🥃 Настаивание (Infusion)
Способ придать крепкому напитку вкус, аромат и цвет: травы, специи, плоды, кору или орехи выдерживают в спирте, пока ароматические вещества не перейдут в жидкость. Так делают настойки и ликёры.
Если вы хотите понять, как делают настойки и ликёры, начните с настаивания: цедру, травы, плоды или орехи оставляют в спирте, пока их аромат, цвет и горечь не перейдут в жидкость. Это самый простой способ придать спирту вкус. Право ЕС называет настаивание и мацерацию среди способов ароматизировать спиртной напиток. Так начинаются лимончелло, ноччино, слоу джин и многие другие ликёры. 15
Что говорит закон. Регламент (ЕС) 2019/787 разрешает делать спиртной напиток напрямую мацерацией или похожей обработкой растительного сырья в этиловом спирте сельскохозяйственного происхождения, в дистиллятах или спиртных напитках. «Ароматизировать» означает добавлять ароматизаторы или ароматические пищевые продукты добавлением, настаиванием, мацерацией, спиртовым брожением или перегонкой в их присутствии. Любой спиртной напиток, настоянный или нет, имеет не менее 15 % об. 1
Почему работает спирт. Растение отдаёт жидкости то, что в нём есть: по словам спецификации лимонного ликёра Сорренто, цедра, положенная в спирт, передаёт настою все качества плода. Поэтому так важно сырьё: Сорренто допускает только лимоны ГУ Limone di Sorrento, и в этом ликёре запрещены ароматизаторы и красители, ведь аромат и цвет должны идти только от лимонов. 5
Пример первый: лимонная цедра. Для Liquore di limone di Sorrento лимоны моют без моющих средств и чистят вручную или машиной, снимая, насколько возможно, только жёлтый внешний слой. Цедра, свежая или замороженная, мацерируется в спирте сельскохозяйственного происхождения в чанах из нержавеющей стали не менее 48 часов. Настой фильтруют и смешивают с водой, сахаром или сиропом и спиртом; на каждый литр нужна цедра не менее 250 г целых лимонов. Ликёр сначала мутный и со временем сам светлеет. 5
Пример второй: зелёные орехи. Для Nocino di Modena незрелые орехи режут вручную или машиной и оставляют в спирте не менее чем на четыре месяца. Настой, уже крепостью 46–65 % об., сливают и дают созреть не менее шести месяцев, традиционно в бочках из каштана или дуба. Затем добавляют сахар, воду, пряности и спирт, ликёр отдыхает не менее десяти дней, и его фильтруют через ткань или бумагу. 4
Часы или месяцы. Две итальянские спецификации показывают, как сильно различается время: тонкой ароматной лимонной цедре хватает не менее 48 часов, а целым зелёным орехам нужно не менее четырёх месяцев и ещё шесть месяцев созревания. 54 В обоих случаях жидкость в конце фильтруют, чтобы в бутылке остался только экстракт, а твёрдое сырьё убрали. 54
Настаивание, мацерация, перегонка. Право ЕС называет настаивание и мацерацию отдельными способами ароматизации, но не даёт определения ни одному. 1 На практике слова пересекаются: спецификация Сорренто называет этап «настаиванием цедры» и описывает его как мацерацию цедры в спирте. 5 Настой можно и перегнать: гайст делают мацерацией несброженных плодов, трав или орехов в спирте с последующей перегонкой ниже 86 % об., а плодовые дистилляты, сделанные так, несут на этикетке надпись «получено мацерацией и дистилляцией». 1
Напитки, сделанные так. Категории ЕС описывают многие из них: слоу джин — мацерация терна в джине, пачаран — терна в спирте с анисом, жинжинья и гиньоле — мацерация вишен, ноччино — из зелёных орехов, беренбург — из плодов и растений с горечавкой, можжевельником и лавром. 1 В Ирландии техническое досье Irish Poteen называет мацерации и настаивания с местными травами, ягодами и плодами традиционной чертой напитка. 2
Почему это важно для вас. Плоды, травы или мёд не делают напиток лёгким: любой спиртной напиток имеет не менее 15 % об., а надпись «получено мацерацией и дистилляцией» или защищённое название на этикетке подсказывают, как его сделали. 1 Для лимонного ликёра Сорренто этикетка даже должна указывать вес лимонов на литр. 5 ВОЗ подчёркивает, что безопасного уровня употребления алкоголя нет. 3
Факты
| Назначение | придать спиртному напитку аромат, вкус и цвет растительного сырья 15 |
|---|---|
| Сырьё | цедра, травы, пряности, плоды, ягоды, орехи в этиловом спирте сельскохозяйственного происхождения, дистиллятах или спиртных напитках 1 |
| Продолжительность | от не менее 48 часов (лимонная цедра, Сорренто) до не менее 4 месяцев и ещё 6 месяцев созревания (зелёные орехи, Модена) 54 |
| Температура | холодное: лимонный ликёр Сорренто делают холодной мацерацией цедры 5 |
| Правовая основа | Регламент (ЕС) 2019/787, ст. 2 и ст. 3(12): настаивание и мацерация как способы ароматизации 1 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Настаивание (Infusion) → вид → ⚗️ Как делают крепкие напитки → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍸 Ароматизированная водка, 🍸 Джин, 🥃 Слоу джин, 🥃 Лимончелло, 🥃 Ноччино, 🥃 Amaro (Амаро), 🥃 Коктейльные биттеры (Cocktail bitters), 🥃 Кофейный ликёр (Coffee liqueur)
- Предыдущий шаг
- 🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi (Ликер ди лимоне делла Коста д'Амальфи), 🥃 Liquore di limone di Sorrento (Ликер ди лимоне ди Сорренто)
- Что получают
- 🍷 Этанол
- От чего защищает
- 🍷 Алкоголь и здоровье
- Входит в
- ⚗️ Как делают крепкие напитки
- Похожее и различия
- 🍷 Мацерация
Частые вопросы
Сколько длится настаивание?
Зависит от сырья: цедра лимона для ликёра из Сорренто — не менее 48 часов, а зелёные орехи для ноччино — намного дольше. [5]
Чем настаивание отличается от мацерации?
Европейское право называет оба способа ароматизации, но не определяет ни один из них. [1]
Что остаётся в бутылке после настаивания?
Настой фильтруют, чтобы осталась только вытяжка, а твёрдые части убирают. [5]
Какие напитки получают настаиванием?
Слоу-джин, пачаран, гинжа, ноччино и берненбург. [1]
Можно ли настой перегонять?
Да, так делают гайст; на этикетке пишут «получено мацерацией и перегонкой». [1]
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🍸 Ароматизированная водка — Ароматизированная водка — водка с преобладающим вкусом, отличным от сырья: категория ЕС 31, от 37,5 % об., сахара менее 100 г/л. Цвет разрешён.
- 🥃 Amaro (Амаро) — Амаро — итальянский горько-сладкий напиток на травах, корнях, коре и цитрусовой кожуре. Юридического определения нет, крепость — от 16 до более 40 % об.
- 🥃 Liquore di limone della Costa d'Amalfi (Ликер ди лимоне делла Коста д'Амальфи) — Лимонный ликёр из цедры сорта Sfusato Amalfitano, сделанный в 13 коммунах побережья Амальфи: защищённое название ЕС, от 25 % об., от 250 г лимонов на литр, без красителей.
Похожие
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: cat. 20 Geist (maceration of unfermented fruit, then distillation), cat. 31 flavoured vodka, cat. 33 liqueur, cat. 43 Berenburg (maceration of fruits or plants)
- Technical file setting out the specifications with which Irish Poteen/Irish Poitín must comply (Department of Agriculture, Food and the Marine; registered by the European Commission 27.03.2019): raw materials cereals, potatoes, whey, sugar beet molasses; distilled ≤ 94.7 % vol.; min. 40 % vol.; illicit 1661–1997; macerations and infusions; casks ≤ 10 weeks
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Decreto MIPAAF 10 giugno 2014 n. 3510, Allegato A: Scheda tecnica «Nocino di Modena» (GU n. 138 del 17.06.2014) — walnuts macerated in alcohol ≥ 4 months, infusion 46–65 % vol, refining ≥ 6 months
- Decreto MIPAAF 12 novembre 2012 n. 967, Allegato A: Scheda tecnica «Liquore di limone di Sorrento» (GU n. 18 del 22.01.2013) — cold maceration of lemon peel (flavedo) in agricultural alcohol, stainless steel, ≥ 48 h; ≥ 250 g lemons per litre; no flavourings or colours
