🥃 Pálinka de ameixa de Békés (Békési Szilvapálinka)
Pálinka de ameixa do vale do Körös, em torno de Békés: pelo menos metade de ameixa vermelha local Vörös szilva, 3 meses ou mais em madeira; denominação protegida da UE.
A Békési Szilvapálinka, ou pálinka de ameixa de Békés, é uma indicação geográfica húngara da UE para uma aguardente de ameixa da cidade de Békés e de 16 comunidades vizinhas do vale do rio Körös. Pelo menos metade das ameixas no mosto tem de ser a ameixa vermelha local, a Vörös szilva, e a trituração, a destilação, o envelhecimento e o engarrafamento fazem-se apenas nesta zona.
O nome está protegido na UE desde 23 de setembro de 2003 (registo eAmbrosia, PGI-HU-02053); a Hungria enviou o processo técnico à Comissão Europeia em 2017. A zona inclui Békéscsaba, Gyula, Mezőberény, Sarkad e outras localidades do condado de Békés. Segundo o processo, os solos densos de chernozem e os rios do sistema do Körös dão à ameixa o seu equilíbrio particular de açúcar e acidez, e o mesmo porta-enxerto dá outro sabor noutras zonas da Hungria.
Os frutos são recebidos com documentos de origem, sem podridão nem impurezas. Os caroços são retirados, o mosto fermenta 10-14 dias a 18-22 °C e destila-se duas vezes de forma fracionada num alambique com superfície de cobre ou em equipamento da mesma qualidade. O destilado envelhece pelo menos três meses em tonéis de madeira até 1000 litros, por isso a pálinka é amarelo-pálida.
O teor alcoólico é de 40-86 % vol.; o metanol é limitado a 1200 g/hl e o ácido cianídrico a 7 g/hl de álcool puro. Aromas, corantes e adoçantes são proibidos. Engarrafa-se só em vidro ou cerâmica até 1 litro e não pode sair da zona a granel. Cultivam-se aqui ameixas desde o início da década de 1870; em 1955 a ameixa vermelha representava 98 % do mosto das destilarias de Békéscsaba.
Porque é importante para si. O nome «Békési» garante ameixa vermelha local, envelhecimento em madeira e engarrafamento no local de origem; uma szilvapálinka comum não tem estas condições. Procure o nome completo no rótulo. A OMS lembra que não existe nível de consumo de álcool seguro.
Factos
| Categoria da UE | 9 — destilado de fruta; IG PGI-HU-02053, protegida desde 23.09.2003 |
|---|---|
| Matéria-prima | ameixas de Békés e de 16 municípios; pelo menos 50 % de ameixa vermelha Vörös szilva |
| Álcool (% vol.) | 40–86 % vol. |
| Envelhecimento mínimo | pelo menos 3 meses em barris de madeira de até 1000 l |
| Método de destilação | destilação fracionada dupla em alambique com superfície de cobre ou equipamento equivalente |
| Base legal | caderno técnico Ares(2017)1294077; Reg. (UE) 2019/787, art. 37; lei húngara LXXIII de 2008 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Pálinka de ameixa de Békés (Békési Szilvapálinka) → tipo de → 🍎 Aguardentes de fruta → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica, 🍷 Levedura
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho, 🍷 Vidro, 🍷 Rótulo de vinho
- O que contém
- 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- Húngaros
- Faz parte de
- 🍎 Aguardentes de fruta, 🥃 Pálinka
- Relacionado a
- 🌍 Europa Central
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Slivovitz, 🥃 Mirabelle (aguardente de mirabela), 🥃 Pálinka de ameixa de Szatmár (Szatmári Szilvapálinka), 🥃 Pálinka de ameixa de Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka), 🥃 Pálinka de abrunheiro de Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Pálinka de ameixa de Szatmár (Szatmári Szilvapálinka), 🥃 Pálinka de ameixa de Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka), 🥃 Pálinka de abrunheiro de Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser, 🥃 Loveshka slivova rakya
Perguntas frequentes
O que é a Békési Szilvapálinka?
Um nome protegido na UE (categoria 9, aguardente de fruta) para uma pálinka de ameixa de Békés e de 16 comunidades do vale do Körös. Pelo menos 50 % das ameixas são a vermelha Vörös szilva, e todas as etapas, incluindo o engarrafamento, decorrem dentro da zona.
Pode adoçar-se um pouco a Békési para a suavizar?
Não. O processo técnico proíbe aromas, corantes e adoçantes, mesmo para arredondar o sabor.
Porque é amarelada?
Por causa do envelhecimento obrigatório: pelo menos três meses em tonéis de madeira até 1000 litros, guardados num local com humidade moderada, sem geada nem sol direto.
O que é a ameixa Vörös szilva?
A ameixa vermelha local do vale do Körös. Segundo o processo, é bonita de ver mas medíocre para comer e serve sobretudo para pálinka; na zona crescem também Stanley, Ageni e Besztercei.
Pode comprar-se a Békési a granel?
Não. Levá-la para fora da zona a granel é proibido; engarrafa-se no local em vidro ou cerâmica até 1 litro; uma embalagem maior só é permitida como oferta pontual.
O que ler a seguir
- Húngaros — Os húngaros (magiares) são a principal população da Hungria; neste site: Gyulai kolbász, Szegedi szalámi, tokaji, Bikavér, pálinka de Békés, Unicum e mel de acácia.
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🍷 Barrica de carvalho — Recipiente de madeira feito de aduelas de carvalho, em que o vinho amadurece, ganha novos aromas e respira devagar.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
Semelhantes
🥃 Pálinka de ameixa de Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka) · 🥃 Pálinka de ameixa de Szatmár (Szatmári Szilvapálinka) · 🥃 Pálinka de marmelo de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Pálinka de maçã de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) · 🥃 Pálinka de cereja de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka)
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- eAmbrosia: technical file «Békési Szilvapálinka» (transmission of an established GI), Ares(2017)1294077 — EN version
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Békési Szilvapálinka, PGI-HU-02053 (EUGI00000014161)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- 2008. évi LXXIII. törvény a pálinkáról, a törkölypálinkáról és a Pálinka Nemzeti Tanácsról (Hungary, Act LXXIII of 2008)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
