🌿 Самбука
Безбарвний анісовий лікер: від 38 % об., цукру щонайменше 350 г/л, натурального анетолу 1–2 г/л.
Самбука — безбарвний, дуже солодкий анісовий лікер з Італії. У ЄС вона має окрему категорію: дистиляти анісу, бадьяну чи інших ароматичних трав, щонайменше 350 г цукру на літр, 1–2 г/л натурального анетолу і щонайменше 38 % об., а фарбувати її заборонено. Її традиційні різновиди походять з Лаціо. 12
Що каже закон. Категорія 36 Регламенту (ЄС) 2019/787 задає ці межі й дозволяє додавати до назви слово «лікер». Ароматизація підлягає правилам лікерів категорії 33, за якими анісові лікери можуть мати лише натуральні ароматичні речовини, ароматичні препарати й ароматичні харчові продукти. Її близька родичка містра теж безбарвна й анісова, але без цукру і має 40–47 % об. 1
Два види анісу. За даними аграрного агентства Лаціо ARSIAL, основа римської самбуки — ефірні олії, отримані паровою дистиляцією насіння бадьяну (Illicium verum) і зеленого анісу (Pimpinella anisum). Бадьян названо «зірчастим анісом» за зірку з восьми маленьких плодів, його завезли зі Сходу наприкінці 1600-х; зелений аніс — однорічна рослина заввишки близько 60 см з дрібними біло-жовтими квітками й овальним насінням, найвідоміший аніс на Заході. 2
Римська самбука. У розчиннику готують сироп з гарячої води й цукру; додають спирт, бузину, коріандр, натуральні ароматизатори й глюкозу як загусник, настій фільтрують і перед розливом перевіряють смак, міцність і густину. Вона має близько 40 % об. і близько 38 % цукру. Виробництво почалося на початку 1900-х, про що свідчать фото, етикетки й пляшки в архіві старої римської фірми. 2
Вітербська самбука. Цей різновид гарячою перегонкою роблять з бадьяну, квітів бузини, спирту, цукру й води; він безбарвний, 40–43 % об. Складники настоюються цілу ніч; уранці настій доводять до кипіння і охолоджують, пропускаючи крізь змійовик мідного алембіка. Лишилися дві історичні винокурні — Gorziglia (1904) і Viterbium (1906); бомбардування Другої світової знищили багато кубів, а нині тут використовують привізний бадьян. У 1970-х один директор говорив про холодну мацерацію трав тижнями, інший — про повну гарячу перегонку. 3
Стара чочарська самбука. У Коллепардо, провінція Фрозіноне, родина Сарандреа робить солодкий лікер з дистиляту свіжих квітів бузини (Sambucus nigra) і настою кількох видів анісу, 42 % об., на джерельній воді гір Ерніці, без добавок і загусників. Рецепт пов’язують з картузіанцями Трізульті та з капуцином-травником отцем Паоло Сарандреа, який повернувся до вивчення рослин у 1918 році; у 1961 році Папа Іван XXIII дозволив фірмі називатися постачальником Ватикану. 4
Марка з Чивітавеккії. За словами компанії, у 1945 році Анджело Молінарі, парфумер, обізнаний у купажах, почав у Чивітавеккії досліди з лікером на бадьяні, рецепт якого досі таємний. Його діти поширили його ресторанами римської Віа Венето; у 1950–1960-х його пили з кавовими зернами в келиху. У 1974 році в Колфеліче відкрили новий завод на 60 000 пляшок на день, а в 1980–1990-х марка вийшла на зарубіжні ринки. 7
Назва і подача. ARSIAL обережно виводить назву від арабського слова, ймовірно «zammut», — так звався анісовий напій, що прибував до порту Чивітавеккії на кораблях зі Сходу. Самбуку подають чистою як «аммаццакафе» після кави, з льодом або з холодною водою як освіжний напій; одне-два обсмажені кавові зерна, «муху», жують під час пиття. 2 Чочарська самбука пасує до кави, чорного шоколаду й десертів з рикотою, а Рим і Вітербо додають її в солодощі. 423
Чому це важливо для вас. У самбуці щонайменше 350 г цукру на літр — у три з половиною рази більше за звичайний мінімум для лікеру — і щонайменше 38 % об.; кольоровий напій не може називатися самбукою. 1 Старі історії говорять про цілющу силу трав, але право ЄС забороняє твердження про здоров’я на напоях міцністю понад 1,2 %. 45 ВООЗ наголошує, що безпечного рівня вживання алкоголю немає. 6
Факти
| Категорія ЄС | 36 (Регламент (ЄС) 2019/787, дод. I) 1 |
|---|---|
| Міцність (% об.) | щонайменше 38 % об.; римська близько 40 %, вітербська 40–43 %, чочарська 42 % 1234 |
| Вміст цукру | щонайменше 350 г/л у перерахунку на інвертний цукор 1 |
| Сировина | дистиляти анісу, бадьяну чи інших ароматичних трав; натуральний анетол 1–2 г/л; у Лаціо також бузина чи її квіти 1234 |
| Смак | безбарвна; інтенсивний анісовий аромат, солодкий смак 13 |
| Регіон | Лаціо: провінції Рим і Вітербо, Коллепардо (Фрозіноне) 234 |
| Рік заснування | винокурні Вітербо 1904 і 1906 рр.; римська самбука з початку 1900-х; Molinari з 1945 р. 327 |
| Правова основа | Регламент (ЄС) 2019/787, дод. I, кат. 36; правила ароматизації кат. 33 1 |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🌿 Самбука → вид → 🌿 Анісові напої → вид → 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- З чого роблять
- 🍷 Етанол (етиловий спирт, ≥ 38 % об.)
- Де використовують
- ☕ Кава (1–2 кавові зерна — «муха»; після кави (ARSIAL))
- Що містить
- 🍬 Цукор (цукру ≥ 350 г/л)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ: безпечного рівня немає), 🍷 Алкоголь і водіння (38 % об.: алкоголь сповільнює реакцію)
- Образи й вислови
- 🥃 Аніс звичайний (Anise) (анісовий лікер)
- Традиції
- 🧑🤝🧑 Італійці (ARSIAL: 3 традиційні самбуки Лаціо)
- Входить до
- 🌿 Анісові напої (категорія 36: анісовий лікер ≥ 38 % об.)
- Пов’язано з
- 🌍 Південна Європа, 📍 Лаціо (римська (~40 %), вітербська (40–43 %), чочарська (42 %))
- Схоже й відмінності
- 🍸 Лікери (самбука — лікер: ≥ 350 г/л цукру проти загальних 100 г/л), 🥃 Узо (інша анісова традиція; самбука — безбарвний лікер ≥ 350 г/л цукру), 🥃 Арак (арак — горілка; самбука — солодкий лікер ≥ 350 г/л), 🥃 Слоу джин (теж окрема категорія лікерів ЄС (36), але анісова й від 38 % об.), 🥃 Лімончело (теж італійський лікер, але анісовий і від 38 % об.), 🥃 Амаретто (теж солодкий лікер, але анісовий: від 350 г/л цукру й 38 % об.), 🥃 Мараскіно (теж безбарвний лікер з окремою категорією ЄС (36)), 🥃 Salmiakki Koskenkorva (Сальміаккі Коскенкорва) (теж солодкий лікер із пряним анісово-лакричним смаком), 🥃 Xtabentún (Штабентун) (теж солодкий анісовий лікер, але італійський і без меду), 🥃 Anisette (Анізет)
і ще 4
🥃 Анісовий спиртний напій (Aniseed-flavoured spirit drink) (самбука (кат. 36) — лікер від 38 % об.), 🥃 Аніс Палома Монфорте-дель-Сід (Anís Paloma Monforte del Cid) (самбука — солодкий анісовий лікер; Anís Paloma сухий, цукру до 50 г/л), 🥃 Mistrà (Містра) (інший італійський анісовий напій, але солодкий лікер), 📜 Самбука ді Січілія (тезка: найменування вин Сицилії, не лікер)
Часті запитання
Навіщо в самбуку кладуть кавові зерна?
Одне-два обсмажені кавові зерна, «муха», — прикраса; якщо жувати їх під час пиття, вони підсилюють смак. [2]
Чи правда, що самбука буває чорною чи синьою?
Ні. Регламент (ЄС) 2019/787 забороняє фарбувати самбуку, тож кольоровий напій не може мати цієї назви. [1]
Наскільки солодка самбука?
Щонайменше 350 г цукру на літр у перерахунку на інвертний цукор, тоді як для більшості лікерів — 100 г/л. [1]
Звідки назва «самбука»?
Агентство Лаціо ARSIAL виводить її, ймовірно, від арабського «zammut» — анісового напою, що прибував до порту Чивітавеккії зі Сходу. [2]
Чи кладуть у самбуку бузину?
Закон вимагає дистилятів анісу, бадьяну чи трав; у Лаціо до римської самбуки додають бузину, а вітербська й чочарська мають квіти бузини. [1][2][3][4]
Що далі прочитати
- 🌍 Південна Європа — Середземноморський південь Європи — Іспанія, Італія, Греція, Португалія: овечі й козячі сири та більшість оливкової олії світу.
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Етанол — Спирт, що утворюється під час бродіння і п'янить.
- 🍬 Цукор — Сахароза, яку додають у згущене молоко, морозиво й солодкі йогурти; ВООЗ радить, щоб вільні цукри давали менш як 10 % добової енергії.
- 🧑🤝🧑 Італійці — Народ Італії; кухня тримається на вині, оливковій олії й сирі, а вина країна 2025 року дала 44,4 млн гектолітрів — найбільше у світі.
Схожі
🥃 Anisette (Анізет) · 🥃 Ноччино · 🥃 Centerbe (Чентербе) · 🥃 Mirto (Мірто) · 🥃 Лімончело · 🥃 Амаро (Amaro)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- ARSIAL (Regione Lazio): Sambuca romana — Lazio patrimonio agroalimentare
- ARSIAL (Regione Lazio): Sambuca viterbese
- ARSIAL (Regione Lazio): Sambuca vecchia della Ciociaria
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3)
- WHO Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (4 Jan 2023)
- Molinari S.p.A.: Sambuca history — 1945 Civitavecchia, Angelo Molinari, star anise base, coffee beans, 1974 Colfelice plant (60,000 bottles/day), exports
