🥃 Mirto
Le mirto est une liqueur de baies de myrte (Myrtus communis) macérées dans l'alcool ; surtout connue en Sardaigne, où elle se sert après le repas. Il existe un mirto rouge et un mirto blanc, plus rare.
Le mirto est la liqueur de myrte : elle s'obtient en faisant macérer des baies de myrte (Myrtus communis) dans l'alcool, puis en la sucrant. Le myrte est un arbuste toujours vert du maquis méditerranéen, et la plus grande partie du mirto est produite en Sardaigne, où on le sert après le repas. La dénomination protégée « Mirto di Sardegna » ne s'applique qu'à la liqueur de l'île.
Rouge et blanc. La version rouge, la plus connue, le mirto rosso, est faite de baies mûres et sombres : sa couleur est rubis, son arôme évoque les baies et le maquis, son goût est sucré avec une légère amertume. Plus rare, le mirto bianco est fait de baies claires ou jeunes, de feuilles et de pousses ; il est ambré, moins sucré et plus herbacé.
Élaboration. Selon le portail national du tourisme italien, les baies sont légèrement séchées et mises à macérer dans de l'alcool éthylique, en verre sombre ; la macération reste à l'obscurité environ 40 jours, prenant couleur et arôme. Elle est ensuite assemblée avec du sirop de sucre. Le mirto industriel portant la dénomination protégée doit contenir au moins 150 g de baies par litre.
Le myrte dans la culture. Le cahier des charges sarde note que le myrte était consacré à Vénus, et que, sur l'île, la liqueur se fait depuis longtemps à la maison, pour la famille et pour offrir aux invités. Les feuilles de myrte enveloppent encore les rôtis, et les baies entrent dans des marinades.
Pourquoi c'est important. Le mot « mirto » seul ne garantit ni une île ni une recette ; la seule dénomination protégée est « Mirto di Sardegna ». Le mirto est une liqueur : il contient beaucoup de sucre, et son degré est généralement de 28–36 % vol. Selon l'OMS, il n'existe pas de niveau de consommation d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 33 — liqueur |
|---|---|
| Matière première | baies de myrte (Myrtus communis), alcool, sucre ; feuilles aussi pour la version blanche |
| Alcool (% vol.) | généralement 28–36 % vol. (limites du « Mirto di Sardegna ») |
| Base juridique | règlement (UE) 2019/787, cat. 33 ; nom protégé uniquement « Mirto di Sardegna » |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Mirto → sorte de → 🍸 Liqueurs → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Macération
- Ce qu’il contient
- 🍬 Sucre
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Lié à
- 🥃 Digestif, 📍 Sardaigne
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Italiens
- Fait partie de
- 🍸 Liqueurs
- Similitudes et différences
- 🥃 Limoncello, 🥃 Nocino, 🥃 Mirto di Sardegna, 🥃 Mirto di Sardegna
Questions fréquentes
Avec quoi fait-on le mirto ?
Avec des baies de myrte (Myrtus communis) macérées dans l'alcool et sucrées ; le mirto blanc est aussi fait de feuilles et de pousses.
Quelle différence entre mirto rouge et mirto blanc ?
Le rouge est fait de baies mûres et sombres, de couleur rubis et plus sucré ; le blanc, de baies claires ou jeunes, de feuilles et de pousses, ambré et plus herbacé.
Tout le mirto vient-il de Sardaigne ?
Non. La seule dénomination protégée est « Mirto di Sardegna » : toutes les étapes, de la cueillette des baies à la mise en bouteille, doivent avoir lieu en Sardaigne.
Comment sert-on le mirto, en digestif ?
Traditionnellement frais, en petite portion après le repas ; on l'emploie aussi aujourd'hui en cocktails.
Quel est le degré d'alcool du mirto ?
Cela dépend du producteur ; pour le « Mirto di Sardegna », de 28 à 36 % vol.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🧑🤝🧑 Italiens — Peuple de l'Italie ; cuisine fondée sur le vin, l'huile d'olive et le fromage ; en 2025, le pays a produit 44,4 millions d'hectolitres de vin, record mondial.
- 🥃 Digestif — Le digestif, boisson de fin de repas : une petite mesure de cognac, calvados, grappa, amaro ou liqueur ; en italien digestivo. Un usage de service, pas une catégorie de l’UE sur l’étiquette.
- 🥃 Limoncello — Le limoncello est une liqueur de citron italienne : zestes macérés dans l'alcool, puis eau et sucre. L'IGP Amalfi exige 250 g de citrons par litre et 25 % vol.
- 🥃 Mirto di Sardegna — Mirto di Sardegna est une dénomination protégée de l'UE pour une liqueur de baies de myrte mûres cueillies et transformées en Sardaigne : 28–36 % vol., au moins 150 g de baies par litre.
Similaires
🥃 Limoncello · 🥃 Nocino · 🥃 Centerbe · 🥃 Orahovača · 🥃 Rosolio (liqueur botanique italienne) · 🥃 Ginjinha
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Italia.it (Italian national tourism portal): Mirto in Sardinian tradition — red mirto from ripe dark berries, rarer white mirto from light berries, leaves and shoots; berries steeped in ethyl alcohol, about 40 days in the dark; served as a digestif
- Gazzetta Ufficiale n. 139, 16.06.2016: Decreto 8 giugno 2016 (Ministero delle politiche agricole) — technical sheet of the GI «Mirto di Sardegna»: liqueur from hydro-alcoholic infusion of ripe myrtle berries (Myrtus communis L.) picked and processed in Sardinia; 28–36 % vol.; total sugars below 270 g/l; min. 150 g berries per litre; no added flavourings, colourings, antioxidants or preservatives; infusion 15 days to 8 months in alcohol of min. 40 %; honey up to 15 % of sugar weight; bottling in glass only, at the production plant, max. 1.5 l
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Mirto di Sardegna (Italy)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
