🧀 Карфилли (Caerphilly)
Другие названия: каерфилли, керфилли, Caerphilly, Caerffili
Валлийский сыр из коровьего молока с кремово-белой рассыпчатой мякотью и мягким, слегка лимонным вкусом в молодом возрасте.
Карфилли (Caerphilly) — валлийский сыр из коровьего молока: плоская круглая головка с кремово-белым мякишем и мягким, слегка лимонным вкусом в молодом возрасте 1. Защищённая форма, Traditional Welsh Caerphilly / Traditional Welsh Caerffili, зарегистрирована в ЕС в 2018 году 3 и сейчас действует в британском реестре 2.
Для защищённого сыра берут молоко валлийских ферм, сырое или пастеризованное, органическое или обычное. С закваской оно созревает 30–60 минут при 28–32 °C, сгусток после сычужного фермента режут кубиками 10–14 мм и нагревают лишь до 32–35 °C. Массу ломают кусками с грецкий орех, вручную кладут в формы и прессуют: сначала около 1,5 бара, затем 2 бара. Соли — 1–2 %: около 1 % сухой соли вносят в массу, головку можно ещё 12–24 часа держать в рассоле 1.
Крупные кубики и низкая температура сохраняют влагу, поэтому мякиш гладкий, плотный и расслаивается. Для сравнения: для чеддера сгусток режут до размера рисового зерна, а его головка весит 20 кг против 2–4 кг у карфилли. Диаметр — 20–25 см, высота — 6–12 см, продают без ткани. Жирность — 45–55 % в сухом веществе, сухого вещества у молодого сыра не менее 55 %. Сыр выдерживают при 10–12 °C: готов с 10 дней, может созревать до 6 месяцев, и вкус становится полнее, но остаётся мягким 1.
Спецификация связывает сыр с пастбищами Уэльса: более 96 % сельскохозяйственных земель под травой (перепись 1995 года), на низинных фермах в среднем 300 дней роста травы, а коровы пасутся до 10 месяцев в году 1.
Рецепт восходит как минимум к XIX веку: Энни Эванс записала его в тетради 1907 года. О больших партиях масла и сыра на побережье Гламоргана Томас Фаэр сообщал ещё в 1552–1553 годах. В середине XIX века славу дал еженедельный рынок в городе Карфилли: смотритель рыночного зала Эдвард Льюис проверял сыр и ставил клеймо с замком Карфилли и словами «Caws Cymru», «Caws Pur», «Genuine Caerphilly Cheese»; практика закончилась с его смертью в 1909 году 1.
После создания в 1933 году Совета по маркетингу молока фермерам стало выгоднее продавать молоко, и домашнее сыроделие пришло в упадок. В войну 1939–1945 годов делать карфилли запретили, ограничения сняли в 1953-м. В конце 1950-х его возобновили несколько маслосыроделен в Уэльсе и Англии: на выставке 1970 года было 8 образцов, по 4 от каждой страны. После квот на молоко 1984 года многие фермеры снова взялись за ремесленный сыр 1.
Карфилли (Caerphilly) или чеддер (Cheddar)? Карфилли — молодой мягкий валлийский сыр, а чеддер — твёрдый сыр из мелкого зерна. Для карфилли зерно нарезают крупными кубиками 10–14 мм и греют только до 32–35 °C, поэтому тесто остаётся влажным, гладким, плотным и рассыпчатым; зерно чеддера нарезают размером с рисовое. Карфилли — плоский круг весом 2–4 кг и диаметром 20–25 см, готовый от 10 дней, а чеддер весит 20 кг. Вкус молодого мягкий и слегка лимонный, с возрастом полнеет, но остаётся мягким.
Ищите полное название «Traditional Welsh Caerphilly» (или «Traditional Welsh Caerffili») и знак PGI (защищённое географическое указание); само слово «Caerphilly» Уэльс не гарантирует. Защищённый сыр — плоский круг диаметром 20–25 см и высотой 6–12 см, с кремово-белым тестом, его продают без ткани. На этикетке должно быть указано молоко валлийских ферм. Ищите на сырном прилавке, в магазине деликатесов или в специализированном сырном магазине.
Почему это важно для вас. Просто «Caerphilly» на этикетке не гарантирует происхождение: Уэльс и молоко валлийских ферм обещает только название Traditional Welsh Caerphilly 12. Молодой сыр свежий и лимонный, выдержанный — полнее по вкусу. То, что это «единственный исконный сыр Уэльса», — утверждение самой спецификации, а не независимый вывод 1.
Факты
| Сырьё | Коровье молоко валлийских ферм, сырое или пастеризованное 1 |
|---|---|
| Страна | Великобритания 2 |
| Регион | Уэльс 1 |
| Вкус | Мягкий, слегка лимонный; с выдержкой полнее 1 |
| Температура | 10–12 °C при выдержке 1 |
| Продолжительность | От 10 дней до 6 месяцев 1 |
| Зарегистрировано | ЕС — 30.01.2018; реестр Великобритании — 31.12.2020 23 |
| Правовая основа | PGI Traditional Welsh Caerphilly / Caerffili; Рег. (ЕС) 2018/138 3 |
Как связано с темой «Сыр»
🧀 Карфилли (Caerphilly) → похоже → 🧀 Чеддер (cheddar) → вид → 🧀 Сыр
Связи
- Из какого молока
- 🥛 Коровье молоко
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Британцы
- Входит в
- 🧀 Полутвёрдые сыры, 🇬🇧 Сыры Великобритании
- Похожее и различия
- 🧀 Чеддер (cheddar) (Другой британский сыр из коровьего молока)
Частые вопросы
Почему кейрфилли (Caerphilly) связывают с валлийскими пастбищами?
Спецификация ссылается на то, что более 96 % сельхозугодий занято травой, на низменных фермах в среднем 300 дней роста травы, а коровы пасутся до 10 месяцев в году.
Кто ставил печать «Caws Cymru» на кейрфилли (Caerphilly)?
Эдвард Льюис, смотритель рыночного зала в городе Кайрффили, пробовал сыр и ставил на него печать с замком и надписями «Caws Cymru», «Genuine Caerphilly Cheese»; практика закончилась с его смертью в 1909 году.
Что случилось с кейрфилли (Caerphilly) во время войны?
Его изготовление запретили в 1939–1945 годах, ограничения сняли в 1953-м; после основания Milk Marketing Board в 1933 году фермерский сыр стал уходить.
Как формуют кейрфилли (Caerphilly)?
Сгусток ломают на куски размером с грецкий орех, вручную укладывают в формы и прессуют сперва около 1,5 бар, затем 2 бар.
При какой температуре выдерживают кейрфилли (Caerphilly)?
При 10–12 °C; готов с 10 дней, зреет до 6 месяцев.
Похожие
🧀 Сен-Полен (Saint-Paulin) · 🧀 Маасдам (Maasdam) · 🧀 Тильзитер (Tilsiter) · 🧀 Эдам (Edam) · 🧀 Буттеркезе (Butterkäse) · 🧀 Тулум (tulum peyniri)
ℹ️ Молочные продукты содержат лактозу и белки молока: при непереносимости лактозы или аллергии на белок молока посоветуйтесь с врачом.
Что входит
Источники
- GOV.UK: Traditional Welsh Caerphilly / Traditional Welsh Caerffili - product specification (PGI)
- GOV.UK protected food names: Traditional Welsh Caerphilly / Traditional Welsh Caerffili
- Commission Implementing Regulation (EU) 2018/138 of 16 January 2018 (OJ L 25, 30.1.2018): Traditional Welsh Caerphilly / Traditional Welsh Caerffili (PGI)
