🥃 Aguardente de bagaço
A aguardente bagaceira destila-se do bagaço de uva: bagaceira, grappa, marc, orujo, tsipouro. Categoria 6 da UE, mínimo de 37,5 % vol., sem aromatização.
Em Portugal, quem procura bagaceira procura aguardente de bagaço: uma bebida espirituosa destilada a partir do bagaço de uva, isto é, das películas, grainhas e engaços que ficam depois de espremer o mosto. Na União Europeia é a categoria 6 do Regulamento 2019/787: só bagaço fermentado, cada destilação abaixo de 86 % vol. e a primeira feita com o próprio bagaço. Vende-se com pelo menos 37,5 % vol.
A lei dá nome à categoria em cada língua: em português «aguardente bagaceira», em inglês grape marc spirit, em francês eau-de-vie de marc de raisin ou marc, em italiano acquavite di vinaccia, em espanhol aguardiente de orujo ou orujo, em alemão Tresterbrand. Em outubro de 2026 o registo da UE tem 31 indicações geográficas desta categoria: 10 em Itália (grappa) e 10 em França (marc), 5 na Grécia (tsipouro e tsikoudia), 3 em Portugal e uma em cada um destes países: Espanha (Orujo de Galicia), Chipre (zivania) e Hungria (törkölypálinka).
O bagaço é fermentado e destilado com vapor ou depois de se juntar água. Podem juntar-se até 25 kg de borras por cada 100 kg de bagaço, mas o álcool das borras não pode exceder 35 % do total. É proibido juntar outro álcool e aromatizar, embora os métodos tradicionais sejam permitidos; a cor só pode ser ajustada com caramelo e o açúcar está limitado a 20 g por litro.
O que a distingue do brandy e da aguardente vínica é a matéria-prima: estes destilam-se a partir de vinho, não dos sólidos que restam depois da prensagem. Por isso as rakijas búlgaras de uva com IG da UE contam como aguardentes vínicas (categoria 4), embora a rakija dos Balcãs também se faça com bagaço. A chacha georgiana é uma bebida da mesma família.
Porque é importante para si. Um nome com lugar (grappa, Marc de Bourgogne, Orujo de Galicia, tsipouro) pode substituir no rótulo o nome da categoria e remete para as regras do caderno de especificações dessa região. «De bagaço» não quer dizer «leve»: o teor alcoólico é de pelo menos 37,5 % vol. Segundo a OMS, não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | 6 (aguardente bagaceira ou bagaço de uva); 31 IG no registo da UE |
|---|---|
| Matéria-prima | bagaço de uva fermentado; borras até 25 kg por cada 100 kg |
| Método de destilação | cada destilação abaixo de 86 % vol., a primeira junto com o bagaço |
| Álcool (% vol.) | pelo menos 37,5 % vol. |
| Envelhecimento mínimo | não obrigatório na UE; os prazos constam dos cadernos de cada IG |
| Base legal | Reg. (UE) 2019/787, anexo I, cat. 6; art. 10.º, n.º 5 — nome da IG em vez da categoria |
Como se liga ao tema «Vinho»
🥃 Aguardente de bagaço → tipo de → 🥃 Produtos da uva → tipo de → 🍷 Vinho
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Aguardente de bagaço → tipo de → 🍇 Destilados de bagaço → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Embalado em
- 🍷 Rótulo de vinho
- Feito de
- 🥃 Bagaço
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🍇 Destilados de bagaço, 🥃 Produtos da uva
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Grappa, 🥃 Chacha, 🥃 Marc, 🥃 Orujo, 🥃 Tsipouro, 🥃 Zivania, 🥃 Törkölypálinka, 🥃 Rakia de uva, 🥃 Bagaço, 🥃 Rakia, 🥃 Aguardiente de hierbas de Galicia, 🥃 Fruit marc spirit
Perguntas frequentes
Como se chama a aguardente de bagaço no regulamento europeu?
O texto português fala em «aguardente bagaceira ou bagaço de uva»; uma denominação como «Bairrada» pode substituí-lo no rótulo.
Quantas indicações geográficas de bagaceira tem Portugal?
Três: Bairrada, Alentejo e Vinhos Verdes, no meio de 31 no registo europeu.
A bagaceira é uma aguardente de vinho?
Não: a aguardente vínica vem do vinho, enquanto a bagaceira vem do bagaço, o que sobra após a prensagem.
Pode-se adicionar aroma ou açúcar à bagaceira?
Aromas são proibidos; a cor só se corrige com caramelo e o açúcar tem um limite de 20 g por litro.
Qual é a graduação mínima da bagaceira?
37,5 % vol., e nenhum envelhecimento é exigido a nível europeu.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🥃 Rakia de uva — A rakia de uva é uma aguardente de uva dos Balcãs: grozdova búlgara de vinho, loza e lozovača de uvas inteiras, komovica de bagaço. Desde 37,5 % vol.; grozdova desde 40 %.
- 🥃 Rakia — A rakia (rakija) é o nome balcânico das aguardentes fortes de fruta e de uva: ameixa, marmelo, alperce, bagaço. A partir de 37,5 % vol. na UE; a rakia de fruta não é aromatizada.
- 🥃 Aguardiente de hierbas de Galicia — Aguardente de ervas da Galiza à base de Orujo de Galicia (bagaceira), aromatizada com pelo menos três ervas: nome protegido da UE, 37,5–50 % vol., menos de 100 g/l de açúcar.
Semelhantes
🥃 Bagaço · 🥃 Rakia de uva · 🥃 Ouzo · 🥃 Rakı · 🥃 Arak · 🥃 Borras
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
- 🥃 Grappa
- 🥃 Marc
- 🥃 Tsipouro
- 🥃 Marc de Bourgogne
- 🥃 Chacha
- 🥃 Marc champenois
- 🥃 Marc du Jura
- 🥃 Marc du Languedoc
Todos (23) →
- 🥃 Zivania
- 🥃 Marc
- 🥃 Orujo
- 🥃 Törkölypálinka
- 🥃 Tsipouro
- 🥃 Chacha
- 🥃 Aguardente Bagaceira Alentejana
- 🥃 Komovica
- 🥃 Nonino
- 🥃 Aguardente Bagaceira Alentejo
- 🥃 Aguardente Bagaceira Bairrada
- 🥃 Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes
- 🥃 Marc des Côtes-du-Rhône
- 🥃 Marc d'Auvergne
- 🥃 Marc d'Alsace Gewurztraminer
- 🥃 Marc de Bourgogne
- 🥃 Marc de Provence
- 🥃 Marc de Savoie
- 🥃 Marc du Bugey
- 🥃 Marc du Languedoc
- 🥃 Marc du Jura
- 🥃 Marc champenois
- 🥃 Grappa
Fontes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, category 6 «Grape marc spirit or grape marc» (language versions EN, FR, IT, ES, PT, DE, PL) and Art. 10(5)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications: 31 registered spirit-drink GIs of category 6 (IT 10, FR 10, GR 5, PT 3, ES 1, CY 1, HU 1), checked 24.10.2026
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks, category 6 (version of 31.01.2020)
- eAmbrosia: technical file of the GI «Karlovska grozdova rakya», Ref. Ares(2015)2302813, PGI-BG-01861 (category 4: distilled from wine)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Wikidata Q91301321
