🥃 Pacharán
Bebida espirituosa da categoria 32 da UE: abrunhos macerados em álcool, com extratos naturais de anis permitidos; pelo menos 25 % vol., pelo menos 125 g de abrunhos e 80–250 g de açúcar por litro.
O pacharán (patxaran em basco) é a bebida espanhola de abrunhos, uma bebida vermelha e doce em que os abrunhos, o fruto do abrunheiro, são macerados em álcool, normalmente com anis. No direito da UE é uma categoria 32 à parte, «bebida espirituosa aromatizada com abrunhos ou pacharán»: pelo menos 25 % vol., 125 g de abrunhos e entre 80 e 250 g de açúcar por litro. A pátria do pacharán é Navarra, no norte de Espanha.
Regras da categoria. A cor e o sabor devem provir apenas do abrunho (Prunus spinosa) e, se se quiser, de extratos naturais de anis; o sabor a abrunho deve predominar. A denominação legal «pacharán» só pode ser usada para bebidas feitas em Espanha. Noutros países só pode complementar a denominação «bebida espirituosa aromatizada com abrunhos», com «produzido em» e o nome do país. Esta página descreve as regras da UE; as regras do Brasil não estão aqui cobertas.
Como é feito. Os abrunhos são macerados em álcool de origem agrícola durante um a oito meses; depois o líquido é filtrado, adoçado e ajustado ao teor exigido. O tipo mais conhecido é o Pacharán navarro, denominação protegida na UE: 25–30 % vol. e 125–300 g de abrunhos por litro.
História. Segundo o caderno de especificações de Navarra, o nome vem das palavras bascas pattar, «licor», e aran, «abrunheiro». Segundo o Oxford Companion, o pacharán foi feito muito tempo em casa, e as marcas comerciais, desde a década de 1950, espalharam-no para lá de Navarra. O seu parente mais próximo é o sloe gin inglês, mas este faz-se sobre gin e sem anis.
Porque é importante para si. O doce sabor a frutos silvestres esconde um teor de pelo menos 25 % vol. e até 250 g de açúcar por litro. Beber pacharán depois da refeição como digestivo é uma tradição, não um benefício comprovado. A OMS lembra que não existe um nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Categoria da UE | categoria 32 do Regulamento (UE) 2019/787 — bebida espirituosa aromatizada com abrunho, ou pacharán |
|---|---|
| Matéria-prima | abrunhos (Prunus spinosa) a partir de 125 g/l; álcool de origem agrícola; extratos naturais de anis; açúcar |
| Álcool (% vol.) | pelo menos 25 % vol.; açúcar 80 a 250 g/l |
| Base legal | Regulamento (UE) 2019/787, anexo I, cat. 32; denominação «pacharán» apenas para bebidas de Espanha |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Pacharán → semelhante → 🌿 Bebidas anisadas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Maceração
- Feito de
- 🍷 Etanol, 🥃 Anise
- O que contém
- 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Relacionado a
- 🥃 Digestif, 📍 Navarra
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Espanhóis
- Faz parte de
- 🍸 Licores
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Pacharán navarro, 🥃 Sloe gin, 🥃 Palo de Mallorca, 🌿 Bebidas anisadas
Perguntas frequentes
O que é o pacharán e em que difere do sloe gin?
O pacharán é uma bebida espanhola de abrunhos sobre álcool neutro com anis, enquanto o sloe gin é feito sobre gin e sem anis; ambas são bebidas de abrunho.
Qual é o teor alcoólico do pacharán?
Pelo menos 25 % vol.; o Pacharán navarro, denominação protegida, tem 25–30 % vol.
O pacharán é um licor?
Não exatamente. O pacharán é doce como um licor, mas o Regulamento (UE) 2019/787 coloca-o na sua própria categoria 32, «bebida espirituosa aromatizada com abrunhos ou pacharán».
Quantos abrunhos deve conter o pacharán?
Segundo as regras da UE, pelo menos 125 g de abrunhos por litro de bebida acabada.
Uma bebida que não é feita em Espanha pode chamar-se pacharán?
Não como denominação legal. Fora de Espanha, «pacharán» só pode complementar a denominação «bebida espirituosa aromatizada com abrunhos», com o país de produção.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🍷 Maceração — Deixar o mosto em contacto com as películas para extrair cor, taninos e aroma.
- 🧑🤝🧑 Espanhóis — O povo de Espanha; flamenco, torres humanas, Fallas, as maiores vinhas do mundo e mais de um terço do azeite mundial.
- 🌿 Bebidas anisadas — As bebidas de anis têm como sabor principal o anis, o anis-estrelado ou o funcho, a partir de 15 % vol. Pastis, ouzo e sambuca são categorias distintas da UE; até 74 % e açúcar de zero a 350 g/l.
Semelhantes
🥃 Patxaran · 🍸 Berenburg · 🌿 Pastis de Marseille · 🌿 Pastis · 🍓 Geist · 🥃 Mamajuana
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 32 — sloe-aromatised spirit drink or pacharán: maceration of sloes (Prunus spinosa), possibly with natural anise extracts; min. 25 % vol.; min. 125 g sloes per litre; sweetening 80–250 g/l; colour and taste only from the fruit and anise; 'pacharán' as legal name only for products made in Spain
- Regulation (EU) 2019/787, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): category 32 sloe-aromatised spirit drink or pacharán — min. 25 % vol., at least 125 g of sloe fruit per litre, 80–250 g/l sweetening, predominantly sloe taste; outside Spain 'pacharán' only as a supplement with 'produced in …'
- The Oxford Companion to Spirits & Cocktails (F. Monti), entry 'pacharán (patxaran)': sloe liqueur and digestive from northern Spain, close relative of sloe gin; sloes macerated in a sweetened, anise-flavoured distillate; Navarra PGI since 1988; commercial brands from the 1950s
- Foods & Wines from Spain (ICEX), 30.12.2021: Pacharán — sloes of the blackthorn, Basque 'patxaran', made in Navarre since the Middle Ages, maceration one to eight months, served as a digestif during sobremesa
- MAPA (Spain): Pliego de Condiciones de la IG 'Pacharán Navarro' (Resolución 106/2020) — 25–30 % vol., 125–300 g sloes per litre, maceration 1–8 months, Basque patxaran (pattar + aran)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
