Afternoon tea (popołudniowa herbata)
Inne nazwy: podwieczorek po angielsku, herbatka o piątej, afternoon tea
Brytyjski posiłek przy herbacie późnym popołudniem: dzbanek herbaty, małe kanapki, scones z clotted cream i dżemem oraz ciasta.
Afternoon tea (podwieczorek po angielsku, także „herbatka o piątej”) to brytyjski posiłek przy herbacie późnym popołudniem: dzbanek herbaty, małe kanapki, w tym z ogórkiem, scones z clotted cream i dżemem oraz ciasta. Podaje się go między obiadem a późną kolacją; English Heritage umieszcza go około piątej, inne źródła między czwartą a piątą.
Zwyczaj łączy się tradycyjnie z Anną, siódmą księżną Bedford, w latach 40. XIX wieku. W jej domu jadano późno, o ósmej, więc poprosiła o herbatę i lekką przekąskę po południu, a potem zaczęła zapraszać przyjaciółki. National Trust ostrożnie pisze, że powszechnie uważa się, iż to ona zapoczątkowała ten zwyczaj, a blog muzeum V&A nazywa tę historię legendą, bo spotkania przy herbacie istniały wcześniej. Pod koniec lat 40. XIX wieku na królewskim dworze organizowano już codzienne popołudniowe herbatki.
Dlaczego właśnie wtedy? English Heritage wyjaśnia, że obiad przesuwał się coraz później — za panowania królowej Wiktorii często na siódmą i później — i między śniadaniem a kolacją powstawała długa przerwa. Jednocześnie obniżano podatki od herbaty i rosły plantacje w Indiach, więc herbata stała się napojem narodowym. National Trust dodaje, że tańsze czarne herbaty z Assamu, Darjeeling i Cejlonu uczyniły ją przystępną.
Herbatę pito najpierw bez mleka; mleko pojawiło się później, a cukier łagodził gorycz. W latach 80. XIX wieku damy z wyższych sfer przebierały się na herbatę w długie suknie, rękawiczki i kapelusze i siadały w salonie.
Afternoon tea łatwo pomylić z dwoma sąsiadami. High tea nie jest wykwintniejszą wersją, lecz sycącą kolacją rodzin robotniczych po długim dniu: pasztety, ser na toście, mięso i herbata. Cream tea jest prostsze: scones, dżem truskawkowy, clotted cream i gorąca, słodka herbata; w Devon krem kładzie się najpierw, w Kornwalii kolejność jest odwrotna.
Dlaczego to ważne dla ciebie: żeby urządzić afternoon tea w domu, wystarczy czarna herbata, kanapki z ogórkiem, scones, dżem i gęsta śmietanka lub clotted cream — oraz godzina między obiadem a kolacją.
Fakty
| Kraj | Wielka Brytania (Anglia) |
|---|---|
| Czas trwania | około 16:00–17:00 |
| Przeznaczenie | lekki posiłek z herbatą między obiadem a późną kolacją |
| Sezon | cały rok |
Jak łączy się z tematem „Tradycje kulinarne”
Afternoon tea (popołudniowa herbata) → rodzaj → 🎎 Tradycje kulinarne
Powiązania
- Należy do
- 🎎 Tradycje kulinarne
- Podobne i różne
- 🍵 Herbata z mlekiem, Wschodniofryzyjska kultura herbaty
- Co do niej należy
- 🫖 Clotted cream, Czarna herbata, 🍵 Herbata Darjeeling, Earl Grey
- Czyja to tradycja?
- 🧑🤝🧑 Brytyjczycy
Najczęstsze pytania
Czy to prawda, że afternoon tea wymyśliła księżna Bedford?
To raczej legenda: National Trust pisze, że tak się powszechnie uważa, a spotkania przy herbacie odbywały się już wcześniej.
Czym afternoon tea różni się od polskiego podwieczorku?
Podwieczorek to zwykle coś słodkiego; afternoon tea ma stały porządek: małe kanapki, scones z clotted cream i dżemem, a na koniec ciastka.
Czym zastąpić clotted cream?
Najbliżej jest najgęstsza śmietanka, jaką można kupić; smaruje się nią scones razem z dżemem truskawkowym.
Czy do afternoon tea pije się herbatę z mlekiem?
Najpierw pito ją bez mleka; mleko dodano później, a cukier dla złagodzenia goryczy, dziś oba według uznania.
Co to jest cream tea?
Skromniejsza wersja: tylko scones, dżem truskawkowy, clotted cream i gorąca, słodka herbata.
Co przeczytać dalej
- 🧑🤝🧑 Brytyjczycy — Mieszkańcy Wielkiej Brytanii; ich chroniony cheddar z południowego zachodu dojrzewa co najmniej 9 miesięcy, a herbatę pije się z mlekiem.
- 🍵 Herbata Darjeeling — Herbata z 87 zarejestrowanych ogrodów dystryktu Dardżyling w Bengalu Zachodnim (Indie), uprawiana na wysokości 600–2250 m, chroniona w UE jako ChOG rozporządzeniem 1050/2011.
- Earl Grey — Earl Grey to mieszanka czarnej herbaty aromatyzowana olejkiem z bergamotki; nazwa Earl Grey's mixture pojawia się w reklamie z 1884 roku, a legendy o jej pochodzeniu nie są potwierdzone.
- 🍵 Herbata z mlekiem — Herbata z mlekiem (po angielsku milk tea) to czarna herbata z dodatkiem mleka: kazeina wiąże katechiny i łagodzi cierpkość, a w Hongkongu to osobne rzemiosło z mlekiem skondensowanym.
- Wschodniofryzyjska kultura herbaty — Herbaciany rytuał Fryzji Wschodniej: mocna czarna herbata na kandyzowanym cukrze, chmurka śmietanki, bez mieszania, co najmniej trzy filiżanki.
Podobne
Herbata turecka (çay) · Wschodniofryzyjska kultura herbaty · Barszcz ukraiński · Gong fu cha
Źródła
- English Heritage: How to do afternoon tea like the Victorians
- National Trust: The history of tea
- V&A blog: Fit for a queen, afternoon tea at the V&A
