towardia De dónde vienen las cosas.
Españoles

🥃 Mirabelle d'Alsace

Indicación geográfica de bebida espirituosa ✔ Revisado: 11.2026 · fuentes: 5 Actualizado:

La Mirabelle d'Alsace es un aguardiente de fruta transparente de ciruelas mirabel de Metz y Nancy, fermentadas y destiladas en Alsacia: nombre protegido en la UE, al menos 45 % vol., reposo mínimo de seis meses.

La Mirabelle d'Alsace es un aguardiente de fruta transparente, el eau-de-vie francés de ciruela mirabel, elaborado con mirabeles que se fermentan, destilan y terminan en Alsacia, en el noreste de Francia. Es un nombre protegido de la UE en la categoría de aguardientes de fruta. El producto que se vende tiene al menos 45 % vol., y según el pliego su aroma recuerda a la mirabel con un toque de hueso.

Materia prima. Se emplean dos variedades: mirabel «de Metz» y «de Nancy». La fruta debe ser fresca, entera y madura; está prohibido congelarla y los huesos no deben estar dañados. La fermentación se hace sin calentar, y está prohibido añadir azúcar o concentrar el mosto. De 100 kg de fruta salen 4–7 litros de alcohol puro.

Destilación. Se permiten dos métodos: la doble destilación clásica en alambique con repaso, o un alambique con una columna de hasta tres platos. Todo lo que está en contacto con el vapor hasta el «cuello de cisne» debe ser de cobre, el alambique admite hasta 25 hl y el destilado sale a 60–80 % vol. Después reposa al menos seis meses; se pueden añadir hasta 10 g/l de azúcar, y está prohibido colorearlo.

Tradición. En Colmar, registros municipales de 1506 mencionan el control de los destiladores. La mirabel se destila en Alsacia desde el siglo XVIII y en el XIX se convirtió en un producto comercial. Tras 1870, la región conservó el derecho a la destilación doméstica, por eso quedan muchos alambiques en los pueblos; hay 21 destilerías profesionales y su asociación existe desde 1919.

Por qué le importa. El nombre «Mirabelle d'Alsace» significa que la fermentación, la destilación y el reposo tuvieron lugar en Alsacia, con al menos 45 % vol. Un matiz amarillento que aparece con el tiempo es natural; no hay colorantes. En Alsacia se sirve fría o ligeramente templada. Según la OMS, no existe un nivel seguro de consumo de alcohol.

Datos

Categoría de la UE9 — destilado de frutas; nombre protegido de la UE
Alcohol (% vol.)al menos 45 % vol.
Materia primamirabelas frescas de las variedades de Metz y Nancy
Método de destilacióndestilación discontinua en alambiques de cobre de hasta 25 hl; destilado 60–80 % vol.
Envejecimiento mínimoreposo de al menos 6 meses
Base jurídicaespecificación de la IGP, decreto de 01.09.2025; Reglamento (UE) 2019/787, cat. 9
luego🍷fermentación alco…envasado en🍷etiquetainfluye en🍷alcohol y saludinfluye en🍷conducir tras beb…tradición🧑‍🤝‍🧑francesestipo de🥃Mirabelle (aguard…tipo de🥃Aguardiente de fr…→📍Alsacesimilar🥃Kirsch d'Alsacesimilar🥃Framboise d'Alsacesimilar🥃Slivovitzsimilar🥃Mirabelle de Lorr…similar🥃Schwarzwälder Mir…similar🥃Quetsch d'Alsace🥃towardia.com
Relaciones principales. Haz clic en un tema para abrirlo.

Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Mirabelle d'Alsace → luego → 🍷 Fermentación alcohólica ← pasa por ← 🥃 Bebidas espirituosas

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia la Mirabelle d'Alsace de la Mirabelle de Lorraine?

En la región y en los detalles del pliego: en Alsacia se permiten alambiques de hasta 25 hl, con una columna de hasta tres platos, y azúcar hasta 10 g/l; en Lorena, solo doble destilación en alambiques de hasta 30 hl, sin azúcar. Ambas tienen al menos 45 % vol.

¿El color amarillo significa que lleva colorante?

No. La Mirabelle d'Alsace no puede colorearse; un matiz amarillento aparece de forma natural con el tiempo.

¿Dónde debe elaborarse este aguardiente?

El pliego exige que la fermentación, la destilación, el reposo y el acabado tengan lugar en Alsacia; la fruta es mirabel fresca de las variedades de Metz y de Nancy.

¿Cuánto reposa la Mirabelle d'Alsace?

Al menos seis meses desde la destilación, en depósitos neutros, damajuanas o barricas.

¿Cómo se sirve en Alsacia?

Según el pliego, fría o ligeramente templada, más o menos a la temperatura de una taza de café; también se usa en cócteles y en cocina.

Qué leer después

  • 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
  • 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
  • 🍷 Etiqueta — La pegatina de la botella: quién lo elaboró, de dónde procede, la añada y la graduación.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Franceses — Los franceses son la principal población de Francia, conocidos por la comida festiva y la baguette de la lista de la UNESCO, el vino y el queso.
  • 🥃 Slivovitz — El slivovitz (šljivovica) es un destilado de fruta de ciruelas fermentadas: en la UE, al menos 37,5 % vol., sin alcohol añadido ni aromas. La šljivovica serbia figura en la lista de la UNESCO.

Similares

🥃 Mirabelle de Lorraine · 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser · 🥃 Quetsch d'Alsace · 🥃 Framboise d'Alsace · 🥃 Whisky d’Alsace (whisky alsaciano) · 🥃 Marc d'Alsace Gewurztraminer

⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.

Fuentes

Todos los temas