🥃 Marrasquino
Licor incoloro de destilado de cereza marasca: en la UE al menos 24 % vol. y 250 g/l de azúcar, sin colorantes; IG «Zadarski maraschino» (Croacia).
Si solo conoce el marrasquino como la cereza roja de los cócteles, el auténtico es un licor incoloro cuyo sabor procede sobre todo de un destilado de cereza marasca. En la UE tiene su propia categoría: al menos 24 % vol. y 250 g de azúcar por litro, y está prohibido colorearlo. Su cuna es Zadar, en Croacia, donde se elabora para el mercado desde el siglo XVIII. 15
Qué dice la ley. La categoría 37 del Reglamento (UE) 2019/787 describe el marrasquino, también llamado maraschino o maraskino, como un licor incoloro aromatizado principalmente con un destilado de cerezas marasca o con el producto de la maceración de cerezas o de partes de ellas en alcohol de origen agrícola o en destilado de marasca. El contenido mínimo de azúcar es 250 g por litro, expresado en azúcar invertido, y la graduación mínima 24 % vol., muy por encima del 15 % general de los licores. El marrasquino no puede colorearse. 1 Los mismos mínimos rigen en el mercado de Gran Bretaña. 3
La cereza marasca. La marasca es una cereza ácida de la costa dálmata: el Archivo Estatal de Zadar señala que crece sobre todo en la costa de Dalmacia central y que quienes la cultivaban muy probablemente elaboraban con ella bebidas y licores mucho antes de las primeras fábricas. 5 Luxardo escribe que hasta alrededor de 1700 casi toda la producción de marasca se concentraba en torno a Almissa (Omiš), al sur de Split, y que la demanda creció rápido en el siglo XIX, cuando las destilerías pasaron a ser las principales compradoras de la fruta. 8
Los primeros destiladores de Zadar. Según el inventario del archivo, la producción organizada para el mercado solo puede fecharse desde la primera mitad del siglo XVIII, cuando en Zadar destacaron Carceniga, Mola y Rota; Giuseppe Carceniga mejoró el método aprendiendo del botánico Bartolomeo Ferrari de Bérgamo. Francesco Drioli, nacido en Izola, en Istria, en 1738, empezó a hacer marrasquino por su cuenta en 1759, y la venta de su tienda el 23 de marzo de 1768 se toma como fecha de fundación de su fábrica. 5
Un licor para las cortes reales. Al principio la fábrica Drioli solo hacía marrasquino: otros licores aparecen en sus libros únicamente después de 1780, y una lista de precios de 1808 muestra 17 más. El archivo dice que la firma abastecía, directamente o por agentes, a la mayoría de las cortes europeas, entre ellas Viena, París, Londres, Berlín, Nápoles y Múnich, y más tarde vendió mucho en Estados Unidos. A principios del siglo XIX trabajaban en Zadar 15 destilerías de licores, y solo Drioli resistió. 5
Luxardo y el privilegio imperial. Girolamo Luxardo llegó a Zara, el nombre italiano de Zadar, en 1817 como representante consular del Reino de Cerdeña; su esposa Maria Canevari se dedicó a perfeccionar el «rosolio maraschino», un licor que se hacía desde hacía tiempo en Dalmacia, a menudo en conventos. En 1821 Girolamo fundó una destilería y, tras ocho años de perfeccionamiento, recibió un privilegio exclusivo del emperador de Austria. En 1913 la tercera generación construyó una nueva destilería, que la empresa considera una de las mayores de Austria-Hungría. 6
Guerra y nuevo comienzo. Los bombardeos de 1943–44 destruyeron casi por completo la destilería Luxardo y buena parte de la ciudad. 6 La fábrica Drioli dejó de funcionar a finales de octubre de 1944; en 1945–46 se confiscó su propiedad y buena parte de su equipo pasó a la antigua fábrica Luxardo, que continuó con el nuevo nombre de Maraska. 5 La familia Luxardo superviviente se marchó a Italia y en 1947 reconstruyó la destilería en Torreglia, al pie de los Colli Euganei, donde cultiva su propia variedad de marasca. 78 «Zadarski maraschino» se registró como indicación geográfica de Croacia el 24 de abril de 2012. 2
Cómo se elabora. Luxardo describe su método: las cerezas marasca recogidas a principios del verano se maceran en alcohol en cubas de alerce, junto con algunas hojas y ramas, hasta tres años. Después el líquido y los sólidos se destilan en alambiques de cobre, solo se conserva el corazón del destilado y se madura en cubas de fresno, y al final un almíbar de agua y azúcar lo lleva a 32 % vol. El resultado es cristalino, y la botella sigue envolviéndose a mano con paja, como las primeras botellas de Zara protegidas para el transporte. 9
Por qué le importa. El auténtico marrasquino es transparente: está prohibido colorearlo, de modo que una bebida roja no es licor de marrasquino, y las cerezas de cóctel en conserva con ese nombre no son una bebida espirituosa. En la etiqueta busque el nombre de la categoría y al menos 24 % vol.; «Zadarski maraschino» garantiza el origen en Zadar. 12 Es una bebida fuerte y muy dulce, con al menos 250 g de azúcar por litro. 1 La OMS subraya que no existe un nivel seguro de consumo de alcohol. 4
Datos
| Categoría de la UE | 37 (Reglamento (UE) 2019/787, anexo I) 1 |
|---|---|
| Alcohol (% vol.) | al menos 24 % vol.; Luxardo Maraschino Originale 32 % vol. 19 |
| Contenido de azúcar | al menos 250 g/l expresado en azúcar invertido 1 |
| Materia prima | cereza marasca (destilado o maceración), alcohol de origen agrícola, azúcar 1 |
| Sabor | incoloro; está prohibido colorearlo 1 |
| Duración | Luxardo: infusión hasta 3 años, luego destilación y maduración en fresno 9 |
| Año de fundación | Zadar: producción para el mercado desde la primera mitad del s. XVIII; Drioli 1759/1768, Luxardo 1821 56 |
| Región | Zadar, Dalmacia (Croacia); Luxardo en Torreglia, Italia, desde 1947 27 |
| Base jurídica | Reglamento (UE) 2019/787, cat. 37; IG «Zadarski maraschino» (2012) 12 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Marrasquino → tipo de → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Maceración, 🍷 Fermentación alcohólica
- Paso anterior
- 🥃 Cereza (Cherry)
- Envasado en
- 🍷 Etiqueta
- Qué se hace con él
- 🥃 Luxardo, 🥃 Aviation, 🥃 Brandy Crusta, 🥃 Casino, 🥃 Hemingway Special, 🥃 Last Word, 🥃 Tuxedo
- Qué contiene
- 🍬 Azúcar
- Dónde se encuentra
- 🥃 Martinez, 🥃 Mary Pickford
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🍸 Licores
- Relacionado con
- 📜 Coastal Croatia
- Similares y diferentes
- 🍇 Crème de…, 🌿 Sambuca, 🥃 Nocino, 🥃 Sloe gin, 🥃 Nocino, 🥃 Kirsch (kirschwasser), 🥃 Ginjinha, 🥃 Vișinată
Preguntas frecuentes
¿Es el marrasquino igual que las cerezas rojas de los cócteles?
No. El licor es incoloro y las cerezas en conserva con ese nombre no son una bebida espirituosa.
¿Qué grado y azúcar lleva el marrasquino?
Al menos veinticuatro por ciento vol. y doscientos cincuenta gramos de azúcar por litro.
¿Cómo se elabora el marrasquino de Luxardo?
Maceración de cerezas marasca en alcohol en cubas de alerce, destilación en alambiques de cobre y maduración en cubas de fresno.
¿De dónde procede el marrasquino?
De Zadar, en Dalmacia; la indicación geográfica croata se registró en 2012.
¿Con qué se puede sustituir?
El kirsch es seco y sin azúcar y el licor de cereza es dulce pero coloreado.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🥃 Kirsch (kirschwasser) — El kirsch (kirschwasser) es un destilado transparente de cerezas fermentadas: en la UE, al menos 37,5 % vol., sin colorantes y hasta 18 g/l de azúcar; el Zuger Kirsch suizo, desde 40 % vol.
- 🥃 Tuxedo — El Tuxedo es un cóctel clásico de ginebra al estilo martini incluido en la lista de la IBA: partes iguales de ginebra Old Tom y vermut seco, con marrasquino, un toque de absenta y bitter de naranja.
- 🍇 Crème de… — Crème de… (categoría UE 34): licor con al menos 250 g/l de azúcar y desde 15 % vol., sin productos lácteos; la crème de cassis, base del kir, supera los 400 g/l.
Similares
🥃 Amaretto · 🥃 Limoncello · 🥃 Ginjinha · 🥃 Orahovača · 🥃 Sloe gin · 🥃 Mirto
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Qué incluye
Fuentes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 37 (Maraschino, marrasquino or maraskino)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications (spirit drinks): Zadarski maraschino (PGI-HR-01960), registered 24.04.2012
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II as retained in Great Britain (legislation.gov.uk)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Zadar State Archives (Državni arhiv u Zadru): summary inventory HR-DAZD-260, maraschino factory "Francesco Drioli" 1768–1944 (M. Maroja, 1995) — history of the fonds
- Luxardo S.p.A.: History — 1817 Zara, Maria Canevari and rosolio maraschino, distillery 1821, privilege of the Emperor of Austria, 1913 distillery, destruction 1943–44
- Luxardo S.p.A.: Luxardo from 1947 to the present day — nationalisation, rebuilding in Torreglia (Euganean Hills) in 1947
- Luxardo S.p.A.: The Luxardo marasca cherry — Almissa region until the 1700s, 'Marasca Luxardo' variety in north-eastern Italy
- Luxardo S.p.A.: Maraschino Originale — infusion in larch vats up to 3 years, copper pot stills, maturation in ash-wood vats, 32% vol., straw-wrapped bottle
