🍸 Bitter (bevanda spiritosa dal gusto amaro)
Il bitter è una bevanda spiritosa dal gusto prevalentemente amaro: alcol o distillato aromatizzato da 15 % vol. (categoria UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) è il nome protetto più noto; molti bitter sono legalmente liquori.
Un bitter, o bevanda spiritosa dal gusto amaro, è una bevanda spiritosa dal gusto prevalentemente amaro, ottenuta aromatizzando alcole etilico o un distillato di origine agricola con sostanze o preparazioni aromatizzanti. Nell'UE è la categoria 30, con una gradazione minima di 15 % vol. Il suo nome protetto più noto è Rheinberger Kräuter, dalla Germania. 12
Cosa dice la legge. La categoria può essere venduta semplicemente come «bitter», con o senza un'altra parola. La stessa parola può comparire anche su liquori dal gusto amaro, anche se un liquore è una categoria distinta con almeno 100 g di zucchero per litro, o 80 g per i liquori aromatizzati solo con genziana, una pianta simile o assenzio. Quindi «bitter» su una bottiglia non dice se la bevanda sia dolce. 1
Come si fa. La legge descrive l'aromatizzazione in generale come l'aggiunta di aromi o prodotti alimentari aromatizzanti per aggiunta, infusione, macerazione, fermentazione alcolica o distillazione in loro presenza; per un bitter, l'alcol è aromatizzato con sostanze o preparazioni aromatizzanti. 1 Underberg, ad esempio, dichiara che le sue erbe provengono da 43 paesi e vengono estratte con delicatezza a 44 % di alcol. 6
Nomi protetti. A questa categoria appartengono tre indicazioni geografiche: Rheinberger Kräuter dalla Germania, Trejos devynerios dalla Lituania e Slovenska travarica dalla Slovenia. Ciascuna ha un proprio disciplinare che stabilisce dove e come si produce. 2
Rheinberger Kräuter e Underberg. Secondo l'azienda, Hubert Underberg fondò la sua ditta a Rheinberg il 17 giugno 1846 e iniziò a produrre un bitter alle erbe con il motto «Semper idem», sempre uguale. Depositò la presentazione del suo prodotto presso il tribunale commerciale di Krefeld nel 1851; nel 1949 il nipote Emil introdusse la bottiglietta monodose da 20 ml, l'unico formato in cui viene venduto. Dal 2008 Underberg usa l'indicazione geografica protetta Rheinberger Kräuter. 6
Non è genziana. La genziana è un'altra categoria: una bevanda spiritosa ottenuta da un distillato di radici di genziana fermentate, con o senza alcole etilico di origine agricola, di almeno 37,5 % vol., e non può essere aromatizzata. Il berenburg è un altro vicino: frutti o piante macerati con distillati di radice di genziana, ginepro e alloro, da marrone chiaro a scuro, almeno 30 % vol. e al massimo 20 g/l di zucchero. 1
Liquori amari. Molti «bitter» in negozio sono legalmente liquori. L'elenco UE delle indicazioni geografiche dei liquori comprende Steinfelder Magenbitter e Mariazeller Magenlikör dall'Austria, Karlovarská Hořká dalla Repubblica Ceca, Hrvatski pelinkovac dalla Croazia, Pelinkovec dalla Slovenia e Bayerischer Kräuterlikör dalla Germania. 2 In quanto liquori, devono contenere almeno 80–100 g di zucchero per litro. 1
Vini e acquavite aromatizzata. Il vermut e il vino aromatizzato amaro non sono bevande spiritose ma vini aromatizzati ai sensi del regolamento (UE) n. 251/2014; in un vino amaro, il nome è seguito dalla principale sostanza aromatizzante amara. 3 L'akvavit è il caso opposto: lì le sostanze amare non devono dominare in modo evidente il gusto e l'estratto secco non può superare 1,5 g per 100 ml. 1
Perché conta per voi. La legge fissa solo un minimo di 15 % vol., quindi i bitter variano molto: Underberg, ad esempio, ha 44 % vol.; controllate il valore in etichetta. 16 «Alle erbe» non significa «salutare»: la legge UE vieta le indicazioni sulla salute per le bevande con oltre 1,2 % di alcol. 4 L'OMS sottolinea che non esiste un livello sicuro di consumo di alcol. 5
Dati
| Categoria UE | 30 (reg. (UE) 2019/787, all. I) 1 |
|---|---|
| Alcol (% vol.) | almeno 15 % vol.; Underberg 44 % vol. 16 |
| Materia prima | alcol etilico o distillato di origine agricola, sostanze e preparazioni aromatizzanti 1 |
| Gusto | prevalentemente amaro 1 |
| Base giuridica | Reg. (UE) 2019/787, all. I, cat. 30 1 |
| Paese | nomi protetti di Germania, Lituania e Slovenia 2 |
| Regione | Rheinberg (Rheinberger Kräuter), Germania 26 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🍸 Bitter (bevanda spiritosa dal gusto amaro) → simile → 🌿 Bevande all'anice → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica
- Passo precedente
- 🥃 Albero di china, 🥃 Percolation
- Fatto con
- 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza, 🍷 Dipendenza da alcol
- Immagini e modi di dire
- 🥃 Aperitivo
- Fa parte di
- 🌿 Bitter e bevande amare
- Simili e diversi
- 🍷 Vermouth, 🍷 Vino aromatizzato amaro, 🍸 Liquori, 🌱 Carvi e aquavit, 🌿 Bevande all'anice, 🥃 Aperol, 🥃 Jägermeister, 🥃 Campari, 🥃 Becherovka, 🥃 Bénédictine
e altri 26
🥃 Cynar, 🥃 Malört, 🥃 Peychaud's Bitters, 🥃 House of Angostura, 🥃 Becherovka Cordial, 🥃 Becherovka Lemond, 🥃 Becherovka Original, 🥃 Becherovka Unfiltered, 🥃 Bénédictine D.O.M., 🥃 Cynar 70 Proof, 🥃 Cynar Artichoke Liqueur, 🥃 Centerbe, 🥃 Amaro, 🥃 Bitter da cocktail, 🥃 Ettaler Klosterlikör, 🥃 Hrvatski pelinkovac, 🥃 Magenbitter, 🥃 Mariazeller Magenlikör, 🥃 Kalhanivka, 🥃 Khrinovukha, 🥃 Kräuterlikör, 🥃 Palo de Mallorca, 🥃 Pelinkovac, 🥃 Rabarbaro (amaro italiano al rabarbaro), 🥃 Bevanda spiritosa lituana alle erbe «Dainava» (Trauktinė Dainava), 🥃 Bevanda spiritosa lituana alle erbe (Trauktinė)
Domande frequenti
L'amaro è un bitter per la legge europea?
Non esiste una definizione legale di amaro: una parte è venduta come bitter, altri sono liquori. [1]
Campari e Cynar sono bitter?
Il catalogo li cita come bitter ai sensi del diritto europeo: gusto prevalentemente amaro, alcol di base aromatizzato. [1]
Quanto è forte un bitter?
Il minimo è 15 % vol.; i singoli prodotti variano molto. [1]
Il vermut è un bitter?
No: vermut e vino aromatizzato amaro sono vini aromatizzati. [3]
Un bitter fa digerire meglio?
Le indicazioni di salute sono vietate sulle bevande oltre l'1,2 % di alcol. [4]
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🥃 Jägermeister — Jägermeister è un liquore tedesco alle erbe di Wolfenbüttel: 56 erbe, fiori, radici e frutti macerano in alcole, poi la base invecchia circa un anno in botti di rovere. Il classico ha 35 % vol.
- 🌿 Bevande all'anice — Le bevande all'anice hanno come sapore principale anice, anice stellato o finocchio, da 15 % vol. Pastis, ouzo e sambuca sono categorie UE distinte; gradazione fino a 74 %, zucchero da zero a 350 g/l.
- 🍷 Vermouth — Il vermouth è un vino aromatizzato il cui gusto caratteristico viene da piante del genere Artemisia (assenzio) con altre erbe e spezie.
Simili
🥃 Amaro · 🥃 Magenbitter · 🥃 Bitter da cocktail · 🥃 Rabarbaro (amaro italiano al rabarbaro) · 🥃 Kräuterlikör · 🥃 Pelinkovac
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Cosa comprende
Fonti
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- Regulation (EU) No 251/2014 on aromatised wine products, Annex II (vermouth, bitter aromatised wine)
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3)
- WHO Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (4 Jan 2023)
- Underberg: Geschichte (1846 Hubert Underberg, Rheinberg; Semper idem; 1949 Portionsflasche 20 ml; Kräuter aus 43 Ländern, 44 % vol; geografische Angabe «Rheinberger Kräuter» seit 2008)
