🥃 Pregler
Aguardente de fruta austríaca de maçãs e peras do distrito de Lienz, no Tirol Oriental: peras pelo menos 25 %, pelo menos 40 % vol., sem madeira. Nome protegido na UE desde 2022.
O Pregler (Osttiroler Pregler) é uma aguardente de fruta austríaca, aparentada com as aguardentes de maçã e pera dos Alpes. É feita a partir de maçãs e peras fermentadas, cultivadas no distrito de Lienz, no Tirol Oriental (Áustria). As maçãs são sempre a maior parte, e as peras pelo menos 25 %. O teor alcoólico é de pelo menos 40 % vol. O nome está protegido pelo direito da UE desde 2022.
Matéria-prima. A fruta cresce sobretudo em encostas altas e soalheiras. Um produtor que consiga provar a tradição pode também juntar ameixas, até 25 % do álcool, o que deve constar do rótulo. Não são permitidos outros aditivos; para equilibrar o sabor podem juntar-se até 4 g de açúcar por litro, e a aguardente é reduzida com água potável até ao teor de engarrafamento.
Como é feita. A fruta é triturada e a massa fermenta de duas a seis semanas, quase sempre com leveduras selecionadas. Destila-se uma ou duas vezes em alambiques descontínuos abaixo de 86 % vol.; cada vez mais em alambiques de cobre com pratos, onde basta uma destilação. A destilação contínua é proibida. Depois a aguardente repousa pelo menos quatro semanas em vidro ou aço, nunca em madeira.
Nome e história. A palavra vem do verbo dialetal «pregeln», que significa assar, ferver ou cozer em lume brando, e era assim que se descrevia a destilação de aguardente. Destila-se aqui pelo menos desde o tempo de Maria Teresa, quando cada quinta podia produzir 300 litros por ano. Em 1991, vinte destiladores fundaram em Dölsach os Osttiroler Preglerbauern e, em 2012, o Pregler entrou no Código Alimentar Austríaco.
Porque é importante para si. O Pregler é límpido e suave, com notas de casca de maçã e pera, mas tem pelo menos 40 % vol. O nome garante fruta e destilação do Tirol Oriental, não inocuidade: não conduza depois de o beber. A OMS lembra que nenhum nível de consumo de álcool é seguro.
Factos
| Categoria da UE | aguardente de frutas (categoria 9 do Regulamento (UE) 2019/787); nome protegido |
|---|---|
| Base legal | Regulamento de Execução (UE) 2022/248 de 15.02.2022; Código Alimentar austríaco desde 2012 |
| Matéria-prima | maçãs e peras do distrito de Lienz (peras pelo menos 25%); ameixas até 25% do álcool por tradição comprovada |
| Método de destilação | 1–2 destilações em alambiques descontínuos abaixo de 86% vol.; destilação contínua proibida |
| Envelhecimento mínimo | pelo menos 4 semanas em recipientes neutros, sem madeira |
| Álcool (% vol.) | pelo menos 40% vol.; açúcar até 4 g/l |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Pregler → depois → 🍷 Fermentação alcoólica ← passa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🥃 Aguardente de fruta
- Relacionado a
- 📜 Tyrol, 🌍 Europa Central
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Fränkischer Obstler, 🥃 Slivovitz, 🥃 Quetsch d'Alsace, 🥃 Quetsch d'Alsace, 🥃 Pălincă, 🥃 Pălincă
Perguntas frequentes
O Pregler envelhece em carvalho?
Não. Depois da destilação repousa pelo menos quatro semanas em recipientes neutros, de vidro ou aço; a madeira e as aparas de carvalho são proibidas.
De que é feito o Pregler?
De maçãs e peras fermentadas do distrito de Lienz: as maçãs predominam sempre e as peras são pelo menos 25 %. As ameixas só são admitidas a produtores com tradição provada, até 25 % do álcool.
Qual é o teor alcoólico do Pregler?
Pelo menos 40 % vol.
O Pregler é uma aguardente de maçã ou de pera?
De ambas: é uma aguardente de fruta feita de maçãs e peras do Tirol Oriental, com pelo menos 25 % de peras. O nome vem do verbo dialetal «pregeln», ligado à destilação.
Desde quando o nome Pregler está protegido na UE?
Desde 2022: o Regulamento de Execução (UE) 2022/248 inscreveu «Pregler» e «Osttiroler Pregler» no registo dos nomes protegidos de bebidas espirituosas.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), queijos e manteiga na cozinha camponesa.
- 🥃 Slivovitz — O slivovitz (šljivovica) é uma aguardente de ameixa fermentada: na UE, pelo menos 37,5 % vol., sem álcool adicionado nem aromas. A šljivovica sérvia consta da lista da UNESCO.
- 🥃 Fränkischer Obstler — Aguardente de fruta de maçãs e peras fermentadas da Francónia (Baviera); nome protegido na UE desde 1989, pelo menos 38 % vol., sem corantes nem açúcar.
Semelhantes
🥃 Pălincă · 🥃 Dolenjski sadjevec · 🥃 Abricotine · 🥃 Brinjevec · 🥃 Fränkischer Obstler · 🥃 Südtiroler Gravensteiner
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Austrian Federal Ministry of Agriculture (BMLUK), Traditionelle Lebensmittel: Pregler (Osttiroler Pregler) — apples and pears from the Lienz district, apples always the larger share, pears ≥ 25 %; plums up to 25 % of alcohol with proven tradition; ≥ 40 % vol.; mash fermented 2–6 weeks; one or two distillations in pot stills below 86 % vol., no continuous distillation; sugar up to 4 g/l; ≥ 4 weeks rest in neutral containers, no wood; name from dialect 'pregeln'; Maria Theresa era, 300 l per farm; Osttiroler Preglerbauern founded 1991 in Dölsach; Austrian Food Codex 2012; EU GI 2022
- Commission Implementing Regulation (EU) 2022/248 of 15.02.2022 entering 'Pregler' / 'Osttiroler Pregler' (GI, Austria) in the register of geographical indications of spirit drinks
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, distillation below 86 %, no added alcohol or flavouring)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
