towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🥃 Slivovitz

Bebida espirituosa ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 7 Atualizado:

O slivovitz (šljivovica) é uma aguardente de ameixa fermentada: na UE, pelo menos 37,5 % vol., sem álcool adicionado nem aromas. A šljivovica sérvia consta da lista da UNESCO.

O slivovitz, ou šljivovica, é a aguardente de ameixa dos Balcãs e da Europa Central: uma aguardente de fruta forte obtida por fermentação e destilação de ameixas. Na UE, «slivovitz» é uma das denominações legais de um destilado de ameixa, a par de «plum» e «quetsch». Enquadra-se na categoria 9 do Regulamento 2019/787: teor alcoólico mínimo de 37,5 % vol., sem álcool adicionado, aromas ou corantes.

As regras para a ameixa são específicas. Toda a destilação decorre abaixo de 86 % vol., para que o aroma venha da fruta; os compostos aromáticos voláteis devem ser pelo menos 200 g por hectolitro de álcool puro. Na ameixa, o metanol é permitido até 1200 g/hl, o ácido cianídrico dos caroços até 7 g/hl e o açúcar até 18 g/l. Em búlgaro, checo, croata, polaco, eslovaco e esloveno, a denominação pode formar-se com o nome do fruto mais um sufixo, daí šljivovica, slivovice e śliwowica.

Na Sérvia, a lei de 2015 sobre bebidas espirituosas exige que o nome de uma rakija de fruta contenha a palavra «rakija» e o nome do fruto, e para a ameixa admite também «šljivovica». Em 2022 a UNESCO inscreveu na Lista Representativa a tradição sérvia da šljivovica: as ameixas de pomares domésticos fermentam três a quatro semanas, destilam-se em alambiques de cobre feitos à mão, e o destilado mais forte da segunda destilação envelhece pelo menos um ano, normalmente em barril de carvalho.

O registo da UE protege Hrvatska stara šljivovica e Slavonska šljivovica (Croácia, 2012), Troyanska e Loveshka slivova rakya (Bulgária, 2005), enquanto a polaca Śliwowica łącka aguarda registo. Também se fazem destilados de ameixa na Hungria (três szilvapálinka) e na Alemanha (Zwetschgenwasser).

Porque é importante para si. «Slivovitz» garante a ameixa, não o país: a origem só é confirmada por uma indicação geográfica. A cor dourada vem da madeira: o caramelo só é permitido após um ano de envelhecimento nela. Os limites de metanol e ácido cianídrico aplicam-se a todo o slivovitz vendido na UE. A OMS indica que não existe nível seguro de consumo de álcool.

Factos

Categoria da UE9 — destilado de fruta; denominação legal «slivovitz», «plum» ou «quetsch»
Álcool (% vol.)desde 37,5 % vol.
Matéria-primaameixas fermentadas (Prunus domestica), com ou sem caroços
Método de destilaçãocada destilação abaixo de 86 % vol.; metanol até 1200 g/hl, ácido cianídrico até 7 g/hl
Envelhecimento mínimonão obrigatório; na tradição UNESCO, pelo menos um ano, normalmente em carvalho
Base legalReg. (UE) 2019/787, cat. 9; Lei da Sérvia sobre bebidas espirituosas (Sl. glasnik RS 92/2015)
depois🍷fermentação alcoó…depois🍷leveduraembalado em🍷barrica de carval…embalado em🍷rótulo de vinhoafeta🍷álcool e saúdeafeta🍷condução sob efei…tradição🧑‍🤝‍🧑búlgarostradição🧑‍🤝‍🧑eslovacostipo de🍎Aguardentes de fr…tipo de🥃Aguardente de fru…tipo de🥃Rakia→🌍Bálcãs→🗺️vinho croatasemelhante🥃aguardentesemelhante🥃Mirabelle (aguard…semelhante🥃Pálinka🥃towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Slivovitz → tipo de → 🍎 Aguardentes de fruta → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Perguntas frequentes

Como se chama a aguardente de ameixa em Portugal e com o que se confunde?

Chama-se aguardente de ameixa; não é ginjinha, que é licor de ginja, nem medronho, que vem de outra fruta.

Por que a slivovitz às vezes é dourada?

Por causa da madeira: o caramelo só é permitido depois de um ano de envelhecimento.

A slivovitz precisa de envelhecer?

Não, pela lei europeia; na tradição sérvia reconhecida pela UNESCO, o segundo destilado envelhece pelo menos um ano, em geral em carvalho.

Há nomes protegidos de slivovitz na Croácia e na Bulgária?

Sim: na Croácia, Hrvatska stara šljivovica e Slavonska šljivovica; na Bulgária, Troyanska e Loveshka slivova rakya.

Como se serve?

Pura, em copo pequeno.

O que ler a seguir

  • 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
  • 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
  • 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
  • 🍷 Levedura — Fungos microscópicos que transformam o açúcar em álcool e gás.
  • 🥃 Pálinka — A pálinka é a aguardente de fruta húngara, com nome protegido na UE desde 2008: só fruta húngara, a partir de 37,5 % vol., sem açúcar nem aromas.

Semelhantes

🥃 Rakia · 🥃 Aguardente de fruta · 🥃 Mirabelle (aguardente de mirabela) · 🥃 Poire Williams · 🥃 Kirsch · 🥃 Horincă

⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.

O que inclui

Fontes

Todos os temas