🥃 Nastoianka
La nastoianka è una bevanda forte tradizionale ucraina: erbe, radici, spezie, miele o bacche in infusione nella vodka o nell'alcol; di solito più forte e meno dolce della nalyvka, da 35 a 45 % vol.
La nastoianka è l'infuso di erbe ucraino, parente degli amari e dei distillati alle erbe: erbe, radici, spezie, miele o bacche lasciati in infusione nella vodka o nell'alcol. Secondo la pubblicazione Glavred, la tradizione ucraina prediligeva gli infusi al miele e alle erbe. Rispetto alla nalyvka, la nastoianka è di solito più forte e meno dolce, con una nota erbacea più marcata e leggermente amara.
Storia. Secondo la stessa fonte, la parola «vodka» indicò all'inizio gli infusi alcolici di erbe assunti come medicina. Nel XVII e XVIII secolo l'Ucraina era uno dei centri della distillazione nell'Europa orientale, e gli ufficiali cosacchi e i monasteri avevano ricette elaborate. Le bevande che oggi si chiamano nastoianka venivano fornite all'Europa nel XVIII secolo.
Come si prepara. Il materiale vegetale si copre con la vodka e si tiene al buio per diverse settimane, a volte agitandolo; poi il liquido si filtra. Si aggiunge zucchero o miele se serve, e la gradazione resta di solito vicina a quella della vodka di partenza, per esempio da 35 a 45 % vol. Nel parlare quotidiano i nomi si mescolano: la stessa bevanda può chiamarsi nastoianka e nalyvka.
Tipi. Tra le nastoianka ci sono la pertsivka al pepe, quella all'anice con semi di anice, la khrinivka al rafano, la kminivka al cumino e versioni amare alle erbe. Un esempio noto è la varenukha, vodka cotta al forno con miele, frutta secca e spezie. Un altro gruppo storico sono la ternivka e la zapikanka, distillati di frutta ottenuti da bacche.
Perché conta per voi. Le piante in una nastoianka non la rendono una medicina: nell'UE le indicazioni sulla salute sulle bevande oltre 1,2 % vol. sono vietate. La nastoianka casalinga non ha alcun controllo di qualità. L'OMS ricorda che non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Materia prima | vodka o alcol; erbe, radici, spezie, miele, bacche |
|---|---|
| Alcol (% vol.) | di solito 35–45 % vol. |
| Categoria UE | secondo la ricetta, vodka aromatizzata (categoria 31) o liquore (categoria 33) |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Nastoianka → simile → 🍸 Liquori → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Macerazione
- Fatto con
- 🍸 Vodka
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🥃 Tradizioni ucraine delle bevande spiritose
- Simili e diversi
- 🍸 Vodka aromatizzata, 🍸 Liquori, 🥃 Nalyvka, 🥃 Nalyvka, 🥃 Pertsivka, 🥃 Pertsivka, 🥃 Spotykach, 🥃 Ternivka, 🥃 Varenukha, 🥃 Vyshnivka, 🥃 Zapikanka
Domande frequenti
Che cos'è la nastoianka?
Una bevanda tradizionale ucraina ottenuta lasciando in infusione erbe, radici, spezie, miele o bacche nella vodka o nell'alcol.
Che differenza c'è tra nastoianka e nalyvka?
La nastoianka si fa di solito con erbe, radici e spezie, è più forte e meno dolce; la nalyvka si fa con bacche o frutta e sciroppo di zucchero.
Quanti gradi ha la nastoianka?
Dipende dalla ricetta; di solito vicina a quella della vodka, da 35 a 45 % vol.
Quali tipi di nastoianka esistono?
Pertsivka, all'anice, khrinivka, kminivka, versioni amare alle erbe e al miele; tra queste si conta anche la varenukha.
La nastoianka cura le malattie?
No, non è dimostrato. Un tempo gli infusi nella vodka si assumevano come medicina, ma oggi nell'UE le indicazioni sulla salute sulle bevande oltre 1,2 % vol. sono vietate.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍸 Liquori — Il liquore è una bevanda spiritosa zuccherata e aromatizzata: nell'UE almeno 15 % vol. e di solito almeno 100 g/l di zucchero. «Cherry brandy» e «crème de…» in etichetta indicano un liquore.
- 🍷 Macerazione — Immersione del succo con le bucce per estrarre colore, tannini e aromi.
- 🍸 Vodka aromatizzata — La vodka aromatizzata è una vodka dal gusto prevalente diverso da quello della materia prima: categoria 31 dell'UE, almeno 37,5 % vol., meno di 100 g/l di zucchero. Il colore è ammesso.
- 🥃 Vyshnivka — La vyshnivka è una bevanda ucraina di ciliegie in infusione in vodka o alcol e zuccherate, simile a un liquore di ciliegie casalingo. Non esiste uno standard né una ricetta unica.
Simili
🥃 Zapikanka · 🥃 Pertsivka · 🥃 Varenukha · 🍸 Horilka ucraina · 🥃 Kalhanivka · 🥃 Khrinovukha
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Glavred: Gorilka and vodka are not the same — Ukrainian tradition leaned toward honey and herbal infusions; the word 'vodka' first meant herbal spirit infusions used as medicine; varenukha; in the 18th century Ukrainian infusions were supplied to Europe; before the standard of 40 % the strength of gorilka varied between 35 and 50 degrees
- TSN: How to make 'drunken cherry' — recipe where cherry is steeped without boiling
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks: flavoured vodka (category 31) and spirit drinks — definitions, labelling, health claims
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3): no health claims on beverages over 1.2 % vol.
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
