towardia Звідки що береться.
Українськаuk

🏷️ Маркування

Процес ✔ Перевірено: 11.2026 · джерел: 5 Оновлено: — Оновлено FAQ і порівняння

Інші назви: етикетування

Дані на упаковці: назва, інгредієнти, дата, умови зберігання; у ЄС правила задає Регламент 1169/2011, чинний із 13.12.2014.

Маркування харчового продукту — це інформація на упаковці чи етикетці: назва, інгредієнти, алергени, кількість, дата «використати до» або «найкраще до», умови зберігання, виробник і харчова цінність. У ЄС її вимагає Регламент 1169/2011. Для молока найважливіші дата й температура зберігання, а назву «молоко» закон резервує лише за натуральною молочною секрецією без додавання й вилучення її частин.

Стаття 9 регламенту перелічує обов'язкові відомості: назва, список інгредієнтів, алергени, кількість, дата, умови зберігання, виробник, країна походження (де вимагається), інструкція, міцність (для напоїв понад 1,2 % об.) і таблиця поживності. Вони мають стояти на самій упаковці або на прикріпленій етикетці. Регламент застосовують із 13.12.2014, таблицю поживності — з 13.12.2016.

Дати працюють по-різному. Для швидкопсувних продуктів ставлять «використати до»: після цієї дати продукт вважають небезпечним. «Найкраще до» стосується якості: до 3 місяців термін вказують днем і місяцем, 3–18 місяців — місяцем і роком, понад 18 місяців — роком. На сирому молоці пишуть «raw milk». Продавати продукт без позначення партії не можна: за Директивою 2011/91/EU вона допомагає, коли продукт стає предметом спору чи небезпечним для здоров'я.

«Вжити до» чи «найкраще вжити до»? Дві дати мають різний сенс. «Вжити до» стосується безпеки й ставиться на продукти, що швидко псуються: після цієї дати їх уже вважають небезпечними. «Найкраще вжити до» стосується якості, і після неї продукт може бути ще цілком гарним. Різниця є й у запису: до 3 місяців вказують день і місяць, від 3 до 18 місяців — місяць і рік, понад 18 місяців — лише рік.

На упаковці шукайте назву «молоко»: закон резервує її за природним молоком, до якого нічого не додавали й нічого не віднімали, тож рослинний напій молоком не називають. Дивіться дату «вжити до» чи «найкраще вжити до», умови зберігання, виробника й харчову цінність. Позначка «сире молоко» (raw milk) означає молоко не вище 40 °C. Це видно в супермаркеті, у молочному відділі й у крамниці біля дому.

Чому це важливо для вас. Ці дві дати мають різний сенс: «використати до» — про безпеку, «найкраще до» — про якість. Також звичайне питне молоко список інгредієнтів нести не зобов'язане, бо складається з одного інгредієнта.

Факти

КраїнаЄвропейський Союз: Регламент (ЄС) 1169/2011 1
ЗареєстрованоЗастосовується з 13.12.2014; таблиця поживності — з 13.12.2016 1
Тривалість«Найкраще до»: до 3 міс — день і місяць, 3–18 міс — місяць і рік, понад 18 міс — рік 1
ТемператураСире молоко — не нагріте понад 40 °C, на етикетці «raw milk» 23
ПризначенняІнформація споживачеві: назва, інгредієнти, алергени, дата, зберігання, виробник, харчова цінність 1
далі🔄розливтермін📅термін придатностізахищає від🧀сире молоковид🏭Переробка молока …схожеРегламент (ЄС) 11…пов'язане🏷️Як читати етикетк…🏷️towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з молоком

🏷️ Маркування → захищає від → 🧀 Сире молоко → стає → 🥛 Молоко

Попередній крок
🔄 Розлив
Термін придатності
📅 Термін придатності (ЄС: до 3 міс — день і місяць; 3–18 міс — місяць і рік; понад 18 міс — рік (дод. X))
Від чого захищає
🧀 Сире молоко (На етикетці «raw milk»; не нагріте понад 40 °C (Reg. 853/2004))
Входить до
🏭 Переробка молока на заводі
Схоже й відмінності
Регламент (ЄС) 1169/2011 про інформацію для споживачів
У інших темах
🏷️ Як читати етикетку продукту

Часті запитання

Чи можна назвати вівсяний напій «молоком»?

Ні: назву «молоко» закон резервує за природним молочним секретом, до якого нічого не додано й нічого не вилучено.

Чому на молоці немає списку інгредієнтів?

Звичайне питне молоко не мусить його мати, бо складається з одного інгредієнта.

Чим «вжити до» відрізняється від «найкраще вжити до»?

«Вжити до» — про безпеку швидкопсувних продуктів: після дати продукт вважають небезпечним. «Найкраще до» — про якість.

Що означає «сире молоко» на етикетці?

Молоко для прямого споживання, не нагріте вище 40 °C.

Що має бути на етикетці молока в ЄС?

Назва, склад, алергени, кількість, дата, умови зберігання, виробник, поживна цінність.

Що далі прочитати

  • 📅 Термін придатності — Залежить від обробки й холоду: дні, тижні або місяці.
  • 🔄 Розлив — Фасування молока в упаковку на заводі: пастеризоване — в чистих умовах і холоді, ультрапастеризоване — асептично в стерильну тару.
  • 🏷️ Як читати етикетку продукту — Що обов'язково пише на упаковці закон ЄС, що означають знаки PDO, TSG, органік, дати й Nutri-Score і які слова нічого не гарантують.
  • Регламент (ЄС) 1169/2011 про інформацію для споживачів — Головний закон ЄС про етикетку харчових продуктів: 12 обов'язкових пунктів, алергени, дати, розмір шрифту й харчова цінність; діє з 13 грудня 2014 року.

Схожі

🌡️ Стерилізація · 🌡️ Ультрапастеризація · 🔄 Нормалізація · 🔄 Сушіння · ❄️ Заморожування · 🔄 Приймання

Джерела

🕸 Показати на карті зв’язківУсі поняття