🫒 Чорні оливки по-грецьки
Інші назви: Натуральні чорні оливки, Чорні маслини по-грецьки
Майже стиглі оливки, що 6–9 місяців зброджуються в розсолі з 8–10 % солі без лугу.
Чорні оливки по-грецьки — натуральні чорні оливки, які позбуваються гіркоти без лугу: місяцями бродять у міцному розсолі. За стандартом Міжнародної ради з оливок це «натуральні чорні оливки» — стиглі або майже стиглі плоди, покладені просто в розсіл. Так готують грецькі сорти консерволію й каламон і турецький гемлік.
Чорні столові оливки збирають пізно восени. Плоди миють, сортують і закладають у закриті ємності з розчином, у якому 8–10 % солі. Гіркий олеуропеїн поволі виходить у розсіл і розпадається; бродіння ведуть дріжджі разом із молочнокислими бактеріями, і саме дріжджі дають оливкам характерний смак. Процес триває приблизно 6–9 місяців, а сіль, якої поступово меншає, доводять до початкового рівня.
Якщо шкірка блякне, оливки кілька днів провітрюють — на повітрі вони темнішають. Пакують їх у свіжий розсіл, часом з оцтом, а видовжений каламон нерідко надрізають, щоб він краще ввібрав маринад. У готовому продукті, за стандартом, щонайменше 6 % солі, pH не вище 4,3 й кислотність не нижче 0,3 %.
Смак у таких оливок кислувато-солоний, з легкою гірчинкою. Огляди досліджень відзначають, що фенольні речовини найкраще зберігаються саме в натуральних оливках, тоді як луг їх зменшує.
Що читати на етикетці. Чорні оливки бувають різні. Шукайте слово «натуральні» або назву сорту. Якщо в складі є глюконат чи лактат заліза (E579, E585), це оливки, почорнілі від окиснення, — так звані каліфорнійські: стандарт дозволяє ці стабілізатори кольору тільки для них. Про них свідчить і рівний чорний, як смола, колір, тоді як натуральні оливки мають відтінки від червонувато-чорного до фіолетового й каштанового.
Як пов’язано з темою «Оливки»
🫒 Чорні оливки по-грецьки → вид → 🫒 Столові оливки → вид → 🫒 Оливки
Зв’язки
- У що фасують
- 🫙 Банка
- Що потрібно
- 🧂 Розсіл
- Де використовують
- 🥗 Салат
- Що містить
- 🧂 Розсіл (розсіл 8–10 % солі; бродять переважно дріжджі (Rocha 2020))
- Альтернативи
- 🧪 Їдкий натр (без лугу: лише розсіл, щонайменше 3 місяці (UC ANR))
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Греки
- Входить до
- 🫒 Столові оливки
- Схоже й відмінності
- 📜 Каламатські оливки, 🫒 Каліфорнійські чорні оливки, 📜 Чорні оливки з Ніона (натуральні чорні оливки без добавок, лише сіль чи розсіл), 📜 Гемлік Зейтіні (оливки) (натуральне бродіння в розсолі чи сухою сіллю, без лугу)
- З яких сортів
- 🫒 Каламон, 🫒 Гемлік (головний сорт чорних оливок по-грецьки в Туреччині), 🫒 Консерволія, 🫒 Услу, 🫒 Цунаті (IOC: частину плодів засолюють на солоні чорні оливки)
Часті запитання
Чому грецькі оливки трохи гіркуваті?
Їх не обробляють лугом: гіркий олеуропеїн лише поволі переходить у розсіл, тож частина гіркоти лишається.
Скільки триває бродіння?
Приблизно 6–9 місяців у розсолі з 8–10 % солі.
Чим вони відрізняються від каліфорнійських?
Природним бродінням без лугу й легкою гіркотою; каліфорнійські чорніють від окиснення, мають рівний чорний колір і м'який смак.
Чи правда, що всі чорні оливки стиглі й натуральні?
Ні. Частина чорних оливок — зелені плоди, потемнілі від окиснення в лужному середовищі; їх видно за глюконатом або лактатом заліза в складі.
Як зберігати відкриту банку?
Так, як сказано на етикетці: стандарт Міжнародної оливкової ради вимагає вказувати умови зберігання відкритої упаковки, зокрема щодо холодильника.
Порівняння
Що далі прочитати
- 📜 Каламатські оливки — Захищене найменування ЄС для столових оливок сорту каламон з півдня Пелопоннесу.
- 🧑🤝🧑 Греки — Народ Греції на півдні Балкан і на островах Середземного моря; оливу тут вирощують понад 4000 років, у кухні — олія, фета й вино.
- 🫙 Банка — Посудина з широким горлом і кришкою для молочних продуктів, оливок і вина; скляну з накручуваною кришкою запатентовано 1858 року.
- 🫒 Каліфорнійські чорні оливки — Напівстиглі оливки, які обробляють лугом, чорнять повітрям і стерилізують у банках.
- 🫒 Услу — Турецький сорт з Ахісара для чорних столових оливок; з 2010 року — найменування за походженням «Akhisar Uslu Zeytini».
Схожі
🫒 Оливки по-севільськи · 🫒 Каліфорнійські чорні оливки · 🫒 Столові оливки
Джерела
- International Olive Council: Trade Standard Applying to Table Olives, COI/OT/NC no. 1 (2004)
- International Olive Council: Olive World — Table olives
- Campus M. et al. Technologies and Trends to Improve Table Olive Quality and Safety. Frontiers in Microbiology 2018, 9:617
- Charoenprasert S., Mitchell A. (UC Davis). Factors Influencing Phenolic Compounds in Table Olives. J. Agric. Food Chem. 2012
- Conte P. et al. Table Olives: An Overview on Effects of Processing on Nutritional and Sensory Quality. Foods 2020, 9, 514
