🥃 Mirabelle de Lorraine
La Mirabelle de Lorraine è un'acquavite di frutta limpida di prugne mirabelle lorenesi: AOC francese dal 2015 e nome protetto UE, almeno 45 % vol., riposo di almeno 6 mesi.
La Mirabelle de Lorraine è un'acquavite di frutta limpida, un'acquavite di prugne mirabelle francese, ottenuta da mirabelle coltivate in Lorena, nel nord-est della Francia. È un nome protetto dell'UE nella categoria dei distillati di frutta e, in base a un decreto del 2015, una AOC francese. Il prodotto in vendita ha almeno 45 % vol.
Materia prima. Sono ammesse solo due varietà: mirabella di Nancy e mirabella di Metz. I frutteti possono avere fino a 400 alberi per ettaro, non possono essere irrigati e rendono fino a 20 t/ha. La frutta si raccoglie matura, intera e senza marciume, con un contenuto di zuccheri da 17 °Brix; i noccioli non vengono tolti né aggiunti.
Distillazione. Le prugne fermentano senza zucchero aggiunto, e la distillazione può iniziare non prima di cinque settimane dopo; la campagna termina il 30 aprile. La distillazione è doppia, con ripasso, in alambicchi di rame fino a 30 hl, e il distillato esce a un massimo di 73 % vol. Poi riposa almeno sei mesi in vasche, damigiane o botti. Coloranti e dolcificanti sono vietati.
Storia. Il disciplinare lega l'arrivo della mirabella vicino a Metz al re Renato, nel XV secolo. Alla fine dell'Ottocento i frutteti si sono estesi: la mirabella ha superato i geli del 1879–1880 e ha sostituito i vigneti distrutti dalla fillossera, e nel 1881 la ferrovia Toul–Mirecourt, il «treno delle mirabelle», ha portato la frutta a Parigi. L'area della AOC comprende 1 275 comuni.
Perché conta per voi. Il nome «Mirabelle de Lorraine» garantisce frutta lorenese, alambicchi di rame, almeno sei mesi di riposo e 45 % vol. Una lieve sfumatura ambrata può venire solo dalla botte; colorarla non è consentito. È un distillato forte, che di solito si beve in piccole porzioni. Secondo l'OMS, non esiste un livello sicuro di consumo di alcol.
Dati
| Categoria UE | 9 — distillato di frutta; nome protetto UE e AOC francese |
|---|---|
| Alcol (% vol.) | almeno 45 % vol. |
| Materia prima | mirabelle intere delle varietà di Nancy e di Metz, da 17 °Brix |
| Metodo di distillazione | doppia, con passaggi ripetuti; alambicchi di rame fino a 30 hl; fino al 73 % vol. |
| Invecchiamento minimo | almeno 6 mesi |
| Base giuridica | decreto n. 2015-41 del 20.01.2015 (AOC); regolamento (UE) 2019/787, cat. 9 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Mirabelle de Lorraine → poi → 🍷 Fermentazione alcolica ← passa per ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica
- Confezionato in
- 🍷 Etichetta del vino
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Francesi
- Fa parte di
- 🥃 Mirabelle (acquavite di mirabella), 🥃 Acquavite di frutta
- Collegato a
- 📍 Lorraine
- Simili e diversi
- 🥃 Alambicco charentais, 🥃 Kirsch d'Alsace, 🥃 Slivovitz, 🥃 Mirabelle d'Alsace, 🥃 Mirabelle d'Alsace, 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser
Domande frequenti
Che differenza c'è tra Mirabelle de Lorraine e una normale acquavite di mirabelle?
L'origine e regole più severe: solo frutta lorenese delle varietà di Nancy e di Metz, doppia distillazione in alambicchi di rame, almeno 45 % vol. invece di 37,5 % e almeno sei mesi di riposo.
La Mirabelle de Lorraine è colorata?
No. Coloranti e dolcificanti sono vietati; una lieve sfumatura ambrata può comparire solo durante l'invecchiamento.
Quanti gradi ha la Mirabelle de Lorraine?
Almeno 45 % vol. in vendita.
Dove si produce la Mirabelle de Lorraine?
In 1 275 comuni di quattro dipartimenti della Lorena: Meurthe-et-Moselle, Mosella, Mosa e Vosgi. Lì la frutta viene raccolta, fermentata, distillata e invecchiata.
Quanto riposa la Mirabelle de Lorraine?
Almeno sei mesi dalla distillazione, in vasche, damigiane o botti presso il produttore.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
- 🍷 Etichetta del vino — L'etichetta della bottiglia: chi lo produce, da dove viene, l'annata e la gradazione.
- 🧑🤝🧑 Francesi — I francesi sono la principale popolazione della Francia, noti per il pasto festivo e la baguette della lista UNESCO, per il vino e il formaggio.
- 🥃 Slivovitz — Lo slivovitz (šljivovica) è un distillato di frutta da prugne fermentate: nell'UE almeno 37,5 % vol., senza alcole aggiunto né aromi. La šljivovica serba è nella lista UNESCO.
Simili
🥃 Mirabelle d'Alsace · 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser · 🥃 Quetsch d'Alsace · 🥃 Framboise d'Alsace · 🥃 Acquavite di sidro del Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Acquavite di sidro bretone (Eau-de-vie de cidre de Bretagne)
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Cahier des charges de l'AOC « Mirabelle de Lorraine », homologated by Décret n° 2015-41 of 20.01.2015 (BO Agri 29.01.2015): min. 45 % vol.; volatile substances min. 300 g/hl a.p.; varieties mirabelle de Nancy and de Metz; max. 400 trees/ha, irrigation banned; whole fruit min. 17° Brix; distillation not before 5 weeks, ends 30 April; double distillation à repasse in copper stills up to 30 hl, max. 73 % vol.; maturation min. 6 months; no colouring or sweetening; history: King René (15th c.), 'train des mirabelles' Toul–Mirecourt 1881
- INAO: Mirabelle de Lorraine (AOC, eaux-de-vie de fruits) — white eau-de-vie from mirabelles grown in Lorraine; 1275 communes in Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle and Vosges; AOC by Décret n° 2015-41
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 9. Fruit spirit — Mirabelle de Lorraine, Mirabelle d'Alsace (France)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, legal name 'mirabelle')
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
