🥃 Schwarzwälder Kirschwasser
Schwarzwälder Kirschwasser ist ein in der EU geschützter, klarer Kirschbrand aus dem Schwarzwald: mind. 40 % vol., ohne Zucker, Farbstoffe und Eichenspäne; Brennen ist seit 1726 belegt.
Schwarzwälder Kirschwasser ist einer der bekanntesten deutschen Obstbrände und trägt einen in der EU geschützten Namen. Es ist ein klarer Brand aus vergorenen Kirschen aus dem Schwarzwald und seinem Vorland im Südwesten Deutschlands. Er heißt auch Schwarzwälder Kirschbrand oder Schwarzwälder Kirsch. Der Mindestalkoholgehalt beträgt 40 % vol., während die allgemeine EU-Grenze für Kirschwasser bei 37,5 % liegt. Das Aroma ist kirschig, oft mit einer Note von Bittermandel.
Die Kirschen. Verwendet werden nur kleine, süße „Brennkirschen“ von hohen alten Bäumen: Dollenseppler, Benjaminler, Winterbacher und Schwarze Schüttler; Tafelkirschen sind nicht geeignet. Diese Früchte haben im Verhältnis zum Fruchtfleisch einen größeren Stein, und der Stein gibt die Mandelnote. Böden aus Gneis, Granit und Porphyr sowie ein mildes Klima helfen den Kirschen, Zucker aufzubauen.
Herstellung. Das Obst, meist von Hand gepflückt, kommt noch am selben Tag in ein Fass oder einen Bottich. Die Gärung dauert zwei bis sechs Wochen, die Maische hat 6–8 % vol. Sie wird ein- oder zweimal auf unter 86 % vol. destilliert, meist in Kupferbrennblasen; Tausende kleiner Dorfbrennereien haben Brennblasen bis 150 Liter. Der Brand ruht in Steingut, Edelstahl oder in Fässern aus Esche oder Kastanie, seltener Eiche.
Geschichte. Die erste Erwähnung ist ein Erlass des Straßburger Bischofs Gaston de Rohan von 1726, der den Einwohnern von Oberkirch das Brennen von Kirschen erlaubte. 1909 bat der badische Landtag die Landwirtschaftskammer, einen Standard für „echtes, reines“ Kirschwasser festzulegen. Kirschwasser kommt auch in die Schwarzwälder Kirschtorte.
Warum das wichtig ist. Der Name garantiert Schwarzwälder Kirschen und ein Getränk ohne Zucker, Farbstoffe und Eichenspäne, es ist aber ein starker Brand von mindestens 40 % vol. Die WHO erinnert: Es gibt keine unbedenkliche Menge Alkohol.
Fakten
| EU-Kategorie | Kategorie 9 — Obstbrand; deutsche geschützte Bezeichnung |
|---|---|
| Rohstoff | süße Schwarzwälder Schnapskirschen: Dollenseppler, Benjaminler, Winterbacher, Schwarze Schüttler |
| Destillationsverfahren | ein- oder zweimal auf weniger als 86 % Vol.; Destillat 60–85,9 % Vol. |
| Fasstyp | Steingut, Edelstahl, Fässer aus Esche oder Kastanie; seltener Eiche, auch aus Bourbon- oder Rumfässern |
| Alkoholgehalt (% vol.) | mindestens 40 % Vol. |
| Rechtsgrundlage | Verordnung (EU) 2019/787; Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 110/2008; technische Unterlage Ares(2016)2055843 |
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Schwarzwälder Kirschwasser → dann → 🍷 Alkoholische Gärung ← durchläuft ← 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🍷 Alkoholische Gärung
- Verpackt in
- 🍷 Eichenfass
- Hergestellt aus
- 🥃 Kirsche (Cherry)
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Gehört zu
- 🥃 Kirschwasser (Kirsch)
- Verwandt mit
- 📍 Baden
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Fränkisches Kirschwasser, 🥃 Kirsch d'Alsace, 🥃 Kirsch Trentino, 🥃 Schwarzwälder Himbeergeist, 🥃 Schwarzwälder Himbeergeist, 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser, 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser, 🥃 Schwarzwälder Williamsbirne, 🥃 Schwarzwälder Williamsbirne, 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser, 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser
Häufige Fragen
Ist Schwarzwälder Kirschwasser stärker als gewöhnliches Kirschwasser?
Ja: Die technische Spezifikation verlangt mindestens 40 % vol., die allgemeine EU-Grenze für Kirschwasser liegt bei 37,5 % vol.
Welche Kirschen werden für Schwarzwälder Kirschwasser verwendet?
Kleine, süße Brennkirschen aus Schwarzwälder Obstgärten: Dollenseppler, Benjaminler, Winterbacher und Schwarze Schüttler. Tafelkirschen werden nicht verwendet.
Woher kommt die Bittermandelnote im Kirschwasser?
Aus den Steinen: Brennkirschen haben im Verhältnis zum Fruchtfleisch einen großen Stein, und er gibt das Bittermandelaroma.
Darf man Zucker oder Zuckercouleur zusetzen?
Nein. Die technische Spezifikation verbietet Süßungsmittel und Farbstoffe, einschließlich Zuckercouleur, sowie Eichenspäne.
Was bedeutet eine Bezeichnung wie „Ortenauer Kirschwasser“?
Sie nennt ein kleineres Gebiet innerhalb des Schwarzwalds: Die Kirschen müssen von dort stammen, und die Brennerei muss ebenfalls dort arbeiten.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍷 Eichenfass — Ein hölzernes Fass aus Eichendauben, in dem Wein reift, neue Aromen annimmt und langsam „atmet“.
- 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
- 📍 Baden — Das südlichste Weinbaugebiet Deutschlands – rund 400 km von der Tauber bis zum Bodensee; als einziges in der EU-Weinbauzone B, Burgundersorten auf 61 % der Fläche.
- 🥃 Kirsche (Cherry) — Steinfrüchte für Kirschwasser (Brand aus Süßkirschen), Maraschino (Likör aus Maraska-Sauerkirschen), Kirschliköre und Palinkas; in der EU hat Kirschwasser mindestens 37,5 % vol.
Ähnliches
🥃 Kirsch de Fougerolles · 🥃 Kirsch Friulano · 🥃 Fränkisches Kirschwasser · 🥃 Kirsch d'Alsace · 🥃 Südtiroler Kirsch · 🥃 Kirsch Trentino
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- eAmbrosia: technical file 'Schwarzwälder Kirschwasser' (PGI, category 9 fruit spirit), Ref. Ares(2016)2055843 — also 'Schwarzwälder Kirschbrand', 'Schwarzwälder Kirsch'; Black Forest cherries (Dollenseppler, Benjaminler, Winterbacher, Schwarze Schüttler), no table cherries; fermentation 2–6 weeks, mash 6–8 % vol.; distilled once or twice to < 86 % vol., distillate 60–85.9 %; min. 40 % vol.; no colouring, caramel, sweeteners or oak chips; ash or chestnut casks; small distilleries with stills up to 150 l; decree of Bishop Gaston de Rohan 1726 for Oberkirch; Baden parliament 1909; area — government region of Freiburg and part of Karlsruhe
- Regierungspräsidium Baden-Württemberg: Spirituosen mit Herkunftsschutz aus Baden-Württemberg — Schwarzwälder Kirschwasser, Mirabellenwasser, Zwetschgenwasser, Himbeergeist, Williamsbirne; fruit exclusively from the defined Black Forest area, production there as well
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Germany — Schwarzwälder Kirschwasser, category 9 fruit spirit
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9 — fruit spirit (min. 37.5 % vol., distilled < 86 % vol., not flavoured, sweetening up to 18 g/l)
- Commission Recommendation 2010/133/EU of 2 March 2010 on the prevention and reduction of ethyl carbamate contamination in stone fruit spirits and stone fruit marc spirits
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
