🥃 Limoncello
Le limoncello est une liqueur de citron italienne : zestes macérés dans l'alcool, puis eau et sucre. L'IGP Amalfi exige 250 g de citrons par litre et 25 % vol.
Le limoncello est une liqueur de citron italienne, élégante et typiquement servie en digestif : on fait macérer des zestes de citron dans de l'alcool éthylique, puis on ajoute de l'eau et du sucre. L'UE n'a pas de catégorie propre pour lui. C'est une liqueur de la catégorie 33 du règlement (UE) 2019/787, soit au moins 15 % vol. et 100 g/l de sucre. Les liqueurs d'agrumes ne peuvent être aromatisées qu'avec des substances naturelles.
Le registre de l'UE contient deux noms protégés pour la liqueur de citron de Campanie, « Liquore di limone di Sorrento » et « Liquore di limone della Costa d'Amalfi », tous deux depuis 2008. Le cahier des charges d'Amalfi exige des zestes de citrons « Limone Costa d'Amalfi IGP » (écotype Sfusato Amalfitano), au moins 250 g de citrons entiers par litre, 200 à 350 g/l de sucre et un titre d'au moins 25 % vol.
On ne prélève sur les citrons que la couche jaune de l'écorce, le flavedo, que l'on fait macérer dans l'alcool au moins 36 heures. Colorants, émulsifiants, stabilisants et arômes sont interdits. Une liqueur fraîche peut être trouble et s'éclaircit naturellement avec le temps ; le cahier des charges voit dans les gouttes d'huile essentielle au goulot un signe de naturalité. Toutes les étapes, sauf l'embouteillage, se déroulent dans 13 communes de la côte, d'Amalfi et Positano à Vietri sul Mare ; les contenants doivent être en verre, jusqu'à 2 l.
Pourquoi c'est important pour vous. Le nom « limoncello » ne figure pas au registre de l'UE : toute liqueur de citron conforme aux règles générales peut donc le porter. Seuls les noms à indication géographique garantissent l'origine et les matières premières, et pour la liqueur d'Amalfi la quantité de citrons doit figurer sur l'étiquette. OMS : il n'existe aucun seuil de consommation d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 33 (liqueur), règl. (UE) 2019/787 3 |
|---|---|
| Alcool (% vol.) | à partir de 15 % vol. (liqueur de l'UE) ; à partir de 25 % pour « Costa d'Amalfi » 31 |
| Matière première | zeste de citron (flavedo), alcool éthylique, sucre, eau 1 |
| Base juridique | règl. (UE) 2019/787, cat. 33 ; cahiers des charges des IG Sorrente et Amalfi 31 |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Limoncello → sorte de → 🍸 Liqueurs → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape précédente
- 🥃 Infusion
- Comment on le fait
- 🍷 Macération, 🍷 Fermentation alcoolique
- Ce qu’il contient
- 🍬 Sucre
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Images et expressions
- 🥃 Digestif
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Italiens
- Fait partie de
- 🍸 Liqueurs
- Lié à
- 🌍 Europe du Sud
- Similitudes et différences
- 🍇 Crème de…, 🌿 Sambuca, 🥃 Amaretto, 🥃 Nocino, 🥃 Curaçao, 🥃 Ginjinha, 🥃 Mirto di Sardegna, 🥃 Mirto, 🥃 Kitro of Naxos, 🥃 Koum Kouat of Corfu
Questions fréquentes
Comment appelle-t-on le limoncello en France, et que confond-on avec lui?
On parle de liqueur de citron. Le nom limoncello n'est pas protégé dans le registre de l'Union; seules deux appellations de Campanie le sont.
Quelles sont les deux appellations protégées de liqueur de citron en Campanie?
Liquore di limone di Sorrento et Liquore di limone della Costa d'Amalfi, toutes deux enregistrées en 2008.
Combien de citrons trouve-t-on dans la liqueur de la côte amalfitaine?
Au moins 250 g de citrons entiers par litre, avec 200 à 350 g/l de sucre; colorants et arômes sont interdits.
Pourquoi une liqueur fraîche peut-elle paraître trouble?
Selon le cahier des charges, elle est opalescente et s'éclaircit avec le temps; des gouttes d'huile essentielle au goulot sont un signe de naturel.
Comment sert-on le limoncello à la fin du repas?
Bien frais, en petites quantités, comme digestif, à la façon du sud de l'Italie.
À lire ensuite
- 🌍 Europe du Sud — Le Sud méditerranéen de l'Europe, Espagne, Italie, Grèce, Portugal : fromages de brebis et de chèvre et l'essentiel de l'huile d'olive mondiale.
- 🍷 Macération — Mise en contact du jus avec les peaux pour extraire la couleur, les tanins et les arômes.
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🧑🤝🧑 Italiens — Peuple de l'Italie ; cuisine fondée sur le vin, l'huile d'olive et le fromage ; en 2025, le pays a produit 44,4 millions d'hectolitres de vin, record mondial.
- 🥃 Digestif — Le digestif, boisson de fin de repas : une petite mesure de cognac, calvados, grappa, amaro ou liqueur ; en italien digestivo. Un usage de service, pas une catégorie de l’UE sur l’étiquette.
Similaires
🥃 Mirto · 🥃 Nocino · 🥃 Centerbe · 🥃 Orahovača · 🥃 Amaretto · 🥃 Marasquin (maraschino)
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Ce qu’il comprend
Sources
- Scheda tecnica IG «Liquore di limone della Costa d'Amalfi» (Italian Ministry of Agriculture; eAmbrosia attachment, Ares(2016)4405197)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications (spirit drinks): Liquore di limone di Sorrento (PGI-IT-01852) and Liquore di limone della Costa d'Amalfi (PGI-IT-01907), registered 13.02.2008
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 33 (Liqueur)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
