🥃 Mirabelle d'Alsace
La Mirabelle d'Alsace est une eau-de-vie de fruit limpide de mirabelles de Metz et de Nancy, fermentées et distillées en Alsace : IG protégée dans l'UE, au moins 45 % vol., repos d'au moins six mois.
La Mirabelle d'Alsace est une eau-de-vie de fruit limpide, issue de mirabelles fermentées, distillées et finies en Alsace, dans le nord-est de la France. C'est une dénomination protégée de l'UE dans la catégorie des eaux-de-vie de fruit. Le produit commercialisé titre au moins 45 % vol., et, selon le cahier des charges, son arôme rappelle la mirabelle avec une pointe de noyau.
Matière première. Deux variétés sont utilisées : la mirabelle « de Metz » et la mirabelle « de Nancy ». Les fruits doivent être frais, entiers et mûrs ; leur congélation est interdite et les noyaux ne doivent pas être abîmés. La fermentation se déroule sans chauffage, et l'ajout de sucre ou la concentration du moût sont interdits. De 100 kg de fruits, on obtient 4 à 7 litres d'alcool pur.
Distillation. Deux méthodes sont permises : la double distillation classique à repasse en alambic, ou un alambic muni d'une colonne d'au plus trois plateaux. Tout ce qui est en contact avec la vapeur jusqu'au « col de cygne » doit être en cuivre, l'alambic contient jusqu'à 25 hl et le distillat sort à 60–80 % vol. Il repose ensuite au moins six mois ; on peut ajouter jusqu'à 10 g/l de sucre, et la coloration est interdite.
Tradition. À Colmar, des registres municipaux de 1506 mentionnent le contrôle des distillateurs. On distille la mirabelle en Alsace depuis le XVIIIe siècle, et elle est devenue un produit commercial au XIXe. Après 1870, la région a conservé le droit de distillation à domicile, d'où les nombreux alambics encore présents dans les villages ; il y a 21 distilleries professionnelles, et leur syndicat existe depuis 1919.
Pourquoi c'est important. La mention « Mirabelle d'Alsace » signifie que la fermentation, la distillation et le repos ont eu lieu en Alsace, à au moins 45 % vol. Un reflet jaunâtre qui apparaît avec le temps est naturel ; il n'y a pas de colorants. En Alsace, on la sert fraîche ou légèrement tiède. Selon l'OMS, il n'existe pas de niveau de consommation d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 9 — distillat de fruits ; nom protégé de l'UE |
|---|---|
| Alcool (% vol.) | au moins 45 % vol. |
| Matière première | mirabelles fraîches des variétés de Metz et de Nancy |
| Méthode de distillation | distillation discontinue en alambics en cuivre jusqu'à 25 hl ; eau-de-vie 60–80 % vol. |
| Vieillissement minimal | repos d'au moins 6 mois |
| Base juridique | cahier des charges de l'IGP, arrêté du 01.09.2025 ; règlement (UE) 2019/787, cat. 9 |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Mirabelle d'Alsace → puis → 🍷 Fermentation alcoolique ← passe par ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique
- Emballé dans
- 🍷 Étiquette de vin
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Français
- Fait partie de
- 🥃 Mirabelle (eau-de-vie), 🥃 Eau-de-vie de fruits
- Lié à
- 📍 Alsace
- Similitudes et différences
- 🥃 Kirsch d'Alsace, 🥃 Framboise d'Alsace, 🥃 Slivovitz, 🥃 Mirabelle de Lorraine, 🥃 Mirabelle de Lorraine, 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser, 🥃 Quetsch d'Alsace
Questions fréquentes
Quelle différence entre la Mirabelle d'Alsace et la Mirabelle de Lorraine ?
La région et le détail des règles : en Alsace, les alambics vont jusqu'à 25 hl, avec une colonne d'au plus trois plateaux, et le sucre est permis jusqu'à 10 g/l ; en Lorraine, seulement la double distillation dans des alambics jusqu'à 30 hl, sans sucre. Les deux titrent 45 % vol. au moins.
La couleur jaune signifie-t-elle qu'on a ajouté un colorant ?
Non. La Mirabelle d'Alsace ne peut pas être colorée ; un reflet jaunâtre se développe naturellement avec le temps.
Où l'eau-de-vie doit-elle être élaborée ?
Le cahier des charges exige la fermentation, la distillation, le repos et la finition en Alsace ; les fruits sont des mirabelles fraîches des variétés de Metz et de Nancy.
Combien de temps la Mirabelle d'Alsace repose-t-elle ?
Au moins six mois à compter de la distillation, en cuves neutres, dames-jeannes ou fûts.
Comment sert-on la mirabelle en Alsace ?
Selon le cahier des charges, fraîche ou légèrement tiède, à peu près à la température d'une tasse de café ; elle sert aussi en cocktails et en cuisine.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.
- 🧑🤝🧑 Français — Les Français sont la principale population de la France, connus pour le repas festif et la baguette de la liste de l'UNESCO, le vin et le fromage.
- 🥃 Slivovitz — Le slivovitz (šljivovica) est une eau-de-vie de prune issue de prunes fermentées : dans l'UE, au moins 37,5 % vol., sans alcool ajouté ni arômes. La šljivovica serbe figure sur la liste de l'UNESCO.
Similaires
🥃 Mirabelle de Lorraine · 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser · 🥃 Quetsch d'Alsace · 🥃 Framboise d'Alsace · 🥃 Whisky d’Alsace · 🥃 Marc d'Alsace Gewurztraminer
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Cahier des charges de l'IG « Mirabelle d'Alsace », homologated by arrêté of 1.09.2025 (JORF 6.09.2025; BO Agri MASA 18.09.2025): min. 45 % vol.; volatiles above 300 g/hl a.p.; varieties mirabelle de Metz and de Nancy, fresh (no freezing); fermentation without heating, no added sugar; discontinuous distillation (double à repasse or up to 3 plates), copper, max. 25 hl, 60–80 % vol.; rest min. 6 months; sweetening up to 10 g/l, colouring banned; all communes of Bas-Rhin and Haut-Rhin; Colmar 1506; mirabelle distillation from the 18th c.; 21 professional distilleries; syndicate of 1919
- Cahier des charges de l'IG « Mirabelle d'Alsace », homologated by arrêté of 30.12.2014 (JORF 14.01.2015; BO Agri 22.01.2015)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 9. Fruit spirit — Mirabelle de Lorraine, Mirabelle d'Alsace (France)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, legal name 'mirabelle')
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
