🥃 Orahovača
Liqueur familiale des Balkans de noix vertes non mûres macérées dans de la rakia avec du sucre et des épices : orahovača (serbe), orahovac (croate), oreovka (macédonien) ; proche du nocino italien.
L'orahovača est la liqueur de noix des Balkans : une boisson épaisse et sombre faite de noix vertes non mûres macérées dans de la rakia avec du sucre. En croate, on écrit orahovac. Ce n'est pas un distillat : les noix macèrent simplement dans un alcool déjà fait. La boisson est courante en Croatie, en Serbie, au Monténégro et en Macédoine du Nord, où on l'appelle oreovka, et elle est surtout préparée à la maison.
Fabrication. Les noix sont cueillies à la fin du printemps ou au début de l'été, avant que la coque ne durcisse. On les entaille, on les met dans un bocal avec du sucre ou du miel et on les couvre de rakia de marc de raisin ou de pommes. Une recette macédonienne emploie environ 40 noix et 300 à 500 g de sucre par litre de rakia. Le bocal reste au soleil environ 40 jours, puis on filtre.
Goût. L'orahovača devient sombre et douce-amère, avec des notes de noix et d'épices. Certains ajoutent du zeste d'agrume, de la vanille, des clous de girofle ou de la cannelle ; d'autres gardent un pur goût de noix. Selon un guide de Zagreb, la boisson s'améliore après quelques mois ou un an en bouteille. On la sert après un repas copieux ou avec du café et des biscuits.
Parentes. Le nocino italien est le même type de liqueur de noix vertes ; en droit de l'UE, la dénomination nocino exige au moins 30 % vol. et 100 g de sucre par litre. L'Orehovec slovène figurait autrefois sur la liste européenne des dénominations protégées, mais il en a été retiré. L'orahovača faite maison ne suit aucune règle : sa force et sa douceur varient.
Pourquoi c'est important. L'orahovača passe souvent pour un remède à l'estomac, et en Macédoine du Nord aussi pour un remède de la thyroïde, mais rien ne le prouve ; les allégations de santé sur les boissons spiritueuses sont interdites dans l'UE. C'est une boisson sucrée à base de rakia, sans contrôle de qualité quand elle est faite à la maison. L'OMS rappelle qu'aucune quantité d'alcool n'est sans risque.
Faits
| Catégorie UE | pas de catégorie propre ; versions commerciales : liqueur (cat. 33), « nocino » : cat. 38 du règlement (UE) 2019/787 |
|---|---|
| Matière première | noix vertes non mûres, rakija de marc ou de pomme, sucre ou miel, épices facultatives |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Orahovača → sorte de → 🍸 Liqueurs → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Macération
- Fait à partir de
- 🥃 Rakia
- Ce qu’il contient
- 🍬 Sucre
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Lié à
- 🥃 Digestif, 🌍 Balkans
- Fait partie de
- 🍸 Liqueurs
- Similitudes et différences
- 🥃 Nocino, 🥃 Pelinkovac, 🥃 Pelinkovac
Questions fréquentes
Qu'est-ce que l'orahovača et en quoi ressemble-t-elle au nocino ?
C'est une liqueur balkanique de noix vertes non mûres macérées dans de la rakia avec du sucre. Même type de boisson que le nocino italien ; le nocino est une dénomination italienne avec règles européennes (dès 30 % vol.), l'orahovača est balkanique et surtout faite maison.
De quoi est faite l'orahovača ?
De noix vertes non mûres macérées dans de la rakia de marc de raisin ou de pommes avec du sucre ou du miel, parfois avec des épices.
Quand cueille-t-on les noix pour l'orahovača ?
À la fin du printemps ou au début de l'été, quand la noix est verte et la coque encore tendre.
Combien de temps laisse-t-on macérer l'orahovača ?
Environ 40 jours au soleil ; après filtrage, selon un guide de Zagreb, elle s'améliore encore quelques mois ou un an.
L'orahovača soigne-t-elle les maux d'estomac ?
Non, ce n'est pas prouvé. C'est une croyance populaire, et les allégations de santé sur les boissons à plus de 1,2 % vol. sont interdites dans l'UE.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Macération — Mise en contact du jus avec les peaux pour extraire la couleur, les tanins et les arômes.
- 🥃 Digestif — Le digestif, boisson de fin de repas : une petite mesure de cognac, calvados, grappa, amaro ou liqueur ; en italien digestivo. Un usage de service, pas une catégorie de l’UE sur l’étiquette.
- 🥃 Pelinkovac — Le pelinkovac est une liqueur douce-amère des Balkans où domine l'absinthe (armoise) ; la forme protégée croate Hrvatski pelinkovac titre 27–31 % vol. et contient 100–170 g/l de sucre ajouté.
- 🍷 Conduite en état d'ivresse — Ne jamais conduire après avoir bu du vin : l'alcool ralentit les réflexes.
Similaires
🥃 Mirto · 🥃 Rosolio (liqueur botanique italienne) · 🥃 Goldwasser · 🥃 Génépi · 🥃 Pelinkovac · 🥃 Limoncello
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Love Zagreb: Orahovac — walnut in a glass: thick, dark, strong liqueur of unripe green walnuts, not a distillate; base — neutral pomace or apple brandy with sugar; walnuts picked in late spring and early summer; jar kept in the sun for 40 days, then strained; improves after months or a year; optional citrus zest, vanilla, clove, cinnamon; digestif and with coffee; called a stomach remedy
- Macedonian Cuisine: Oreovka — walnut rakija: 40 green walnuts, 1 litre of homemade rakija, 300–500 g sugar (or honey); 40 days in the sun; presented as a folk remedy
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l in general); cat. 38 nocino — liqueur from green walnuts, min. 30 %, sugar min. 100 g/l
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Slovenia — Orehovec (cat. nocino), marked as deleted
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3): no health claims on beverages over 1.2 % vol.
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
