🥃 Kūsu
Kūsu (古酒, „alter Alkohol“) ist Awamori aus Okinawa, mindestens drei Jahre gereift; seit 2015 gilt das für den gesamten Flascheninhalt, bei Verschnitten zählt der jüngste Anteil.
Wer Weinbrand oder Whisky kennt, findet im Kūsu die okinawanische Antwort auf das Reifen, nur ohne Eiche. Kūsu (古酒, „alter Alkohol“) nennen die Okinawaner Awamori, der mindestens drei Jahre gereift ist. Für seit 2015 abgefüllte Flaschen gilt eine strenge Regel: Der gesamte Inhalt muss mindestens drei Jahre alt sein, und bei einem Verschnitt nennt das Etikett das Alter des jüngsten Anteils. Gewöhnlicher Awamori ruht vor dem Abfüllen mindestens sechs Monate.
Wie er reift. Anders als Whisky oder Weinbrand nimmt Kūsu keinen Geschmack aus Eichenfässern auf: Der Geschmack verändert sich im Destillat selbst, deshalb reift er sogar im Glas. Traditionell lagert Awamori in unglasierten Tonkrügen; eine Studie von 2010 fand in Krügen 1,4-mal mehr Vanillin als in Glas. Mit den Jahren wird die Spirituose weicher, dickflüssiger und leicht goldfarben.
Sisshi. Die Okinawaner stellen mehrere Krüge nach Alter auf. Wird dem ältesten Krug Spirituose entnommen, füllt man aus dem nächsten auf, und diesen wiederum aus dem jüngeren. So bleibt der Geschmack des alten Bestands erhalten; das Prinzip erinnert an die spanische Solera.
Geschichte. Laut der japanischen Tourismusbehörde bewahrte das Königreich Ryūkyū gereiften Awamori auf Schloss Shuri auf und reichte ihn chinesischen Gesandten. Vor dem Zweiten Weltkrieg waren die ältesten Bestände etwa 200 Jahre alt, und ein 150 Jahre alter Kūsu war nicht selten. Awamori wird hauptsächlich aus thailändischem Reis mit schwarzem Koji hergestellt und einmal destilliert.
Warum das wichtig ist. Das Wort „Kūsu“ garantiert mindestens drei Jahre Reifung des gesamten Inhalts, aber keinen milden Alkoholgehalt: Awamori hat meist 30–40 % vol. und kann stärker sein. Bei einem Verschnitt ist das Alter auf dem Etikett das des jüngsten Anteils. Die WHO erinnert daran, dass es keine unbedenkliche Menge Alkohol gibt.
Fakten
| Mindestreifung | mindestens 3 Jahre; seit 2015 der gesamte Flascheninhalt |
|---|---|
| Fasstyp | traditionell unglasierte Tonkrüge; auch Glas |
| Rohstoff | Awamori: überwiegend Thai-Reis, schwarzes Koji |
| Destillationsverfahren | einfache Destillation (Awamori) |
| Alkoholgehalt (% vol.) | Awamori meist 30–40 % vol., kann stärker sein |
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Kūsu → beeinflusst → 🍷 Alkohol und Gesundheit ← beeinflusst ← 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Traditionen
- 🧑🤝🧑 Japaner
- Gehört zu
- 🥃 Awamori
- Verwandt mit
- 🌍 Ostasien
- Ähnlich und verschieden
- 🏷️ Solera, 🥃 Shōchū, 🥃 Okinawa, 🥃 Okinawa
Häufige Fragen
Reift Kūsu wie Whisky im Eichenfass?
Meist nicht. Traditionell reift Kūsu in unglasierten Tonkrügen oder in Glas: Der Geschmack verändert sich im Destillat selbst, ohne Eichenaroma.
Wie alt muss Kūsu mindestens sein?
Mindestens drei Jahre. Für seit 2015 abgefüllte Flaschen muss die gesamte Flüssigkeit mindestens drei Jahre alt sein.
Was bedeutet die Altersangabe auf einem Kūsu-Verschnitt?
Das Alter des jüngsten Anteils: Werden mehrere Kūsu gemischt, nennt das Etikett die kürzere Reifezeit.
Was ist Sisshi, und ähnelt es einer Solera?
Die okinawanische Reifemethode: Die Krüge werden nach Alter aufgestellt, und die älteste Spirituose wird mit jüngerer aufgefüllt, um ihren Geschmack zu bewahren. Das Prinzip erinnert an die spanische Solera.
Was unterscheidet Kūsu von gewöhnlichem Awamori, und wie stark ist er?
Die Reifezeit: Gewöhnlicher Awamori ruht mindestens sechs Monate, Kūsu mindestens drei Jahre. Awamori hat meist 30–40 % vol. und kann stärker sein.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🌍 Ostasien — Region im Osten Asiens – China, Japan und Korea: Milch wurde erst im 20. Jahrhundert alltäglich, doch es gibt alte Traditionen wie Rushan und So; China hat die drittgrößte Rebfläche der Welt.
- 🥃 Shōchū — Shochu ist eine japanische Spirituose: kontinuierlich destilliert unter 36 % vol., einfach destilliert (Honkaku) bis 45 % vol.; geschützt sind Iki, Kuma, Satsuma, Tokyo Shimazake.
- 🧑🤝🧑 Japaner — Volk Japans, eines Inselstaats in Ostasien; zur alten Milchtradition gehören So und Daigo vom Kaiserhof des 7.–10. Jahrhunderts.
- 🍷 Trunkenheit am Steuer — Fahren Sie nach dem Weintrinken niemals: Alkohol verlangsamt die Reaktion.
Ähnliches
🥃 Kokutō shōchū · 🥃 Imo shōchū · 🥃 Mugi shōchū · 🥃 Kome shōchū · 🥃 Soba shōchū · 🥃 Shōchū
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- Japan Tourism Agency multilingual commentary database: Aged Awamori (kusu) — awamori aged more than three years; Ryukyu Kingdom stored aged awamori at Shuri Castle for Chinese envoys; before WWII the oldest c. 200 years, 150-year-old kusu not rare; ageing in unglazed earthenware jars (2010 study: 1.4× vanillin vs glass); shitsugi; label shows age of the youngest; 100 % three years for bottlings from 2015
- JETRO: Awamori — kusu from three years, since August 2015 the whole product must be at least three years old, blends show the younger age; shitsugi method; oldest existing kusu said to be 150 years; awamori generally 30–40 %; Thai indica rice; black koji
- Difford's Guide: Ryukyu Awamori — awamori matured at least six months, 'kusu' at least three years; distilled once; only Okinawa Prefecture may use the name Ryukyu Awamori
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
