🥃 Kome shōchū
Le kome shōchū (米焼酎) est un shōchū japonais à distillation simple, de riz et de koji de riz, jusqu'à 45 % vol. ; le plus connu est l'appellation protégée Kuma, de Kumamoto (depuis 1995).
Le kome shōchū (米焼酎) est un shōchū japonais à distillation simple à base de riz, une eau-de-vie de riz qui n'est pas du saké. On le produit dans de nombreuses préfectures, mais le plus connu est le shōchū Kuma, du district de Hitoyoshi, dans la préfecture de Kumamoto. Son titre alcoométrique, comme pour tout shōchū à distillation simple, atteint 45 % vol. au plus. Le goût est doux, avec une note légèrement sucrée de riz.
La fabrication. On fait pousser du koji, une moisissure qui décompose l'amidon, sur du riz. Le koji fermente avec de l'eau, puis du riz cuit est ajouté et le moût fermente de nouveau. Il est distillé en alambic. La distillation sous vide donne un arôme doux et fruité, la distillation à pression normale un arôme plus plein, avec une odeur de riz grillé.
Kuma. Le nom Kuma est protégé au Japon depuis 1995. Il exige uniquement du riz japonais et du koji fait avec ce riz, de l'eau du district de Kuma ou de la ville de Hitoyoshi, ainsi que la fermentation, la distillation, le stockage et la mise en bouteille sur place. Le bassin est entouré par les montagnes du Kyūshū : hivers froids, brume et eau douce de la rivière Kuma favorisent une fermentation lente.
La tradition. Selon le cahier des charges Kuma, le bassin disposait de suffisamment de riz, si bien que les distillateurs locaux faisaient du shōchū de riz même quand on employait ailleurs d'autres cultures. Le plus proche parent est l'awamori d'Okinawa, également uniquement de riz mais avec un koji à moisissure noire. Les lies de saké donnent un autre type de shōchū.
Pourquoi c'est important. Sur l'étiquette, cherchez 米焼酎 et 本格焼酎 : distillation simple de riz. Le nom 球磨 (Kuma) garantit du riz japonais et de l'eau locale. Un goût doux ne rend pas l'alcool faible : le titre peut atteindre 45 % vol. Selon l'OMS, il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Matière première | riz, koji de riz, eau ; pour le Kuma, uniquement du riz japonais et de l'eau du bassin de la Kuma |
|---|---|
| Méthode de distillation | simple distillation en alambic ; à pression normale ou sous vide |
| Alcool (% vol.) | jusqu'à 45 % vol. |
| Base juridique | loi japonaise sur la taxe sur l'alcool n° 6 de 1953 ; appellation protégée Kuma (1995) |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Kome shōchū → sorte de → 🍶 Traditions asiatiques des spiritueux → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique
- Fait à partir de
- 🧪 Eau
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Japonais
- Fait partie de
- 🥃 Shōchū, 🍶 Traditions asiatiques des spiritueux
- Lié à
- 🌍 Asie de l'Est
- Similitudes et différences
- 🥃 Awamori, 🥃 Imo shōchū, 🥃 Lao Khao, 🥃 Mugi shōchū, 🥃 Kokutō shōchū, 🥃 Kokutō shōchū, 🥃 Mugi shōchū, 🥃 Iki, 🥃 Satsuma, 🥃 Soba shōchū
- Dans d'autres thèmes
- Nouilles de riz
Questions fréquentes
Le kome shōchū est-il du saké distillé ?
Pas tout à fait. Les deux sont faits de riz et de koji, mais pour le shōchū, c'est le moût lui-même qui est distillé. Le shōchū de lies de saké est un autre type.
Qu'est-ce que le Kuma ?
Un nom de shōchū de riz protégé depuis 1995, du district de Kuma et de la ville de Hitoyoshi, dans la préfecture de Kumamoto : uniquement du riz japonais et de l'eau locale.
Quel est le degré du kome shōchū ?
Comme pour tout shōchū à distillation simple, jusqu'à 45 % vol. Le titre exact figure sur l'étiquette.
En quoi le kome shōchū diffère-t-il de l'awamori ?
L'awamori est fait à Okinawa uniquement à partir de koji de riz à moisissure noire. Le kome shōchū ajoute en général aussi du riz cuit au koji.
Pourquoi le goût du shōchū de riz varie-t-il ?
La distillation sous vide donne un arôme doux et fruité. La distillation à pression normale en donne un plus plein, avec une odeur de riz grillé.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🧪 Eau — ~87 % du lait.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🌍 Asie de l'Est — Région de l'est de l'Asie – Chine, Japon et Corée : le lait n'y est devenu quotidien qu'au XXe siècle, mais il existe des traditions anciennes, comme le rushan et le so ; la Chine a la troisième surface de vignes au monde.
- 🧑🤝🧑 Japonais — Peuple du Japon, pays insulaire d'Asie de l'Est ; leur ancienne tradition laitière : le so et le daigo de la cour impériale (VIIe–Xe siècles).
Similaires
🥃 Imo shōchū · 🥃 Mugi shōchū · 🥃 Kokutō shōchū · 🥃 Soba shōchū · 🥃 Shōchū · 🥃 Kūsu
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Ce qu’il comprend
Sources
- NTA, Tokyo Regional Taxation Bureau: 焼酎に関するもの — types of single-distillation shochu (米焼酎, 黒糖焼酎 …) and history
- NTA: production standard of GI Kuma (球磨), amended 27.02.2018 — single-distillation shochu from domestic rice only, koji from domestic rice, water from Kuma district or Hitoyoshi (Kumamoto); fermentation, distillation, storage and bottling there; Kuma basin with cold winters, fog and soft water of the Kuma river
- National Tax Agency of Japan: list of geographical indications for liquor (酒類の地理的表示一覧)
- Liquor Tax Act of Japan (酒税法, Act No. 6 of 1953), Art. 3 item 10: single-distillation shochu up to 45 % vol. (e-Gov)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
