🥃 Mirabelle de Lorraine
A Mirabelle de Lorraine é uma aguardente de fruta límpida de ameixas mirabelle da Lorena: AOC francesa desde 2015 e nome protegido da UE, pelo menos 45 % vol., repouso mínimo de 6 meses.
A Mirabelle de Lorraine é uma aguardente de fruta límpida, um eau-de-vie francês, feita com ameixas mirabelle cultivadas na Lorena, no nordeste de França. É um nome protegido da UE na categoria das aguardentes de fruta e, por um decreto de 2015, uma AOC francesa. O produto vendido tem pelo menos 45 % vol.
Matéria-prima. Só são admitidas duas variedades: mirabelle de Nancy e mirabelle de Metz. Os pomares podem ter até 400 árvores por hectare, não podem ser regados e produzem até 20 t/ha. A fruta é colhida madura, inteira e sem podridão, com teor de açúcar a partir de 17 °Brix; os caroços não são retirados nem acrescentados.
Destilação. As ameixas fermentam sem açúcar adicionado, e a destilação só pode começar cinco semanas depois, no mínimo; a campanha termina a 30 de abril. A destilação é dupla, com repasse, em alambiques de cobre de até 30 hl, e o destilado sai a um máximo de 73 % vol. Depois repousa pelo menos seis meses em cubas, garrafões ou barricas. Corantes e edulcorantes são proibidos.
História. O caderno de especificações associa a chegada da mirabelle perto de Metz ao rei René, no século XV. No final do século XIX os pomares expandiram-se: a mirabelle resistiu às geadas de 1879–1880 e substituiu vinhas destruídas pela filoxera, e em 1881 o caminho de ferro Toul–Mirecourt, o «comboio das mirabelles», levou a fruta até Paris. A área da AOC abrange 1 275 comunas.
Porque é importante para si. O nome «Mirabelle de Lorraine» garante fruta da Lorena, alambiques de cobre, pelo menos seis meses de repouso e 45 % vol. Um ligeiro tom âmbar só pode vir da barrica; não é permitido colori-la. É uma bebida forte, que se toma geralmente em pequenas doses. Segundo a OMS, não existe um nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Categoria da UE | 9 — destilado de fruta; nome protegido da UE e AOC francesa |
|---|---|
| Álcool (% vol.) | pelo menos 45 % vol. |
| Matéria-prima | mirabelas inteiras das variedades de Nancy e de Metz, a partir de 17 °Brix |
| Método de destilação | dupla, com passagens repetidas; alambiques de cobre até 30 hl; até 73 % vol. |
| Envelhecimento mínimo | pelo menos 6 meses |
| Base legal | decreto n.º 2015-41, de 20.01.2015 (AOC); Regulamento (UE) 2019/787, cat. 9 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Mirabelle de Lorraine → depois → 🍷 Fermentação alcoólica ← passa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- Embalado em
- 🍷 Rótulo de vinho
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Faz parte de
- 🥃 Mirabelle (aguardente de mirabela), 🥃 Aguardente de fruta
- Relacionado a
- 📍 Lorraine
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Alambique charentais, 🥃 Kirsch d'Alsace, 🥃 Slivovitz, 🥃 Mirabelle d'Alsace, 🥃 Mirabelle d'Alsace, 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre a Mirabelle de Lorraine e uma aguardente de mirabelle comum?
A origem e regras mais exigentes: apenas fruta da Lorena das variedades de Nancy e de Metz, dupla destilação em alambiques de cobre, pelo menos 45 % vol. em vez de 37,5 % e pelo menos seis meses de repouso.
A Mirabelle de Lorraine tem corante?
Não. Corantes e edulcorantes são proibidos; um ligeiro tom âmbar pode surgir apenas durante o envelhecimento.
Qual é o teor alcoólico da Mirabelle de Lorraine?
Pelo menos 45 % vol. à venda.
Onde se produz a Mirabelle de Lorraine?
Em 1 275 comunas de quatro departamentos da Lorena: Meurthe-et-Moselle, Mosela, Mosa e Vosgos. A fruta é aí colhida, fermentada, destilada e envelhecida.
Quanto tempo repousa a Mirabelle de Lorraine?
Pelo menos seis meses a contar da destilação, em cubas, garrafões ou barricas no produtor.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
- 🥃 Slivovitz — O slivovitz (šljivovica) é uma aguardente de ameixa fermentada: na UE, pelo menos 37,5 % vol., sem álcool adicionado nem aromas. A šljivovica sérvia consta da lista da UNESCO.
Semelhantes
🥃 Mirabelle d'Alsace · 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser · 🥃 Quetsch d'Alsace · 🥃 Framboise d'Alsace · 🥃 Aguardente de sidra do Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Aguardente de sidra bretã (Eau-de-vie de cidre de Bretagne)
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Cahier des charges de l'AOC « Mirabelle de Lorraine », homologated by Décret n° 2015-41 of 20.01.2015 (BO Agri 29.01.2015): min. 45 % vol.; volatile substances min. 300 g/hl a.p.; varieties mirabelle de Nancy and de Metz; max. 400 trees/ha, irrigation banned; whole fruit min. 17° Brix; distillation not before 5 weeks, ends 30 April; double distillation à repasse in copper stills up to 30 hl, max. 73 % vol.; maturation min. 6 months; no colouring or sweetening; history: King René (15th c.), 'train des mirabelles' Toul–Mirecourt 1881
- INAO: Mirabelle de Lorraine (AOC, eaux-de-vie de fruits) — white eau-de-vie from mirabelles grown in Lorraine; 1275 communes in Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle and Vosges; AOC by Décret n° 2015-41
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 9. Fruit spirit — Mirabelle de Lorraine, Mirabelle d'Alsace (France)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, legal name 'mirabelle')
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
