towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🥃 Marasquin (maraschino)

Liqueur ou bitter ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 9 Mis à jour:

Liqueur incolore à base de distillat de cerise marasca : dans l'UE au moins 24 % vol. et 250 g/l de sucre, sans colorant ; IG « Zadarski maraschino » (Croatie).

Si vous ne connaissez le marasquin que sous la forme d'une cerise rouge à cocktail, le vrai est une liqueur incolore dont le goût vient surtout d'un distillat de cerises marasca. Dans l'UE, il a sa propre catégorie : au moins 24 % vol. et 250 g de sucre par litre, et la coloration est interdite. Son berceau est Zadar, en Croatie, où on le fabrique pour le marché depuis le XVIIIe siècle. 15

Ce que dit la loi. La catégorie 37 du règlement (UE) 2019/787 décrit le marasquin, aussi appelé marrasquino ou maraskino, comme une liqueur incolore aromatisée principalement par un distillat de cerises marasca ou par le produit de la macération de cerises ou de parties de cerises dans de l'alcool d'origine agricole ou dans du distillat de marasca. La teneur minimale en sucre est de 250 g par litre, exprimée en sucre inverti, et le titre alcoométrique minimal de 24 % vol., bien au-dessus des 15 % généraux pour les liqueurs. Le marasquin ne peut pas être coloré. 1 Les mêmes minimums s'appliquent sur le marché de la Grande-Bretagne. 3

La cerise marasca. La marasca est une cerise acide de la côte dalmate : les Archives d'État de Zadar notent qu'elle pousse surtout sur la côte de la Dalmatie centrale et que ceux qui la cultivaient en faisaient très probablement des boissons et des liqueurs bien avant les premières fabriques. 5 Luxardo écrit que jusque vers 1700 presque toute la production de marasca se concentrait autour d'Almissa (Omiš), au sud de Split, et que la demande a crû rapidement au XIXe siècle, quand les distilleries sont devenues les principaux acheteurs du fruit. 8

Les premiers distillateurs de Zadar. D'après l'inventaire des archives, une production organisée pour le marché ne se date que de la première moitié du XVIIIe siècle, quand Carceniga, Mola et Rota se distinguaient à Zadar ; Giuseppe Carceniga perfectionna la méthode auprès du botaniste Bartolomeo Ferrari de Bergame. Francesco Drioli, né à Izola en Istrie en 1738, commença à fabriquer du marasquin pour son compte en 1759, et la vente de sa boutique le 23 mars 1768 est retenue comme date de fondation de sa fabrique. 5

Une liqueur pour les cours royales. Au début, la fabrique Drioli ne faisait que du marasquin : d'autres liqueurs n'apparaissent dans ses livres qu'après 1780, et un tarif de 1808 en montre 17 de plus. Selon les archives, la maison fournissait, directement ou par des agents, la plupart des cours européennes, dont Vienne, Paris, Londres, Berlin, Naples et Munich, et vendit plus tard largement aux États-Unis. Au début du XIXe siècle, 15 distilleries de liqueurs travaillaient à Zadar, et seule Drioli a tenu. 5

Luxardo et le privilège impérial. Girolamo Luxardo vint à Zara, nom italien de Zadar, en 1817 comme représentant consulaire du royaume de Sardaigne ; sa femme Maria Canevari se mit à perfectionner le « rosolio maraschino », une liqueur faite de longue date en Dalmatie, souvent dans les couvents. En 1821, Girolamo fonda une distillerie et, après huit ans de mise au point, reçut un privilège exclusif de l'empereur d'Autriche. En 1913, la troisième génération construisit une nouvelle distillerie, que l'entreprise qualifie d'une des plus grandes d'Autriche-Hongrie. 6

La guerre et le nouveau départ. Les bombardements de 1943-1944 détruisirent presque entièrement la distillerie Luxardo et une grande partie de la ville. 6 La fabrique Drioli cessa son activité fin octobre 1944 ; en 1945-1946, ses biens furent confisqués et une bonne partie de son équipement alla à l'ancienne fabrique Luxardo, qui poursuivit sous le nouveau nom de Maraska. 5 La famille Luxardo survivante partit pour l'Italie et reconstruisit en 1947 la distillerie à Torreglia, au pied des collines Euganéennes, où elle cultive sa propre variété de marasca. 78 « Zadarski maraschino » a été enregistré comme indication géographique de la Croatie le 24 avril 2012. 2

Comment on le fait. Luxardo décrit sa méthode : les cerises marasca cueillies au début de l'été sont mises à infuser dans l'alcool, dans des cuves en mélèze, avec un peu de feuilles et de rameaux, jusqu'à trois ans. Le liquide et les parties solides sont ensuite distillés dans des alambics en cuivre, seul le cœur du distillat est conservé et vieilli dans des cuves en frêne, et enfin un sirop d'eau et de sucre l'amène à 32 % vol. Le résultat est limpide comme du cristal, et la bouteille est encore enveloppée de paille à la main, comme les premières bouteilles de Zara protégées pour le transport. 9

Pourquoi c'est important. Le vrai marasquin est limpide : la coloration est interdite, donc une boisson rouge n'est pas une liqueur de marasquin, et les cerises à cocktail confites portant ce nom ne sont pas une boisson spiritueuse. Sur l'étiquette, cherchez le nom de la catégorie et au moins 24 % vol. ; « Zadarski maraschino » garantit une origine de Zadar. 12 C'est une boisson forte et très sucrée, avec au moins 250 g de sucre par litre. 1 L'OMS souligne qu'il n'existe pas de niveau de consommation d'alcool sans risque. 4

Faits

Catégorie UE37 (règl. (UE) 2019/787, annexe I) 1
Alcool (% vol.)au moins 24 % vol. ; Luxardo Maraschino Originale 32 % vol. 19
Teneur en sucreau moins 250 g/l exprimés en sucre inverti 1
Matière premièrecerise marasque (distillat ou macération), alcool d'origine agricole, sucre 1
Goûtincolore ; la coloration est interdite 1
DuréeLuxardo : infusion jusqu'à 3 ans, puis distillation et maturation dans le frêne 9
Année de fondationZadar : production pour le marché dès la première moitié du XVIIIe s. ; Drioli 1759/1768, Luxardo 1821 56
RégionZadar, Dalmatie (Croatie) ; Luxardo à Torreglia, Italie, depuis 1947 27
Base juridiquerègl. (UE) 2019/787, cat. 37 ; IG « Zadarski maraschino » (2012) 12
puis🍷macérationpuis🍷fermentation alco…emballé en🍷étiquette de vinfait de🥃Luxardofait de🥃Aviationfait de🥃Brandy Crustacontient🍬sucreinflue sur🍷alcool et santéinflue sur🍷conduite en état …sorte de🍸Liqueurs→📜Coastal Croatiasimilaire🍇Crème de…similaire🌿Sambucasimilaire🥃Nocinosimilaire🥃Sloe ginsimilaire🥃Kirsch🥃towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Spiritueux »

🥃 Marasquin (maraschino) → sorte de → 🍸 Liqueurs → sorte de → 🥃 Spiritueux

Questions fréquentes

Le marasquin se confond-il avec la liqueur de cerise ou le kirsch?

Non: le kirsch est un distillat sec, la liqueur de cerise est sucrée et colorée; le marasquin est incolore, de marasca, sucré.

Quelle est la catégorie européenne du marasquin?

La catégorie 37, avec 24 % vol. au moins et 250 g/l de sucre.

Que sait-on de la maison Drioli?

Francesco Drioli commence en 1759 et la vente de sa boutique en 1768 sert de date de fondation.

Pourquoi la bouteille Luxardo est-elle habillée de paille?

Elle rappelle les premières bouteilles de Zara, protégées pour le transport.

Le marasquin est-il toujours incolore?

Oui, la coloration est interdite pour cette catégorie.

À lire ensuite

  • 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
  • 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
  • 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.
  • 🥃 Kirsch — Le kirsch (kirschwasser) est une eau-de-vie incolore de cerises fermentées : dans l'UE, 37,5 % vol. au moins, sans colorants et jusqu'à 18 g/l de sucre ; le Zuger Kirsch suisse, dès 40 % vol.
  • 🥃 Tuxedo — Le Tuxedo est un cocktail classique de style martini à base de gin, inscrit à l'IBA : parts égales de gin Old Tom et de vermouth sec, avec marasquin, une touche d'absinthe et bitter à l'orange.

Similaires

🥃 Amaretto · 🥃 Limoncello · 🥃 Ginjinha · 🥃 Orahovača · 🥃 Sloe gin · 🥃 Mirto

⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.

Ce qu’il comprend

Sources

Tous les sujets