🥃 Vodka all'erba di bisonte
La vodka all'erba di bisonte è una vodka polacca aromatizzata con questa erba. Indicazione geografica protetta UE: solo la pianura della Podlachia settentrionale, cumarina da 7 mg/l, da 37,5 % vol.
La vodka all'erba di bisonte è la vodka polacca con un filo d'erba nella bottiglia e un profumo di fieno fresco, che molti conoscono con il marchio Żubrówka. È una vodka aromatizzata con erba di bisonte. Con il suo nome completo, «Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej», è un'indicazione geografica protetta: si produce solo nella pianura della Podlachia settentrionale con materie prime polacche.
L'erba. L'erba di bisonte sono le graminacee profumate Hierochloe odorata e Hierochloe australis, che crescono in questa pianura. Il loro odore di fieno fresco deriva dalla cumarina. Secondo Difford's Guide, l'erba viene raccolta a mano una volta l'anno, a giugno, poi essiccata e legata in mazzi. La tradizione di aromatizzare così il distillato risalirebbe al XIV secolo.
Requisiti. Secondo un regolamento polacco del ministro dell'Agricoltura del 23 dicembre 2010, la base è fatta con alcole di origine agricola di almeno 96,5 % vol., poi aromatizzata con una macerazione d'erba. La bevanda finita deve contenere almeno 7 mg/l di cumarina e non più di 4,5 g/l di zucchero. Secondo le norme UE è la categoria 31, vodka aromatizzata, da 37,5 % vol.
Bottiglia e mercati. Nella bottiglia si mette spesso un filo d'erba, che dà alla bevanda una lieve tinta verde. La cumarina come additivo alimentare è vietata negli Stati Uniti e in Canada, quindi, secondo Difford's Guide, la versione per il Nord America è aromatizzata in modo diverso e ha un altro sapore.
Perché conta per voi. Solo la vodka della pianura della Podlachia settentrionale può portare questo nome protetto; le bevande di altri luoghi non possono usarlo, anche se le parole «erba di bisonte» compaiono su etichette di altra provenienza. Un filo d'erba nella bottiglia è una tradizione, non un requisito del disciplinare. L'OMS ricorda che non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Base giuridica | indicazione geografica protetta UE; regolamento del ministro polacco dell'Agricoltura del 23.12.2010 (Dz.U. 2011 nr 9 poz. 47), § 3 |
|---|---|
| Categoria UE | 31 — vodka aromatizzata |
| Materia prima | spirito agricolo di almeno 96,5 % vol.; macerato di erba di Hierochloe odorata / H. australis; cumarina da 7 mg/l, zucchero fino a 4,5 g/l |
| Alcol (% vol.) | da 37,5 % vol. |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Vodka all'erba di bisonte → tipo di → 🌾 Vodka e distillati di cereali → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Macerazione
- Fatto con
- 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🌾 Vodka e distillati di cereali, 🍸 Vodka aromatizzata
- Collegato a
- 🌍 Europa orientale, 🥃 Podlasie
- Simili e diversi
- 🍸 Vodka, 🍸 Vodka polacca (Polska Wódka), 🥃 Aquavit, 🥃 Aquavit norvegese (Norsk Akevitt), 🥃 Wyborowa, 🥃 Kalhanivka, 🥃 Khrinovukha, 🥃 Samanė
Domande frequenti
Ogni bottiglia di vodka all'erba di bisonte ha un filo d'erba?
No. Il disciplinare richiede una macerazione d'erba e un contenuto di cumarina; il filo nella bottiglia è una tradizione di marca, non una condizione obbligatoria.
Con che cosa si fa la vodka all'erba di bisonte?
Con alcole di origine agricola di almeno 96,5 % vol., aromatizzato con una macerazione delle erbe Hierochloe odorata e Hierochloe australis; la bevanda finita contiene almeno 7 mg/l di cumarina e fino a 4,5 g/l di zucchero.
Quanti gradi ha la vodka all'erba di bisonte?
Come vodka aromatizzata dell'UE (categoria 31), da 37,5 % vol.; la gradazione più comune è 37,5–40 % vol.
Perché questa vodka ha un altro gusto negli Stati Uniti?
La cumarina come additivo alimentare è vietata negli Stati Uniti e in Canada, quindi, secondo Difford's Guide, la versione nordamericana è aromatizzata senza vera erba.
Dove si può produrre la vodka con questo nome protetto?
Solo nella pianura della Podlachia settentrionale, in Polonia, con materie prime polacche e l'erba che vi cresce.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🍸 Vodka polacca (Polska Wódka) — Polska Wódka è un nome protetto UE dal 2003: vodka da alcole di segale, frumento, orzo, avena, triticale o patate polacchi, con tutta la produzione in Polonia. Almeno 37,5 % vol.
- 🥃 Wyborowa — Wyborowa è un marchio di vodka polacca di segale di Poznań; storia dal 1823; 40 % vol.; prima vodka con marchio internazionale registrato (1927); di proprietà di Pernod Ricard.
- 🌍 Europa orientale — Ucraina, Polonia, Belarus e Moldavia: pianure e Carpazi, latte vaccino, tvorog, panna acida, ryazhenka e bryndza di montagna.
Simili
🥃 Samanė · 🍸 Vodka polacca (Polska Wódka) · 🥃 Emsländer Korn · 🥃 Norsk Vodka · 🥃 Originali lietuviška degtinė · 🥃 Aquavit svedese (Svensk Aquavit)
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z 23.12.2010 r. w sprawie wymagań dla niektórych napojów spirytusowych z oznaczeniami geograficznymi (Dz.U. 2011 nr 9 poz. 47), § 3: Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej (alcohol ≥96.5 %, Hierochloe odorata i H. australis, coumarin ≥7 mg/l, sugar ≤4.5 g/l)
- GOV.UK Protected food and drink names: Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass (GI, Poland; category 31 flavoured vodka)
- Difford's Guide: Żubrówka Bison Grass Vodka (Hierochloe odorata hand-harvested in June; coumarin; North American version flavoured differently; blade of grass in bottle; 37.5 %)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: cat. 30 bitter-tasting spirit drink, 31 flavoured vodka, 33 liqueur (category numbering checked on legislation.gov.uk/eur/2019/787/annex/I)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
