🥃 Mirabelle de Lorraine
La Mirabelle de Lorraine es un aguardiente de fruta transparente de ciruelas mirabel de Lorena: AOC francesa desde 2015 y nombre protegido de la UE, al menos 45 % vol., reposo mínimo de 6 meses.
La Mirabelle de Lorraine es un aguardiente de fruta transparente, un eau-de-vie francés, elaborado con ciruelas mirabel cultivadas en Lorena, en el noreste de Francia. Es un nombre protegido de la UE en la categoría de aguardientes de fruta y, según un decreto de 2015, una AOC francesa. El producto que se vende tiene al menos 45 % vol.
Materia prima. Solo se admiten dos variedades: mirabel de Nancy y mirabel de Metz. Los huertos pueden tener hasta 400 árboles por hectárea, no pueden regarse y rinden hasta 20 t/ha. La fruta se recoge madura, entera y sin podredumbre, con un contenido de azúcar desde 17 °Brix; los huesos ni se quitan ni se añaden.
Destilación. Las ciruelas se fermentan sin azúcar añadido, y la destilación no puede empezar antes de cinco semanas; la campaña termina el 30 de abril. La destilación es doble, con repaso, en alambiques de cobre de hasta 30 hl, y el destilado sale a un máximo de 73 % vol. Después reposa al menos seis meses en depósitos, damajuanas o barricas. Los colorantes y los edulcorantes están prohibidos.
Historia. El pliego vincula la llegada de la mirabel a los alrededores de Metz con el rey René, en el siglo XV. A finales del siglo XIX los huertos se extendieron: la mirabel resistió las heladas de 1879–1880 y sustituyó a viñedos destruidos por la filoxera, y en 1881 el ferrocarril Toul–Mirecourt, el «tren de las mirabeles», llevó la fruta a París. La zona de la AOC abarca 1 275 municipios.
Por qué le importa. El nombre «Mirabelle de Lorraine» garantiza fruta de Lorena, alambiques de cobre, al menos seis meses de reposo y 45 % vol. Un ligero matiz ámbar solo puede venir de la barrica; no se permite colorearlo. Es un espirituoso fuerte, que suele tomarse en porciones pequeñas. Según la OMS, no existe un nivel seguro de consumo de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | 9 — destilado de frutas; nombre protegido de la UE y AOC francesa |
|---|---|
| Alcohol (% vol.) | al menos 45 % vol. |
| Materia prima | mirabelas enteras de las variedades de Nancy y Metz, desde 17 °Brix |
| Método de destilación | doble, con pasadas repetidas; alambiques de cobre de hasta 30 hl; hasta 73 % vol. |
| Envejecimiento mínimo | al menos 6 meses |
| Base jurídica | Decreto n.º 2015-41, de 20.01.2015 (AOC); Reglamento (UE) 2019/787, cat. 9 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Mirabelle de Lorraine → luego → 🍷 Fermentación alcohólica ← pasa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica
- Envasado en
- 🍷 Etiqueta
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Forma parte de
- 🥃 Mirabelle (aguardiente de mirabel), 🥃 Aguardiente de fruta
- Relacionado con
- 📍 Lorraine
- Similares y diferentes
- 🥃 Alambique charentais, 🥃 Kirsch d'Alsace, 🥃 Slivovitz, 🥃 Mirabelle d'Alsace, 🥃 Mirabelle d'Alsace, 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia la Mirabelle de Lorraine de un aguardiente de mirabel corriente?
En el origen y en reglas más estrictas: solo fruta de Lorena de las variedades de Nancy y de Metz, doble destilación en alambiques de cobre, al menos 45 % vol. en lugar de 37,5 % y al menos seis meses de reposo.
¿La Mirabelle de Lorraine lleva colorante?
No. Los colorantes y los edulcorantes están prohibidos; un ligero matiz ámbar puede aparecer solo durante el envejecimiento.
¿Cuántos grados tiene la Mirabelle de Lorraine?
Al menos 45 % vol. a la venta.
¿Dónde se elabora la Mirabelle de Lorraine?
En 1 275 municipios de cuatro departamentos de Lorena: Meurthe-et-Moselle, Mosela, Mosa y Vosgos. Allí se recoge la fruta, se fermenta, se destila y se envejece.
¿Cuánto tiempo reposa la Mirabelle de Lorraine?
Al menos seis meses desde la destilación, en depósitos, damajuanas o barricas en casa del productor.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🍷 Etiqueta — La pegatina de la botella: quién lo elaboró, de dónde procede, la añada y la graduación.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Los franceses son la principal población de Francia, conocidos por la comida festiva y la baguette de la lista de la UNESCO, el vino y el queso.
- 🥃 Slivovitz — El slivovitz (šljivovica) es un destilado de fruta de ciruelas fermentadas: en la UE, al menos 37,5 % vol., sin alcohol añadido ni aromas. La šljivovica serbia figura en la lista de la UNESCO.
Similares
🥃 Mirabelle d'Alsace · 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser · 🥃 Quetsch d'Alsace · 🥃 Framboise d'Alsace · 🥃 Aguardiente de sidra del Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Aguardiente de sidra bretón (Eau-de-vie de cidre de Bretagne)
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Cahier des charges de l'AOC « Mirabelle de Lorraine », homologated by Décret n° 2015-41 of 20.01.2015 (BO Agri 29.01.2015): min. 45 % vol.; volatile substances min. 300 g/hl a.p.; varieties mirabelle de Nancy and de Metz; max. 400 trees/ha, irrigation banned; whole fruit min. 17° Brix; distillation not before 5 weeks, ends 30 April; double distillation à repasse in copper stills up to 30 hl, max. 73 % vol.; maturation min. 6 months; no colouring or sweetening; history: King René (15th c.), 'train des mirabelles' Toul–Mirecourt 1881
- INAO: Mirabelle de Lorraine (AOC, eaux-de-vie de fruits) — white eau-de-vie from mirabelles grown in Lorraine; 1275 communes in Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle and Vosges; AOC by Décret n° 2015-41
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 9. Fruit spirit — Mirabelle de Lorraine, Mirabelle d'Alsace (France)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, legal name 'mirabelle')
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
