🥃 Kome shōchū
El kome shōchū (米焼酎) es un shōchū japonés de destilación simple, de arroz y koji de arroz, hasta 45 % vol.; el más conocido es la denominación protegida Kuma, de Kumamoto (desde 1995).
El kome shōchū (米焼酎) es un shōchū japonés de destilación simple a base de arroz, un aguardiente de arroz que no es sake. Se elabora en muchas prefecturas, pero el más conocido es el shōchū Kuma, del distrito de Hitoyoshi, en la prefectura de Kumamoto. La graduación, como en el shōchū de destilación simple, llega a 45 % vol. como máximo. El sabor es suave, con una nota ligeramente dulce de arroz.
Elaboración. Sobre arroz se cultiva koji, un moho que descompone el almidón. El koji fermenta con agua, luego se añade arroz cocido y el mosto fermenta otra vez. Se destila en alambique. La destilación al vacío da un aroma suave y afrutado; la destilación a presión normal, uno más pleno, con olor a arroz tostado.
Kuma. El nombre Kuma está protegido en Japón desde 1995. Exige solo arroz japonés y koji hecho con él, agua del distrito de Kuma o de la ciudad de Hitoyoshi, y fermentación, destilación, almacenamiento y embotellado en el lugar. La cuenca está rodeada por las montañas de Kyūshū: inviernos fríos, niebla y el agua blanda del río Kuma favorecen una fermentación lenta.
Tradición. Según la norma Kuma, la cuenca tenía arroz suficiente, por lo que los destiladores locales hacían shōchū de arroz incluso cuando en otros lugares se usaban otros cultivos. El pariente más cercano es el awamori de Okinawa, que también se hace solo con arroz pero con koji de moho negro. Los posos del sake dan un tipo distinto de shōchū.
Por qué le importa. En la etiqueta busque 米焼酎 y 本格焼酎: destilación simple de arroz. El nombre 球磨 (Kuma) garantiza arroz japonés y agua local. Un sabor suave no hace débil al destilado: la graduación puede llegar a 45 % vol. Según la OMS, no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Materia prima | arroz, koji de arroz, agua; para el Kuma, solo arroz japonés y agua de la cuenca del Kuma |
|---|---|
| Método de destilación | destilación simple en alambique; a presión normal o al vacío |
| Alcohol (% vol.) | hasta 45 % vol. |
| Base jurídica | ley japonesa del impuesto sobre el alcohol n.º 6 de 1953; denominación protegida Kuma (1995) |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Kome shōchū → tipo de → 🍶 Tradiciones asiáticas de bebidas espirituosas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica
- Hecho de
- 🧪 Agua
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Japoneses
- Forma parte de
- 🥃 Shōchū, 🍶 Tradiciones asiáticas de bebidas espirituosas
- Relacionado con
- 🌍 Asia Oriental
- Similares y diferentes
- 🥃 Awamori, 🥃 Imo shōchū, 🥃 Lao Khao, 🥃 Mugi shōchū, 🥃 Kokutō shōchū, 🥃 Kokutō shōchū, 🥃 Mugi shōchū, 🥃 Iki, 🥃 Satsuma, 🥃 Soba shōchū
- En otros temas
- Fideos de arroz
Preguntas frecuentes
¿El kome shōchū es sake destilado?
No exactamente. Ambos se hacen con arroz y koji, pero en el shōchū se destila el propio mosto. El shōchū de posos de sake es un tipo distinto.
¿Qué es el Kuma?
Un nombre de shōchū de arroz protegido desde 1995, del distrito de Kuma y la ciudad de Hitoyoshi, en la prefectura de Kumamoto: solo arroz japonés y agua local.
¿Cuántos grados tiene el kome shōchū?
Como en el shōchū de destilación simple, hasta 45 % vol. La graduación exacta figura en la etiqueta.
¿En qué se diferencia el kome shōchū del awamori?
El awamori se hace en Okinawa solo con koji de arroz de moho negro. El kome shōchū suele añadir también arroz cocido al koji.
¿Por qué varía el sabor del shōchū de arroz?
La destilación al vacío da un aroma suave y afrutado. La destilación a presión normal da uno más pleno, con olor a arroz tostado.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🌍 Asia Oriental — Región del este de Asia —China, Japón y Corea—: la leche se volvió cotidiana solo en el siglo XX, pero hay tradiciones antiguas como el rushan y el so; China es el tercer país del mundo por superficie de viñedo.
- 🧑🤝🧑 Japoneses — Pueblo de Japón, país insular de Asia Oriental; su antigua tradición láctea son el so y el daigo de la corte imperial (siglos VII–X).
- 🥃 Mugi shōchū — El mugi shōchū es un shōchū japonés de cebada, elaborado con koji y destilado una vez, hasta 45 % vol. Los más conocidos: la denominación protegida Iki (Nagasaki) y los estilos ligeros de la prefectura de Ōita.
Similares
🥃 Imo shōchū · 🥃 Mugi shōchū · 🥃 Kokutō shōchū · 🥃 Soba shōchū · 🥃 Shōchū · 🥃 Kūsu
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Qué incluye
Fuentes
- NTA, Tokyo Regional Taxation Bureau: 焼酎に関するもの — types of single-distillation shochu (米焼酎, 黒糖焼酎 …) and history
- NTA: production standard of GI Kuma (球磨), amended 27.02.2018 — single-distillation shochu from domestic rice only, koji from domestic rice, water from Kuma district or Hitoyoshi (Kumamoto); fermentation, distillation, storage and bottling there; Kuma basin with cold winters, fog and soft water of the Kuma river
- National Tax Agency of Japan: list of geographical indications for liquor (酒類の地理的表示一覧)
- Liquor Tax Act of Japan (酒税法, Act No. 6 of 1953), Art. 3 item 10: single-distillation shochu up to 45 % vol. (e-Gov)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
