towardia De dónde vienen las cosas.
Españoles

🥃 Mirabelle (aguardiente de mirabel)

Bebida espirituosa ✔ Revisado: 11.2026 · fuentes: 7 Actualizado:

La mirabel es un destilado de mirabeles fermentadas, una ciruela amarilla pequeña: en la UE desde 37,5 % vol., metanol hasta 1200 g/hl; tres nombres protegidos (Lorena, Alsacia, Selva Negra).

La mirabel (en francés, mirabelle) es un aguardiente de fruta transparente que se obtiene por fermentación y destilación de mirabeles, una ciruela amarilla pequeña (Prunus domestica subsp. syriaca). En la UE «mirabelle» es una denominación legal propia en la categoría 9 del Reglamento 2019/787, distinta de «ciruela», «quetsch» o «slivovitz». La graduación es de 37,5 % vol. como mínimo; está prohibido añadir alcohol, aromas y colorantes.

Los límites de la mirabel son los mismos que para la ciruela. Se admite metanol hasta 1200 g por hectolitro de alcohol puro, ácido cianhídrico de los huesos hasta 7 g/hl, y las sustancias volátiles deben ser al menos 200 g/hl. Cada destilación debe quedar por debajo de 86 % vol., para que el aroma y el sabor procedan de la materia prima, y no pueden añadirse más de 18 g/l de productos edulcorantes (como azúcar invertido). El caramelo para ajustar el color solo se permite tras al menos un año de contacto con la madera.

El registro de la UE contiene tres nombres protegidos de mirabel, todos con fecha de protección en la UE del 12 de junio de 1989: Mirabelle de Lorraine y Mirabelle d'Alsace (Francia) y Schwarzwälder Mirabellenwasser (Alemania). El registro los incluye a los tres como indicaciones geográficas protegidas (IGP). En Francia, la Mirabelle de Lorraine es además una AOC nacional. Según el instituto francés INAO, es un aguardiente blanco elaborado con mirabeles cultivadas en Lorena; su zona abarca todo o parte de los cuatro departamentos lorenos — Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle y Vosges — 1275 municipios en total.

El INAO señala que Lorena da frutos de madurez óptima para la destilación, y que los nombres de las dos variedades principales de mirabel son los de las dos ciudades principales de la región: Metz y Nancy.

Por qué le importa. «Mirabelle» en la etiqueta significa mirabeles, no una ciruela cualquiera. Las palabras «de Lorraine», «d'Alsace» o «Schwarzwälder» indican un origen protegido. Un color transparente es normal, porque no se permite colorear el destilado. OMS: no existe un nivel seguro de consumo de alcohol.

Datos

Categoría de la UE9 — destilado de fruta; nombre legal «mirabelle»
Alcohol (% vol.)desde 37,5 % vol.
Materia primamirabeles fermentadas (Prunus domestica subsp. syriaca)
Método de destilacióncada destilación por debajo de 86 % vol.; metanol hasta 1200 g/hl, ácido cianhídrico hasta 7 g/hl
Base jurídicaReglamento (UE) 2019/787, cat. 9; 3 IG de la UE desde el 12.06.1989; AOC Mirabelle de Lorraine (INAO)
luego🍷fermentación alco…luego🍷levaduraenvasado en🍷etiquetainfluye en🍷alcohol y saludinfluye en🍷conducir tras beb…tradición🧑‍🤝‍🧑francesestipo de🍎Aguardientes de f…tipo de🥃Aguardiente de fr…→📍Lorraine→📍Alsace→🗺️vino alemán→🗺️vino francéssimilar🍸Licoressimilar🥃Slivovitzsimilar🥃Poire Williamssimilar🥃Pálinka de ciruel…🥃towardia.com
Relaciones principales. Haz clic en un tema para abrirlo.

Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»

🥃 Mirabelle (aguardiente de mirabel) → tipo de → 🍎 Aguardientes de frutas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Preguntas frecuentes

¿De qué está hecha la mirabel?

De mirabeles fermentadas, una ciruela amarilla pequeña (Prunus domestica subsp. syriaca). Cada destilación queda por debajo de 86 % vol. (categoría 9 del Reglamento de la UE 2019/787).

¿La mirabel es simplemente un aguardiente de ciruela?

No. Aunque la mirabel es una subespecie de ciruela, el reglamento de la UE le da su propia denominación legal «mirabelle» y reserva «ciruela», «quetsch» y «slivovitz» para las ciruelas comunes.

¿Qué es la Mirabelle de Lorraine?

Un aguardiente blanco de mirabeles de Lorena: AOC nacional en Francia e IGP en el registro de la UE, con una zona de 1275 municipios en cuatro departamentos. Su fecha de protección en la UE es el 12 de junio de 1989.

¿Qué nombres de mirabel están protegidos en la UE?

Tres: Mirabelle de Lorraine y Mirabelle d'Alsace (Francia) y Schwarzwälder Mirabellenwasser (Alemania), todos con fecha de protección en la UE del 12 de junio de 1989.

¿Se puede edulcorar o colorear la mirabel?

Solo se puede edulcorar para redondear el sabor, hasta 18 g/l. No se puede colorear; el caramelo solo se permite tras al menos un año de contacto con la madera.

Qué leer después

  • 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
  • 🗺️ Vino francés — El vino y la elaboración del vino del país: regiones, uvas y denominaciones.
  • 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
  • 🍸 Licores — El licor es una bebida espirituosa azucarada y aromatizada: en la UE al menos 15 % vol. y normalmente al menos 100 g/l de azúcar. «Cherry brandy» y «crème de…» en la etiqueta indican un licor.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Franceses — Los franceses son la principal población de Francia, conocidos por la comida festiva y la baguette de la lista de la UNESCO, el vino y el queso.

Similares

🥃 Framboise · 🥃 Aguardiente de fruta · 🥃 Kirsch (kirschwasser) · 🍏 Aguardiente de sidra y de perada · 🍓 Geist · 🥃 Spirit obtained by maceration and distillation

⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.

Qué incluye

Fuentes

Todos los temas