towardia De onde vêm as coisas.
Portuguêspt

🥃 Marasquino

Licor ou amargo ✔ Verificado: 11.2026 · fontes: 9 Atualizado:

Licor incolor de destilado de cereja marasca: na UE pelo menos 24 % vol. e 250 g/l de açúcar, sem corantes; IG «Zadarski maraschino» (Croácia).

Se só conhece o marasquino como a cereja vermelha dos cocktails, o verdadeiro é um licor incolor cujo sabor vem sobretudo de um destilado de cerejas marasca. Na UE tem a sua própria categoria: pelo menos 24 % vol. e 250 g de açúcar por litro, e é proibido colori-lo. A sua terra é Zadar, na Croácia, onde é feito para o mercado desde o século XVIII. 15

O que diz a lei. A categoria 37 do Regulamento (UE) 2019/787 descreve o marasquino, também chamado marrasquino ou maraskino, como um licor incolor aromatizado principalmente com um destilado de cerejas marasca ou com o produto da maceração de cerejas ou de partes delas em álcool de origem agrícola ou em destilado de marasca. O teor mínimo de açúcar é de 250 g por litro, expresso em açúcar invertido, e o teor alcoólico mínimo de 24 % vol., bem acima dos 15 % gerais dos licores. O marasquino não pode ser colorido. 1 Os mesmos mínimos aplicam-se no mercado da Grã-Bretanha. 3

A cereja marasca. A marasca é uma cereja ácida da costa dálmata: o Arquivo do Estado de Zadar assinala que cresce sobretudo na costa da Dalmácia central e que quem a cultivava muito provavelmente fazia dela bebidas e licores muito antes das primeiras fábricas. 5 A Luxardo escreve que até cerca de 1700 quase toda a produção de marasca se concentrava em redor de Almissa (Omiš), a sul de Split, e que a procura cresceu depressa no século XIX, quando as destilarias passaram a ser as principais compradoras do fruto. 8

Os primeiros destiladores de Zadar. Segundo o inventário do arquivo, a produção organizada para o mercado só se pode datar a partir da primeira metade do século XVIII, quando em Zadar se distinguiram Carceniga, Mola e Rota; Giuseppe Carceniga aperfeiçoou o método aprendendo com o botânico Bartolomeo Ferrari, de Bérgamo. Francesco Drioli, nascido em Izola, na Ístria, em 1738, começou a fazer marasquino por conta própria em 1759, e a venda da sua loja a 23 de março de 1768 é tomada como data de fundação da sua fábrica. 5

Um licor para as cortes reais. No início, a fábrica Drioli só fazia marasquino: outros licores só aparecem nos seus livros depois de 1780, e uma lista de preços de 1808 mostra mais 17. O arquivo diz que a firma abastecia, diretamente ou por agentes, a maioria das cortes europeias, incluindo Viena, Paris, Londres, Berlim, Nápoles e Munique, e mais tarde vendeu muito nos Estados Unidos. No início do século XIX trabalhavam em Zadar 15 destilarias de licores, e só a Drioli resistiu. 5

A Luxardo e o privilégio imperial. Girolamo Luxardo chegou a Zara, o nome italiano de Zadar, em 1817 como representante consular do Reino da Sardenha; a sua mulher, Maria Canevari, dedicou-se a aperfeiçoar o «rosolio maraschino», um licor feito há muito na Dalmácia, muitas vezes em conventos. Em 1821 Girolamo fundou uma destilaria e, após oito anos de aperfeiçoamento, recebeu um privilégio exclusivo do imperador da Áustria. Em 1913 a terceira geração construiu uma nova destilaria, que a empresa considera uma das maiores da Áustria-Hungria. 6

Guerra e novo começo. Os bombardeamentos de 1943–44 destruíram quase por completo a destilaria Luxardo e grande parte da cidade. 6 A fábrica Drioli parou no fim de outubro de 1944; em 1945–46 os seus bens foram confiscados e grande parte do equipamento passou para a antiga fábrica Luxardo, que continuou com o novo nome de Maraska. 5 A família Luxardo sobrevivente partiu para Itália e em 1947 reconstruiu a destilaria em Torreglia, aos pés dos Montes Euganeos, onde cultiva a sua própria variedade de marasca. 78 «Zadarski maraschino» foi registado como indicação geográfica da Croácia a 24 de abril de 2012. 2

Como é feito. A Luxardo descreve o seu método: as cerejas marasca colhidas no início do verão são postas em infusão em álcool, em cubas de lariço, com algumas folhas e ramos, até três anos. Depois o líquido e os sólidos são destilados em alambiques de cobre, só se guarda o coração do destilado, que amadurece em cubas de freixo, e por fim um xarope de água e açúcar leva-o a 32 % vol. O resultado é cristalino, e a garrafa continua a ser envolvida à mão em palha, como as primeiras garrafas de Zara protegidas para o transporte. 9

Porque é importante para si. O verdadeiro marasquino é transparente: é proibido colori-lo, pelo que uma bebida vermelha não é licor marasquino, e as cerejas de cocktail em calda com este nome não são uma bebida espirituosa. No rótulo procure o nome da categoria e pelo menos 24 % vol.; «Zadarski maraschino» garante a origem em Zadar. 12 É uma bebida forte e muito doce, com pelo menos 250 g de açúcar por litro. 1 A OMS sublinha que não existe um nível seguro de consumo de álcool. 4

Factos

Categoria da UE37 (Reg. (UE) 2019/787, anexo I) 1
Álcool (% vol.)pelo menos 24 % vol.; Luxardo Maraschino Originale 32 % vol. 19
Teor de açúcarpelo menos 250 g/l expressos em açúcar invertido 1
Matéria-primacereja marasca (destilado ou maceração), álcool de origem agrícola, açúcar 1
Saborincolor; é proibido corá-lo 1
DuraçãoLuxardo: infusão até 3 anos, depois destilação e maturação em freixo 9
Ano de fundaçãoZadar: produção para o mercado desde a primeira metade do séc. XVIII; Drioli 1759/1768, Luxardo 1821 56
RegiãoZadar, Dalmácia (Croácia); Luxardo em Torreglia, Itália, desde 1947 27
Base legalReg. (UE) 2019/787, cat. 37; IG «Zadarski maraschino» (2012) 12
depois🍷maceraçãodepois🍷fermentação alcoó…embalado em🍷rótulo de vinhofeito de🥃Luxardofeito de🥃Aviationfeito de🥃Brandy Crustacontém🍬açúcarafeta🍷álcool e saúdeafeta🍷condução sob efei…tipo de🍸Licores→📜Coastal Croatiasemelhante🍇Crème de…semelhante🌿Sambucasemelhante🥃Nocinosemelhante🥃Sloe ginsemelhante🥃Kirsch🥃towardia.com
Principais conexões. Clique em um tema para abri-lo.

Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Marasquino → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Perguntas frequentes

O marasquino é igual à ginja ou à ginjinha portuguesa?

Não. A ginjinha é licor de ginja, cereja ácida em álcool com açúcar; o marasquino vem de destilado de cereja marasca e é incolor.

Que rótulo mostra um marasquino verdadeiro?

A categoria e pelo menos 24 % vol.; Zadarski maraschino garante a origem de Zadar.

Quanto açúcar contém?

Pelo menos 250 g por litro.

De onde vem o marasquino?

De Zadar, na Dalmácia, Croácia.

Posso usar cerejas de cocktail?

As cerejas em conserva com esse nome não são bebida espirituosa.

O que ler a seguir

  • 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
  • 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
  • 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
  • 🥃 Kirsch — O kirsch (kirschwasser) é uma aguardente transparente de cerejas fermentadas: na UE, pelo menos 37,5 % vol., sem corantes e com até 18 g/l de açúcar; o Zuger Kirsch suíço, desde 40 % vol.
  • 🥃 Tuxedo — O Tuxedo é um cocktail clássico de gin ao estilo martini, da lista da IBA: partes iguais de gin Old Tom e vermute seco, com maraschino, um toque de absinto e bitter de laranja.

Semelhantes

🥃 Amaretto · 🥃 Limoncello · 🥃 Ginjinha · 🥃 Orahovača · 🥃 Sloe gin · 🥃 Mirto

⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.

O que inclui

Fontes

Todos os temas