🥃 Maraschino
Bezbarwny likier z destylatu wiśni maraska: w UE co najmniej 24 % obj. i 250 g/l cukru, bez barwników; oznaczenie geograficzne „Zadarski maraschino” (Chorwacja).
Jeśli maraschino znasz tylko jako czerwoną wisienkę koktajlową, to prawdziwe jest bezbarwnym likierem, którego smak pochodzi głównie z destylatu wiśni maraska. W UE ma własną kategorię: co najmniej 24 % obj. i 250 g cukru na litr, a barwienie jest zabronione. Jego ojczyzną jest Zadar w Chorwacji, gdzie robi się go na sprzedaż od XVIII wieku. 15
Co mówi prawo. Kategoria 37 rozporządzenia (UE) 2019/787 opisuje maraschino, zwane też marrasquino lub maraskino, jako bezbarwny likier aromatyzowany głównie destylatem wiśni maraska albo produktem maceracji wiśni lub ich części w alkoholu pochodzenia rolniczego lub w destylacie maraska. Minimalna zawartość cukru to 250 g na litr w przeliczeniu na cukier inwertowany, a minimalna moc 24 % obj., wyraźnie powyżej ogólnych 15 % dla likierów. Maraschino nie wolno barwić. 1 Te same minima obowiązują na rynku Wielkiej Brytanii. 3
Wiśnia maraska. Maraska to kwaśna wiśnia z wybrzeża dalmatyńskiego: Archiwum Państwowe w Zadarze zaznacza, że rośnie głównie na wybrzeżu środkowej Dalmacji, a ci, którzy ją uprawiali, bardzo prawdopodobnie robili z niej napoje i likiery na długo przed pierwszymi fabrykami. 5 Luxardo pisze, że do około 1700 roku niemal cała produkcja maraski skupiała się wokół Almissy (Omiš), na południe od Splitu, a popyt szybko rósł w XIX wieku, gdy głównymi nabywcami owoców stały się gorzelnie. 8
Pierwsi destylatorzy Zadaru. Według inwentarza archiwum zorganizowaną produkcję na rynek można datować dopiero od pierwszej połowy XVIII wieku, gdy w Zadarze wyróżniali się Carceniga, Mola i Rota; Giuseppe Carceniga udoskonalił metodę, ucząc się od botanika Bartolomea Ferrariego z Bergamo. Francesco Drioli, urodzony w 1738 roku w Izoli w Istrii, zaczął robić maraschino na własny rachunek w 1759 roku, a sprzedaż jego sklepu 23 marca 1768 roku uważa się za datę założenia fabryki. 5
Likier dla królewskich dworów. Najpierw fabryka Drioli robiła tylko maraschino: inne likiery pojawiają się w jej księgach dopiero po 1780 roku, a cennik z 1808 roku wymienia kolejne 17. Archiwum podaje, że firma zaopatrywała, bezpośrednio lub przez agentów, większość europejskich dworów, w tym w Wiedniu, Paryżu, Londynie, Berlinie, Neapolu i Monachium, a później sprzedawała dużo w Stanach Zjednoczonych. Na początku XIX wieku w Zadarze działało 15 gorzelni likierów i przetrwała tylko Drioli. 5
Luxardo i przywilej cesarski. Girolamo Luxardo przybył do Zary, jak po włosku nazywano Zadar, w 1817 roku jako przedstawiciel konsularny Królestwa Sardynii; jego żona Maria Canevari zajęła się doskonaleniem „rosolio maraschino”, likieru od dawna robionego w Dalmacji, często w klasztorach. W 1821 roku Girolamo założył gorzelnię, a po ośmiu latach doskonalenia otrzymał wyłączny przywilej od cesarza Austrii. W 1913 roku trzecie pokolenie zbudowało nową gorzelnię, którą firma nazywa jedną z największych w Austro-Węgrzech. 6
Wojna i nowy początek. Bombardowania 1943–44 niemal całkowicie zniszczyły gorzelnię Luxardo i dużą część miasta. 6 Fabryka Drioli przestała pracować pod koniec października 1944 roku; w latach 1945–46 jej majątek skonfiskowano, a znaczna część wyposażenia trafiła do dawnej fabryki Luxardo, która działała dalej pod nową nazwą Maraska. 5 Ocalała rodzina Luxardo wyjechała do Włoch i w 1947 roku odbudowała gorzelnię w Torreglii u stóp Wzgórz Euganejskich, gdzie uprawia własną odmianę maraski. 78 „Zadarski maraschino” zarejestrowano jako oznaczenie geograficzne Chorwacji 24 kwietnia 2012 roku. 2
Jak się je robi. Luxardo opisuje swoją metodę: wiśnie maraska zebrane na początku lata zalewa się alkoholem w kadziach z modrzewia, razem z częścią liści i gałązek, nawet na trzy lata. Potem płyn i części stałe destyluje się w miedzianych alembikach, zachowuje się tylko serce destylatu i dojrzewa je w kadziach z jesionu, a na końcu syrop z wody i cukru doprowadza moc do 32 % obj. Efekt jest krystalicznie przejrzysty, a butelkę do dziś ręcznie oplata się słomą, jak dawniej butelki z Zary chronione na czas transportu. 9
Dlaczego to ważne. Prawdziwe maraschino jest przejrzyste: barwienie jest zabronione, więc czerwony napój nie jest likierem maraschino, a wisienki koktajlowe w zalewie o tej nazwie nie są napojem spirytusowym. Na etykiecie szukaj nazwy kategorii i co najmniej 24 % obj.; „Zadarski maraschino” gwarantuje pochodzenie z Zadaru. 12 To mocny i bardzo słodki trunek, z co najmniej 250 g cukru na litr. 1 WHO podkreśla, że nie ma bezpiecznego poziomu spożycia alkoholu. 4
Fakty
| Kategoria UE | 37 (rozp. (UE) 2019/787, zał. I) 1 |
|---|---|
| Zawartość alkoholu (% obj.) | co najmniej 24 % obj.; Luxardo Maraschino Originale 32 % obj. 19 |
| Zawartość cukru | co najmniej 250 g/l w przeliczeniu na cukier inwertowany 1 |
| Surowiec | wiśnia maraska (destylat lub maceracja), alkohol pochodzenia rolniczego, cukier 1 |
| Smak | bezbarwny; barwienie jest zakazane 1 |
| Czas trwania | Luxardo: nastaw do 3 lat, potem destylacja i dojrzewanie w drewnie jesionowym 9 |
| Rok założenia | Zadar: produkcja na rynek od pierwszej połowy XVIII w.; Drioli 1759/1768, Luxardo 1821 56 |
| Region | Zadar, Dalmacja (Chorwacja); Luxardo w Torreglii we Włoszech od 1947 27 |
| Podstawa prawna | rozp. (UE) 2019/787, kat. 37; OG „Zadarski maraschino” (2012) 12 |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Maraschino → rodzaj → 🍸 Likiery → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Maceracja, 🍷 Fermentacja alkoholowa
- Poprzedni krok
- 🥃 Wiśnia i czereśnia (Cherry)
- W co się pakuje
- 🍷 Etykieta wina
- Co się z niego robi
- 🥃 Luxardo, 🥃 Aviation, 🥃 Brandy Crusta, 🥃 Casino, 🥃 Hemingway Special, 🥃 Last Word, 🥃 Tuxedo
- Co zawiera
- 🍬 Cukier
- Gdzie występuje
- 🥃 Martinez, 🥃 Mary Pickford
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🍸 Likiery
- Powiązane z
- 📜 Coastal Croatia
- Podobne i różne
- 🍇 Crème de…, 🌿 Sambuca, 🥃 Nocino, 🥃 Sloe gin, 🥃 Nocino, 🥃 Kirschwasser (kirsz), 🥃 Ginjinha, 🥃 Vișinată
Najczęstsze pytania
Czym maraschino różni się od wiśniówki albo nalewki wiśniowej?
Maraschino jest bezbarwnym likierem z destylatu wiśni marasca i nie wolno go barwić; to inny napój niż domowa nalewka.
Skąd pochodzi maraschino i czy to chroniona nazwa?
Z Zadaru w Dalmacji; Zadarski maraschino jest chorwackim oznaczeniem geograficznym od 2012 roku.
Ile cukru i alkoholu ma maraschino?
Co najmniej 250 g cukru na litr i 24% obj.
Czy maraschino bywa czerwone?
Nie, barwienie jest zakazane.
Co to za koktajlowe wiśnie?
Wiśnie w zalewie z tą nazwą nie są napojem spirytusowym.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🍷 Etykieta wina — Naklejka na butelce: kto wyprodukował, skąd, rocznik i moc.
- 🥃 Kirschwasser (kirsz) — Kirsch (kirschwasser) to przezroczysty destylat ze sfermentowanych czereśni: w UE co najmniej 37,5 % obj., bez barwników i z cukrem do 18 g/l; szwajcarski Zuger Kirsch od 40 % obj.
- 🥃 Tuxedo — Tuxedo to klasyczny koktajl ginowy w stylu martini z listy IBA: po równo ginu Old Tom i wytrawnego wermutu, do tego maraschino, odrobina absyntu i bitter pomarańczowy.
Podobne
🥃 Amaretto · 🥃 Limoncello · 🥃 Ginjinha · 🥃 Orahovača · 🥃 Sloe gin · 🥃 Mirto
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Co obejmuje
Źródła
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 37 (Maraschino, marrasquino or maraskino)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications (spirit drinks): Zadarski maraschino (PGI-HR-01960), registered 24.04.2012
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II as retained in Great Britain (legislation.gov.uk)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Zadar State Archives (Državni arhiv u Zadru): summary inventory HR-DAZD-260, maraschino factory "Francesco Drioli" 1768–1944 (M. Maroja, 1995) — history of the fonds
- Luxardo S.p.A.: History — 1817 Zara, Maria Canevari and rosolio maraschino, distillery 1821, privilege of the Emperor of Austria, 1913 distillery, destruction 1943–44
- Luxardo S.p.A.: Luxardo from 1947 to the present day — nationalisation, rebuilding in Torreglia (Euganean Hills) in 1947
- Luxardo S.p.A.: The Luxardo marasca cherry — Almissa region until the 1700s, 'Marasca Luxardo' variety in north-eastern Italy
- Luxardo S.p.A.: Maraschino Originale — infusion in larch vats up to 3 years, copper pot stills, maturation in ash-wood vats, 32% vol., straw-wrapped bottle
