towardia Da dove vengono le cose.
Italianoit

Afternoon tea (tè del pomeriggio)

Tradizione gastronomica ✔ Verificato: 11.2026 · fonti: 3 Aggiornato:

Noto anche come: tè delle cinque, tè all'inglese, afternoon tea

Il tè britannico del tardo pomeriggio: una teiera, piccoli tramezzini, scones con clotted cream e marmellata, e dolcetti.

L'afternoon tea (merenda britannica, detto anche «tè delle cinque» o «tè all'inglese») è il pasto britannico del tardo pomeriggio: una teiera di tè, piccoli tramezzini, tra cui quelli al cetriolo, scones con clotted cream e marmellata, e dolcetti. Si consuma tra il pranzo e una cena tardiva; English Heritage lo colloca intorno alle cinque, altre fonti tra le quattro e le cinque.

L'usanza è tradizionalmente legata ad Anna, settima duchessa di Bedford, negli anni Quaranta dell'Ottocento. In casa sua si cenava tardi, alle otto, e lei chiese tè con uno spuntino leggero nel pomeriggio, poi cominciò a invitare le amiche. Il National Trust scrive con prudenza che si ritiene comunemente che l'abbia iniziata lei, mentre un blog del V&A considera la storia una leggenda: gli incontri per il tè esistevano già. Alla fine degli anni Quaranta, la corte reale organizzava già tè pomeridiani quotidiani.

Perché proprio allora? English Heritage spiega che la cena slittava sempre più tardi, spesso alle sette o oltre ai tempi della regina Vittoria, lasciando un lungo intervallo tra colazione e cena. Nello stesso periodo calarono le tasse sul tè e crebbero le piantagioni in India, e il tè divenne la bevanda nazionale. Il National Trust aggiunge che i tè neri più economici di Assam, Darjeeling e Ceylon lo resero accessibile.

Il tè si beveva prima senza latte; il latte arrivò dopo, e lo zucchero serviva ad attenuare l'amaro. Negli anni Ottanta dell'Ottocento le signore dell'alta società si cambiavano per il tè con abiti lunghi, guanti e cappelli, e sedevano in salotto.

L'afternoon tea si confonde facilmente con due vicini. L'high tea non è una versione più raffinata, ma la cena sostanziosa delle famiglie operaie dopo una lunga giornata: pasticci salati, formaggio sul toast, carne e tè. Il cream tea è più semplice: scones, marmellata di fragole, clotted cream e tè caldo e dolce; nel Devon la crema va messa per prima, in Cornovaglia l'ordine è invertito.

Perché ti riguarda: per un afternoon tea a casa bastano tè nero, tramezzini al cetriolo, scones, marmellata e clotted cream o panna densa, e un'ora tra pranzo e cena.

Dati

PaeseRegno Unito (Inghilterra)
Duratacirca 16:00–17:00
Usopasto leggero con il tè tra pranzo e una cena tardiva
Stagionetutto l'anno
tipo di🎎Tradizioni gastro…simile🍵tè con lattesimileCultura del tè de…fa parte di🫖clotted creamfa parte diTè nerofa parte di🍵Tè Darjeelingfa parte diEarl Greytradizione di🧑‍🤝‍🧑britannicitowardia.com
Collegamenti principali. Clicca su un argomento per aprirlo.

Come si collega al tema «Tradizioni gastronomiche»

Afternoon tea (tè del pomeriggio) → tipo di → 🎎 Tradizioni gastronomiche

Domande frequenti

È vero che la duchessa di Bedford ha inventato l'afternoon tea?

È più una leggenda: il National Trust parla di una convinzione diffusa, e gli incontri per il tè esistevano già.

Che differenza c'è tra afternoon tea e merenda?

L'afternoon tea è un piccolo pasto con un ordine preciso: tramezzini, scones con clotted cream e marmellata, poi dolci, con una teiera di tè nero.

Cos'è la clotted cream e con cosa si sostituisce?

È una panna inglese densissima da spalmare sugli scones; in mancanza si usa la panna più densa che si trova.

Perché in epoca vittoriana si prendeva il tè nel pomeriggio?

La cena si spostava sempre più tardi, spesso dopo le sette, e tra colazione e cena restava un lungo vuoto.

High tea e afternoon tea sono la stessa cosa?

No: l'high tea era la cena sostanziosa delle famiglie operaie, con torte salate, carne e formaggio sul pane tostato.

Cosa leggere dopo

  • 🧑‍🤝‍🧑 Britannici — Abitanti della Gran Bretagna; il loro cheddar protetto del sud-ovest stagiona almeno 9 mesi e il tè si beve con il latte.
  • 🍵 Tè Darjeeling — Tè coltivato in 87 giardini registrati del distretto di Darjeeling, nel Bengala Occidentale (India), tra 600 e 2.250 m, protetto nell'UE come IGP dal regolamento 1050/2011.
  • Earl Grey — L'Earl Grey è una miscela di tè nero aromatizzata con olio di bergamotto; il nome Earl Grey's mixture compare in una pubblicità del 1884, mentre le leggende sulla sua origine non sono provate.
  • 🍵 Tè con latte — Il tè con latte (o tè al latte, in inglese milk tea) è tè nero con latte aggiunto: la caseina lega le catechine e attenua l'astringenza, e a Hong Kong è un mestiere a parte, con latte evaporato.
  • Cultura del tè della Frisia orientale — Il rituale del tè della Frisia orientale: tè nero forte versato sullo zucchero candito, una nuvola di panna, senza mescolare, almeno tre tazze.

Simili

Tè turco (çay) · Cultura del tè della Frisia orientale · Borscht ucraino · Gong fu cha

Fonti

Tutti gli argomenti