🥃 Fränkisches Kirschwasser
Fränkisches Kirschwasser ist ein klarer Obstbrand aus fränkischen Sauerkirschen: seit 1989 in der EU geschützte Bezeichnung, mindestens 40 % vol., ohne Farbstoffe und Zucker.
Fränkisches Kirschwasser ist ein klarer Obstbrand aus vergorenen Kirschen, die in Franken im Norden Bayerns wachsen. Er wird überwiegend in Kupferbrennblasen destilliert und mit mindestens 40 % vol. verkauft, während die allgemeine EU-Grenze für Kirschwasser bei 37,5 % liegt. Das Aroma ist kirschig, manchmal mit einer Note von Bittermandel.
Rohstoff und Gebiet. Die technische Unterlage nennt die Sauerkirsche (Prunus cerasus) aus fränkischen Obstgärten, vor allem von Hochstämmen. Die meisten stehen im Landkreis Forchheim und in der Fränkischen Schweiz sowie rund um Kitzingen, Volkach an der Mainschleife und Würzburg. Alte Urkunden nennen diese Sauerkirschen „Weichseln“.
Herstellung. Ganze oder entsteinte Früchte kommen in ein Fass oder einen Bottich; die Gärung wird durch wilde Hefen von der Schale oder durch zugesetzte Kulturen eingeleitet und dauert meist zwei bis sechs Wochen. Destilliert wird ein- oder zweimal auf unter 86 % vol., unter Beachtung der EU-Empfehlung von 2010 zur Verringerung von Ethylcarbamat in Steinobstbränden.
Lagerung und Schutz. Der Brand ruht in Steingefäßen, Edelstahl oder Fässern aus Esche oder Kastanie; manche Hersteller nehmen Eichenfässer, in denen zuvor Bourbon oder Rum lagerte. Holzspäne, Farbstoffe und Zucker sind nicht erlaubt. Die Bezeichnung ist in der EU seit dem 15. Dezember 1989 geschützt, und 2008 bestätigte die Verordnung Nr. 110/2008 diesen Schutz.
Warum das wichtig ist. Die Bezeichnung auf dem Etikett garantiert Kirschen aus Franken und einen Brand ohne Farbstoffe und Zucker. Es ist eine starke Spirituose mit mindestens 40 % vol.; schon ein kleines Glas enthält viel Ethanol. Die WHO erinnert: Es gibt keine unbedenkliche Menge Alkohol.
Fakten
| EU-Kategorie | Kategorie 9, Fruchtdestillat; deutsche geschützte Bezeichnung (PGI-DE-02056) |
|---|---|
| Rohstoff | Sauerkirschen (Prunus cerasus) aus Franken |
| Destillationsverfahren | ein- oder zweimalige Destillation auf weniger als 86 % Vol.; Destillat 60–85,9 % Vol. |
| Alkoholgehalt (% vol.) | mind. 40 % Vol. |
| Rechtsgrundlage | EU-Schutz seit 15.12.1989 (Verordnung (EWG) Nr. 1576/89), bestätigt durch Verordnung (EG) Nr. 110/2008; technische Beschreibung PGI-DE-02056 |
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Fränkisches Kirschwasser → dann → 🍷 Alkoholische Gärung ← durchläuft ← 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🍷 Alkoholische Gärung
- Verpackt in
- 🍷 Eichenfass
- Hergestellt aus
- 🥃 Kirsche (Cherry)
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Gehört zu
- 🥃 Kirschwasser (Kirsch)
- Verwandt mit
- 📍 Franken
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Obstbrand, 🥃 Sauerkirschpálinka aus Újfehértó (Újfehértói meggypálinka), 🥃 Mirabellenbrand (Mirabelle), 🥃 Kirsch d'Alsace, 🥃 Kirsch de Fougerolles, 🥃 Kirsch Friulano, 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser, 🥃 Südtiroler Kirsch
Häufige Fragen
Ist Fränkisches Kirschwasser stärker als normales Kirschwasser?
Ja. Die technische Unterlage verlangt mindestens 40 % vol., die allgemeine EU-Grenze für Kirschwasser liegt bei 37,5 % vol.
Ist Kirschwasser ein Kirschlikör?
Nein. Es ist ein klarer, ungesüßter Obstbrand aus vergorenen Kirschen; Zucker und Farbstoffe sind bei Fränkischem Kirschwasser nicht erlaubt.
Welche Kirschen werden für Fränkisches Kirschwasser verwendet?
Sauerkirschen (Prunus cerasus) aus Franken, vor allem von Hochstämmen.
Wo in Franken wachsen diese Kirschen?
Die meisten im Landkreis Forchheim und in der Fränkischen Schweiz sowie rund um Kitzingen, Volkach und Würzburg.
Warum kann Kirschwasser nach Mandeln riechen?
Die technische Unterlage lässt im Aroma eine Note von Bittermandel zu, die von den Kirschkernen stammt.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍷 Eichenfass — Ein hölzernes Fass aus Eichendauben, in dem Wein reift, neue Aromen annimmt und langsam „atmet“.
- 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
- 🥃 Mirabellenbrand (Mirabelle) — Mirabellenbrand ist eine Spirituose aus vergorenen Mirabellen, einer kleinen gelben Pflaume: in der EU ab 37,5 % vol., Methanol bis 1200 g/hl; drei geschützte Namen (Lothringen, Elsass, Schwarzwald).
- 🥃 Südtiroler Kirsch — Klares Kirschwasser aus Südtirol: Kirschen, die in der Provinz Bozen vergoren und destilliert werden. Geschützter EU-Name, mindestens 40 % vol., Blausäure höchstens 5 g je Hektoliter reinen Alkohols.
Ähnliches
🥃 Kirsch de Fougerolles · 🥃 Kirsch d'Alsace · 🥃 Kirsch Trentino · 🥃 Kirsch Friulano · 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser · 🥃 Südtiroler Kirsch
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- eAmbrosia: Technische Unterlage „Fränkisches Kirschwasser“, PGI-DE-02056: 9. Fruit spirit; Franconian cherries (Prunus cerasus L.); ≥ 40 % vol.; no colouring or sweetening; protected since 15.12.1989
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Fränkisches Kirschwasser — Germany, category 9 fruit spirit
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9, fruit spirit (≥ 37.5 % vol.)
- Commission Recommendation 2010/133/EU of 2 March 2010 on the prevention and reduction of ethyl carbamate contamination in stone fruit spirits and stone fruit marc spirits
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
