta tem 219 sinónimos, entre eles Traminer Aromatico e Roter Traminer.
O Gewürztraminer mais famoso é o da Alsácia. As regras da denominação Alsace permitem indicá-lo no rótulo como Gewurztraminer e impõem-lhe uma das exigências de maturação mais altas: a uva tem de dar pelo menos 11,5% de álcool potencial, enquanto para o Riesling bastam 10%.
O Gewürztraminer é uma das quatro castas com que na Alsácia se podem fazer vinhos com as menções vendanges tardives (vindima tardia) e sélection de grains nobles (seleção de bagos). As outras três são o Riesling, o Pinot Gris e o Muscat. A casta é também permitida nas 51 denominações Alsace Grand Cru. A OIV não apresenta estatísticas mundiais de área separadas para ela.
Porque é importante para si. Nos vinhos alsacianos com as menções VT e SGN, o nome da casta figura obrigatoriamente ao lado, por isso vê logo de que é feito o vinho. A palavra «Gewürztraminer» no rótulo de um vinho da UE significa pelo menos 85% desta casta. Serve-se fresco, como a maioria dos brancos, a 4–10 °C, e guarda-se com a garrafa deitada, a 10–16 °C.
Como se liga ao tema «Vinho»
🍇 Gewürztraminer → tipo de → 🍇 Castas → tipo de → 🍷 Vinho
Conexões
- O que se faz com ele
- 🥃 Marc d'Alsace Gewurztraminer
- Faz parte de
- 🍇 Castas
- Origem
- 🗺️ Vinho alemão
- Onde cresce
- 📍 Alsace, 📍 South Tyrol, 📍 Palatinado, 📍 Alto Reno, 📍 Trentino-Alto Ádige, 📍 Somontano, 📍 Eslavónia e Danúbio croata, 📍 Croatian Danube, 📍 Aragão
- Casta principal em
- França: 📍 Alsace, 📜 Alsace Grand Cru Brand, 📜 Alsace Grand Cru Hengst, 📜 Alsace Grand Cru Rangen, 📜 Alsace Grand Cru Schlossberg, 📜 Alsace Grand Cru Altenberg de Bergheim, 📜 Alsace Grand Cru Furstentum, 📜 Alsace Grand Cru Goldert, 📜 Alsace Grand Cru Kitterlé, 📜 Alsace Grand Cru Rosacker
e mais 42
📜 Alsace Grand Cru Schoenenbourg, 📜 Alsace Grand Cru Altenberg de Wolxheim, 📜 Alsace Grand Cru Eichberg, 📜 Alsace Grand Cru Frankstein, 📜 Alsace Grand Cru Geisberg, 📜 Alsace Grand Cru Hatschbourg, 📜 Alsace Grand Cru Kanzlerberg, 📜 Alsace Grand Cru Kirchberg de Barr, 📜 Alsace Grand Cru Mambourg, 📜 Alsace Grand Cru Moenchberg, 📜 Alsace Grand Cru Osterberg, 📜 Alsace Grand Cru Praelatenberg, 📜 Alsace Grand Cru Saering, 📜 Alsace Grand Cru Sommerberg, 📜 Alsace Grand Cru Sporen, 📜 Alsace Grand Cru Steinklotz, 📜 Alsace Grand Cru Wineck-Schlossberg, 📜 Alsace Grand Cru Zotzenberg, 📜 Alsace Grand Cru Altenberg de Bergbieten, 📜 Alsace Grand Cru Engelberg, 📜 Alsace Grand Cru Froehn, 📜 Alsace Grand Cru Gloeckelberg, 📜 Alsace Grand Cru Kastelberg, 📜 Alsace Grand Cru Kirchberg de Ribeauvillé, 📜 Alsace Grand Cru Mandelberg, 📜 Alsace Grand Cru Muenchberg, 📜 Alsace Grand Cru Pfersigberg, 📜 Alsace Grand Cru Sonnenglanz, 📜 Alsace Grand Cru Steinert, 📜 Alsace Grand Cru Vorbourg, 📜 Alsace Grand Cru Winzenberg, 📜 Alsace Grand Cru Bruderthal, 📜 Alsace Grand Cru Florimont, 📜 Alsace Grand Cru Kaefferkopf, 📜 Alsace Grand Cru Kessler, 📜 Alsace Grand Cru Marckrain, 📜 Alsace Grand Cru Ollwiller, 📜 Alsace Grand Cru Pfingstberg, 📜 Alsace Grand Cru Spiegel, 📜 Alsace Grand Cru Steingrubler, 📜 Alsace Grand Cru Wiebelsberg, 📜 Alsace Grand Cru Zinnkoepflé
Espanha: 📍 Somontano
Itália: 📍 South Tyrol - Relacionado a
- 🍷 Leone, 🍷 Joseph Gewürztraminer, 🍷 Stift Klosterneuburg Gewürztraminer, 🍷 Vendanges tardives
- Vinhos feitos com ela
- 🍷 Espumante de qualidade aromático
- Descendentes
- 🍇 Perle, 🍇 Milia, 🍇 Rosa, 🍇 Mennas, 🍇 Würzer, 🍇 Traminette, 🍇 Siegerrebe, 🍇 Taminga, 🍇 Hetera, 🍇 Ezerfürtű
- Progenitores
- 🍇 Savagnin Rose
- Semelhanças e diferenças
- 🍇 Traminer
Perguntas frequentes
Em que é que o Gewürztraminer difere do Traminer?
Segundo o VIVC, o Gewürztraminer é uma mutação do Savagnin Rose, ou seja, uma forma aromática do antigo Traminer, e não uma casta obtida por cruzamento.
O que significa a palavra «Gewürz»?
Em alemão, «especiarias». O nome sublinha o aroma marcado da casta.
Onde se cultiva o Gewürztraminer?
O VIVC considera a Alemanha a sua terra de origem; a casta é mais famosa na Alsácia, onde é permitida também nas denominações Alsace Grand Cru. Em Itália chamam-lhe Traminer Aromatico.
É verdade que na Alsácia se pode fazer vendanges tardives com qualquer casta?
Não. Estes vinhos, tal como os sélection de grains nobles, só são permitidos com Gewürztraminer, Riesling, Pinot Gris e Muscat, e o nome da casta tem de ser indicado.
A que temperatura se serve o Gewürztraminer?
Como a maioria dos brancos, a 4–10 °C. Se a garrafa acabou de sair do frigorífico, deixe-a repousar meia hora.
O que ler a seguir
- 🗺️ Vinho alemão — O vinho e a vinicultura do país: regiões, castas e denominações.
- 📍 South Tyrol — O norte alpino do Trentino-Alto Ádige, com a DOC bilingue Alto Adige / Südtirol.
- 🍷 Leone — Leone: vinho branco da Tasca d'Almerita da propriedade Regaleali, nas colinas do interior da Sicília; Terre Siciliane IGT.
- 📍 Alto Reno — A parte sul da Alsácia, onde se situa a maioria dos grands crus.
- 🥃 Marc d'Alsace Gewurztraminer — Nome protegido da UE: aguardente incolor de bagaço de uma só casta, a gewurztraminer, da Alsácia. Sem estágio em madeira, dupla destilação em cobre, à venda desde 45 % vol.
Semelhantes
🍇 Pinot Gris · 🍇 Riesling · 🍇 Müller-Thurgau · 🍇 Silvaner · 🍇 Kerner · 🍇 Pinot Blanc
Fontes
- VIVC (Vitis International Variety Catalogue): passport Gewuerztraminer, pedigree confirmed by DNA markers
- INAO: cahier des charges de l'AOC « Alsace » ou « Vin d'Alsace »
- INAO: cahier des charges des AOC « Alsace grand cru »
- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33, Art. 49–50 (vintage year, wine grape varieties on the label)
- Simons C.T. Left out in the cold: Serving wines chilled. Temperature, 2019
