🥃 Mirabelle de Lorraine
Mirabelle de Lorraine to przezroczysty destylat owocowy z mirabelek z Lotaryngii: chroniona nazwa UE i francuskie AOC od 2015 roku, co najmniej 45 % obj., odpoczynek minimum 6 miesięcy.
Mirabelle de Lorraine to przezroczysty destylat owocowy, francuski eau-de-vie z mirabelek uprawianych w Lotaryngii, na północnym wschodzie Francji. To chroniona nazwa UE w kategorii destylatów owocowych i zarazem, na mocy dekretu z 2015 roku, francuskie AOC. Sprzedawany produkt ma co najmniej 45 % obj.
Surowiec. Dozwolone są tylko dwie odmiany: mirabelka z Nancy i mirabelka z Metz. W sadach może rosnąć do 400 drzew na hektar, nie wolno ich nawadniać, a plon wynosi do 20 t/ha. Owoce zbiera się dojrzałe, całe i bez zgnilizny, o zawartości cukru od 17 °Brix; pestek nie usuwa się ani nie dodaje.
Destylacja. Mirabelki fermentują bez dodatku cukru, a destylację można rozpocząć najwcześniej po pięciu tygodniach; sezon kończy się 30 kwietnia. Destylacja jest podwójna, z ponownym przepędem, w miedzianych alembikach do 30 hl, a destylat wychodzi z mocą do 73 % obj. Potem odpoczywa co najmniej sześć miesięcy w zbiornikach, balonach lub beczkach. Barwniki i substancje słodzące są zabronione.
Historia. Specyfikacja wiąże pojawienie się mirabelki pod Metz z królem Renem w XV wieku. Pod koniec XIX wieku sady się rozrosły: mirabelka przetrwała mrozy z lat 1879–1880 i zastąpiła winnice zniszczone przez filokserę, a w 1881 roku kolej Toul–Mirecourt, „pociąg mirabelek”, wiozła owoce do Paryża. Obszar AOC obejmuje 1275 gmin.
Dlaczego to ważne. Nazwa „Mirabelle de Lorraine” gwarantuje lotaryńskie owoce, miedziane alembiki, co najmniej sześć miesięcy odpoczynku i 45 % obj. Lekki bursztynowy odcień może pochodzić tylko z beczki; barwienie jest niedozwolone. To mocny trunek, zwykle pity małymi porcjami. Według WHO nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | 9: destylat owocowy; ChOG UE i francuskie AOC |
|---|---|
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 45% obj. |
| Surowiec | całe mirabelki odmian „z Nancy” i „z Metz”, od 17 °Brix |
| Metoda destylacji | podwójna, z powtórką; miedziane alembiki do 30 hl; do 73% obj. |
| Minimalny okres dojrzewania | co najmniej 6 miesięcy |
| Podstawa prawna | dekret nr 2015-41 z 20.01.2015 (AOC); rozporządzenie (UE) 2019/787, kat. 9 |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Mirabelle de Lorraine → potem → 🍷 Fermentacja alkoholowa ← przechodzi ← 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa
- W co się pakuje
- 🍷 Etykieta wina
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Francuzi
- Należy do
- 🥃 Mirabelle (okowita z mirabelek), 🥃 Okowita owocowa
- Powiązane z
- 📍 Lorraine
- Podobne i różne
- 🥃 Alembik charentais, 🥃 Kirsch d'Alsace, 🥃 Śliwowica, 🥃 Mirabelle d'Alsace, 🥃 Mirabelle d'Alsace, 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser
Najczęstsze pytania
Czym Mirabelle de Lorraine różni się od zwykłego destylatu z mirabelek?
Pochodzeniem i surowszymi regułami: tylko lotaryńskie owoce odmian z Nancy i Metz, podwójna destylacja w miedzianych alembikach, co najmniej 45 % obj. zamiast 37,5 % i co najmniej sześć miesięcy odpoczynku.
Czy Mirabelle de Lorraine jest barwiona?
Nie. Barwniki i substancje słodzące są zabronione; lekki bursztynowy odcień może pojawić się tylko podczas dojrzewania.
Ile procent ma Mirabelle de Lorraine?
W sprzedaży co najmniej 45 % obj.
Gdzie produkuje się Mirabelle de Lorraine?
W 1275 gminach czterech departamentów Lotaryngii: Meurthe-et-Moselle, Mozela, Moza i Wogezy. Tam zbiera się owoce, fermentuje, destyluje i dojrzewa destylat.
Jak długo odpoczywa Mirabelle de Lorraine?
Co najmniej sześć miesięcy od destylacji, w zbiornikach, balonach lub beczkach u producenta.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🍷 Etykieta wina — Naklejka na butelce: kto wyprodukował, skąd, rocznik i moc.
- 🧑🤝🧑 Francuzi — Francuzi to główna ludność Francji, znana ze świątecznego posiłku i bagietki z listy UNESCO, z wina i sera.
- 🥃 Śliwowica — Śliwowica (šljivovica) to destylat owocowy z fermentowanych śliwek: w UE co najmniej 37,5 % obj., bez dodanego alkoholu i aromatów. Serbska šljivovica jest na liście UNESCO.
Podobne
🥃 Mirabelle d'Alsace · 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser · 🥃 Quetsch d'Alsace · 🥃 Framboise d'Alsace · 🥃 Wódka cydrowa z Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine) · 🥃 Bretońska wódka cydrowa (Eau-de-vie de cidre de Bretagne)
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Cahier des charges de l'AOC « Mirabelle de Lorraine », homologated by Décret n° 2015-41 of 20.01.2015 (BO Agri 29.01.2015): min. 45 % vol.; volatile substances min. 300 g/hl a.p.; varieties mirabelle de Nancy and de Metz; max. 400 trees/ha, irrigation banned; whole fruit min. 17° Brix; distillation not before 5 weeks, ends 30 April; double distillation à repasse in copper stills up to 30 hl, max. 73 % vol.; maturation min. 6 months; no colouring or sweetening; history: King René (15th c.), 'train des mirabelles' Toul–Mirecourt 1881
- INAO: Mirabelle de Lorraine (AOC, eaux-de-vie de fruits) — white eau-de-vie from mirabelles grown in Lorraine; 1275 communes in Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle and Vosges; AOC by Décret n° 2015-41
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 9. Fruit spirit — Mirabelle de Lorraine, Mirabelle d'Alsace (France)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, legal name 'mirabelle')
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
