🍶 Tradiciones asiáticas de bebidas espirituosas
Baijiu, soju, shochu y awamori: destilados de arroz, sorgo y batata; el shochu de clase A tiene menos de 36 % vol. (destilación continua), el de destilación simple hasta 45 %.
Para orientarse entre los destilados asiáticos conviene retener cuatro nombres: el baijiu de China, el soju de Corea, el shochu y el awamori de Japón. Son destilados de arroz, sorgo, cebada o batata, normalmente elaborados con koji o nuruk. La ley japonesa distingue el shochu de destilación continua (menos de 36 % vol.) del de destilación simple (hasta 45 % vol.). 235
El baijiu se elabora por fermentación en estado sólido de cereales, sobre todo sorgo, con daqu, un iniciador de sacarificación; la fermentación dura de 60 a 90 días en fosas de arcilla. El awamori se hace con koji de arroz del moho negro Aspergillus luchuensis, y el mosto se destila en alambique. El koji negro produce mucho ácido cítrico, que protege la fermentación en el clima cálido y húmedo de Okinawa. 134
Los cuatro tipos de aroma del baijiu mejor estudiados son: fuerte (alrededor del 70 % de la producción), ligero, salsa de soja y arroz. En Goa, el feni de anacardo es una IG india desde 2009, una doble destilación de jugo de manzana de anacardo. 36
Estas bebidas comparten la fermentación de cereales con iniciadores naturales, pero los métodos difieren. El soju se hace por lo general con arroz y nuruk, y el soju diluido se extendió en Corea por las leyes fiscales del período colonial. El baijiu destaca por su fermentación en estado sólido. En 2021 el soju diluido tenía el 40,1 % del mercado coreano de licores, la cerveza el 41 % y los licores tradicionales solo el 1,1 %. 5
El awamori es la IG «Ryukyu»: fermentación, destilación y embotellado se realizan en Okinawa. Un destilado envejecido al menos tres años se llama «kusu»; se conserva en tinajas y botellas, no en barricas. 1
Por qué le importa. El «soju» puede ser un destilado o una bebida diluida; el shochu de clase A y el de clase B son bebidas distintas; «Ryukyu» o «Awamori» es un nombre protegido de Okinawa. La graduación del baijiu varía, así que compruebe la cifra de la etiqueta. OMS: no existe un nivel seguro de alcohol. 1257
Datos
| Alcohol (% vol.) | shōchū: destilación continua menos del 36 %, destilación simple hasta el 45 % vol. |
|---|---|
| Materia prima | sorgo, arroz, cebada, batata; iniciador: daqu, koji, nuruk |
| Envejecimiento mínimo | «kusu»: awamori de 3 años o más |
| País | China, Corea, Japón, India (Goa) |
| Registro | IG «Ryukyu» (awamori); Feni: IG desde 2009 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🍶 Tradiciones asiáticas de bebidas espirituosas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica, 🍷 Levadura
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber, 🍷 Dependencia del alcohol
- Imágenes y refranes
- 🥃 Cashew apple
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Japoneses, 🧑🤝🧑 Indios, 🌍 Asia Oriental
- Forma parte de
- 🥃 Bebidas espirituosas
Preguntas frecuentes
¿El soju es lo mismo que el aguardiente de arroz?
Normalmente se hace con arroz y nuruk, pero también existe el soju diluido, muy extendido en Corea.
¿Cómo se elabora el baijiu chino?
Es un destilado de cereales, sobre todo sorgo, con fermentación sólida y daqu.
¿Qué significa «Ryukyu» en la etiqueta del awamori?
Que todo el proceso, de la fermentación al embotellado, ocurre en Okinawa.
¿Hay diferencia entre el shochu de clase A y B?
Sí, son bebidas distintas según la destilación.
¿De dónde viene el feni de anacardo?
Una doble destilación de jugo de anacardo, de Goa.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🍷 Levadura — Hongos microscópicos que convierten el azúcar en alcohol y gas.
- 🌍 Asia Oriental — Región del este de Asia —China, Japón y Corea—: la leche se volvió cotidiana solo en el siglo XX, pero hay tradiciones antiguas como el rushan y el so; China es el tercer país del mundo por superficie de viñedo.
- 🧑🤝🧑 Japoneses — Pueblo de Japón, país insular de Asia Oriental; su antigua tradición láctea son el so y el daigo de la corte imperial (siglos VII–X).
Similares
🥛 Destilados de leche y destilados raros · 🌱 Alcaravea y aquavit · 🥃 Tradiciones ucranianas de bebidas espirituosas · 🍯 Bebidas espirituosas de miel · 🥚 Licores de huevo y de crema · 🌾 Vodka y destilados de cereales
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Qué incluye
Todos (44) →
Resultados: 44 de 44
K
Fuentes
- National Tax Agency of Japan: product specification of the GI “Ryukyu” (awamori)
- Liquor Tax Act (酒税法), Japan, Art. 3 items 9–10 (continuous- and single-distilled shochu)
- Food Chemistry: X (2023): review of the flavour of baijiu and other distilled liquors (PMC10739939)
- Frontiers in Microbiology (2018): microbial community of strong-flavor baijiu, review (PMC5900010)
- Foods (2024): aroma of soju, baijiu and shochu compared (PMC11545747)
- University of Warwick CSGR: Rangnekar, Protecting Feni (slides on the Feni GI, Goa)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
