towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🥃 Nocino

Liqueur ou bitter ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 6 Mis à jour:

Le nocino est une liqueur de noix vertes : dans l'UE, au moins 30 % vol. et 100 g/l de sucre ; le Nocino di Modena titre 38–43 % vol., avec au moins 250 g de noix par litre.

Le nocino est une liqueur brun foncé, faite en faisant macérer des noix vertes, non mûres, dans de l'alcool. Dans l'UE, il a sa propre catégorie : le goût vient de noix vertes entières, le titre alcoométrique est d'au moins 30 % vol. et le sucre d'au moins 100 g par litre. Sa forme la plus connue est l'indication géographique Nocino di Modena. 12

Ce que dit la loi. La catégorie 38 du règlement (UE) 2019/787, « nocino ou orehovec », couvre les liqueurs dont le goût provient principalement de la macération et/ou de la distillation de noix vertes entières (Juglans regia L.), avec au moins 100 g de sucre par litre, exprimé en sucre inverti, et au moins 30 % vol. 1 Le nom « Nocino di Modena » est protégé dans le registre de l'UE des boissons spiritueuses depuis le 13 février 2008. 2

Les noix vertes. La fiche technique italienne définit la matière première comme le fruit non mûr à brou vert et à coque pas encore formée, cueilli en juin ; un litre de Nocino di Modena fini demande au moins 250 g de ces noix. Les herboristes appellent le bon stade le « temps balsamique » : le fruit vert sent fort et regorge de sève et d'huiles essentielles. 5

La nuit de la Saint-Jean. Selon la tradition, les noix se cueillent le 24 juin, fête de saint Jean-Baptiste, tant que le brou est encore vert et tendre. Une ancienne croyance populaire voulait que la rosée de la nuit du 23 au 24 juin guérisse tous les maux, surtout les troubles de l'estomac et de la digestion, et le nocino passait pour un excellent remède. Le lien entre la fête et la fabrication de la liqueur fait toujours partie de sa culture. 5

De la noix à la bouteille. Les noix sont coupées à la main ou avec des machines à trancher et laissées à macérer dans l'alcool au moins quatre mois. L'infusion, à 46–65 % vol., est ensuite soutirée et affinée au moins six mois. On ajoute du sucre, de l'eau, une infusion d'épices (cannelle, clou de girofle ou coriandre) et de l'alcool jusqu'à 38–43 % vol. ; la liqueur repose au moins dix jours, est filtrée et mise en bouteilles de verre de 1,5 litre au plus. 5

Bois, toile et temps. La fabrication à la maison, encore courante, conserve les anciens outils : fûts de châtaignier ou de chêne pour affiner l'infusion, toiles de lin ou de coton pour filtrer. Aujourd'hui, les producteurs l'affinent et la vieillissent en acier inoxydable ou en chêne et la filtrent sur papiers de cellulose. L'étiquette peut porter « invecchiato » après au moins 20 mois d'affinage et « riserva » après au moins 32 mois. 5

Ce qu'il y a dans le verre. Le Nocino di Modena est limpide et brun foncé, avec un arôme intense de noix et un goût agréable et persistant de noix non mûre. 5 Depuis 2016, la fiche fixe aussi ses valeurs : 38–43 % vol., 150–400 g/l de sucre, acidité 0,4 ± 0,1 % en acide citrique, densité 1,08 ± 0,03 et environ 290 g/l d'extrait sec net. 6

Une histoire de Modène. Entre 1860 et 1867, Ferdinando Cavazzoni, cuisinier dans la maison de la noble famille Molza, rassembla des recettes modénaises, dont la « liqueur appelée nocino » ; en 1891, Pellegrino Artusi imprima la même méthode en y ajoutant du zeste de citron. La fiche situe sa naissance entre les rivières Secchia et Panaro. En 1968, des producteurs historiques formèrent un consortium pour la marque « Nocino Tipico del Modenese », actif jusqu'à la fin des années 1980. On le sert sec à température ambiante après le repas, avec des glaçons l'été ou chaud comme un punch l'hiver. 5

Pourquoi c'est important. La couleur foncée et le goût de noix non mûre viennent des noix elles-mêmes, et la noix est un allergène que les règles de l'UE imposent de mentionner sur l'étiquette. 53 Le nocino titre au moins 30 % vol., le Nocino di Modena 38–43 %, avec beaucoup de sucre. 16 L'ancienne croyance en son pouvoir de guérison relève du folklore, pas de la médecine : l'OMS souligne qu'il n'existe pas de niveau de consommation d'alcool sans risque. 4

Faits

Catégorie UE38, nocino ou orehovec (règl. (UE) 2019/787, annexe I) 1
Alcool (% vol.)à partir de 30 % vol. (UE) ; 38–43 % vol. pour le Nocino di Modena 16
Teneur en sucreà partir de 100 g/l (UE) ; 150–400 g/l pour le Nocino di Modena 16
Matière premièrenoix vertes (Juglans regia) cueillies en juin, au moins 250 g par litre ; alcool, sucre ; au choix cannelle, clou de girofle, coriandre 5
Goûtlimpide, brun foncé ; arôme intense de noix, goût persistant de noix verte 5
Duréemacération d'au moins 4 mois, affinage d'au moins 6 mois, repos de 10 jours avant filtration 5
Vieillissement minimal« invecchiato » dès 20 mois, « riserva » dès 32 mois 5
Régionprovince de Modène, Émilie-Romagne (Italie) 5
Base juridiquerègl. (UE) 2019/787, cat. 38 ; IG « Nocino di Modena » (fiche technique 2014, modifiée en 2016) 156
puis🍷macérationpuis🥃Infusionemballé en🍷fût de chêneemballé en🍷étiquette de vincontient🍬sucreinflue sur🍷étiquetage des al…influe sur🍷alcool et santéinflue sur🍷conduite en état …tradition🧑‍🤝‍🧑Italienssorte de🍸Liqueurs→🗺️vin italiensimilaire🍇Crème de…similaire🥃Limoncellosimilaire🥃Amarettosimilaire🥃Marasquin (marasc…similaire🥃Ratafia🥃towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Spiritueux »

🥃 Nocino → sorte de → 🍸 Liqueurs → sorte de → 🥃 Spiritueux

Questions fréquentes

Le nocino est-il du brou de noix ?

Oui, dans l'esprit : on utilise la noix verte, encore dans son brou. Le nocino est une liqueur de noix vertes avec au moins 100 g/l de sucre. [1]

Comment dit-on nocino en français et avec quoi le confond-on ?

On parle de liqueur de noix verte. Il ne faut pas le confondre avec l'amaretto, aromatisé à l'amande. [5]

Les noix doivent-elles figurer sur l'étiquette ?

Oui, la noix est un allergène que la réglementation européenne impose de mentionner. [3]

Quelle est la différence entre « invecchiato » et « riserva » ?

« Invecchiato » exige au moins 20 mois d'affinage, « riserva » au moins 32 mois.

Comment sert-on le nocino ?

Pur, à température ambiante après le repas, avec des glaçons l'été ou chaud comme un punch l'hiver.

À lire ensuite

  • 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
  • 🍷 Fût de chêne — Récipient en bois de merrains de chêne, dans lequel le vin s'élève, prend de nouveaux arômes et respire lentement.
  • 🗺️ Vin italien — Vins et viticulture du pays : régions, variétés de raisin, appellations.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Italiens — Peuple de l'Italie ; cuisine fondée sur le vin, l'huile d'olive et le fromage ; en 2025, le pays a produit 44,4 millions d'hectolitres de vin, record mondial.
  • 🍇 Crème de… — Crème de… (catégorie UE 34) : liqueur d'au moins 250 g/l de sucre et dès 15 % vol., sans produit laitier ; la crème de cassis, base du kir, dépasse 400 g/l.

Similaires

🥃 Limoncello · 🥃 Mirto · 🥃 Centerbe · 🥃 Amaretto · 🥃 Sloe gin · 🥃 Ginjinha

⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.

Sources

Tous les sujets