🥃 Framboise d'Alsace
Acquavite alsaziana di lampone, limpida: lamponi a polpa rossa macerati in alcol e distillati in alambicchi di rame; almeno 45 % vol., riposo di almeno 2 mesi.
La Framboise d'Alsace è l'acquavite di lampone a nome protetto: un'acquavite limpida di lampone dell'Alsazia, nome tutelato nell'UE per la Francia. Non si ottiene per fermentazione ma per macerazione: i lamponi vengono messi in infusione nell'alcol e poi distillati in alambicchi di rame. Venduta con almeno 45 % vol., profuma di lamponi freschi.
Regole. Il disciplinare francese è stato approvato con decreto del 30 dicembre 2014. Sono ammesse solo varietà di lampone a polpa rossa (Rubus idaeus). Il frutto viene macerato in alcol etilico di origine agricola o in distillato di frutta, di vinaccia o di vino, ed è vietato aumentare il contenuto di zucchero delle bacche. Tutte le fasi, dalla macerazione all'assemblaggio, si svolgono nei dipartimenti del Basso Reno e dell'Alto Reno.
Distillazione. Sono ammessi due metodi di distillazione discontinua: l'alambicco classico con doppia distillazione oppure l'alambicco con colonna fino a tre piatti. Tutte le parti toccate dal vapore fino al collo di cigno devono essere di rame e l'apparecchio ha una capacità fino a 25 hl. Il distillato fresco ha da 60 a 80 % vol. e riposa almeno 2 mesi. Può essere addolcito fino a 10 g/l, ma non colorato.
Storia. Secondo il disciplinare francese, i contadini alsaziani all'inizio aggiungevano solo una manciata di lamponi selvatici alle ciliegie per aromatizzare il kirsch. L'acquavite di solo lampone arrivò più tardi, e la vera produzione fu avviata da distillatori professionali dopo la Prima guerra mondiale. La macerazione invece della fermentazione si spiega con il basso contenuto di zucchero dei lamponi.
Perché conta per voi. Il nome Framboise d'Alsace garantisce che l'aroma viene da veri lamponi e non da un aromatizzante, e che l'acquavite è stata distillata in Alsazia. È un distillato forte, di almeno 45 % vol.: anche una piccola dose contiene molto etanolo. L'OMS ricorda che non esiste una quantità sicura di alcol.
Dati
| Materia prima | lamponi a polpa rossa (Rubus idaeus), macerati in alcol etilico di origine agricola o in distillato di frutta, vinaccia o vino |
|---|---|
| Metodo di distillazione | discontinua, in alambicco di rame fino a 25 hl (doppia, o con colonna fino a 3 piatti); distillato 60–80 % vol. |
| Alcol (% vol.) | min. 45 % vol. |
| Invecchiamento minimo | 2 mesi dalla data di distillazione |
| Categoria UE | bevanda spiritosa ottenuta per macerazione e distillazione (secondo il disciplinare francese, categoria 16 del Regolamento n. 110/2008) |
| Base giuridica | disciplinare omologato il 30.12.2014 (JORF 14.01.2015); Reg. (UE) 2019/787 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Framboise d'Alsace → tipo di → 🍎 Acquaviti di frutta → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Tradizioni
- 🧑🤝🧑 Francesi
- Fa parte di
- 🍎 Acquaviti di frutta
- Collegato a
- 📍 Alsace
- Simili e diversi
- 🍓 Geist, 🥃 Acquavite di frutta, 🥃 Kirsch, 🥃 Mirabelle (acquavite di mirabella), 🥃 Whisky d’Alsace (whisky alsaziano), 🥃 Kirsch d'Alsace, 🥃 Mirabelle d'Alsace, 🥃 Spirit obtained by maceration and distillation
Domande frequenti
La Framboise d'Alsace si fa con lamponi fermentati?
No. Secondo il disciplinare le bacche non fermentano: si macerano in alcol e poi si distillano, così resta l'aroma del lampone fresco.
Che gradazione ha la Framboise d'Alsace?
In vendita almeno 45 % vol.; subito dopo la distillazione il distillato ha da 60 a 80 % vol.
Dove si produce la Framboise d'Alsace?
Macerazione, distillazione, invecchiamento e assemblaggio avvengono solo in Alsazia, nei dipartimenti del Basso Reno e dell'Alto Reno.
In cosa la Framboise d'Alsace è diversa dal Geist?
Entrambi si ottengono per macerazione e distillazione, ma la Framboise d'Alsace ha regole proprie: solo lamponi a polpa rossa, alambicchi di rame, almeno 45 % vol. e almeno 2 mesi di riposo.
Come si serve la Framboise d'Alsace?
Molto fredda o a temperatura ambiente, in piccole quantità come digestivo. Si aggiunge anche a piatti e dolci alsaziani.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🧑🤝🧑 Francesi — I francesi sono la principale popolazione della Francia, noti per il pasto festivo e la baguette della lista UNESCO, per il vino e il formaggio.
- 🥃 Acquavite di frutta — L'acquavite di frutta: frutta, bacche o ortaggi fermentati, da 37,5 % vol., senza alcole aggiunto né aromi; kirsch, Williams, pálinka, Obstler.
- 📍 Alsace — Una stretta fascia di vigneti nell'est della Francia, tra i Vosgi e il Reno; AOC Alsace dal 1962, 51 grand cru e il Crémant d'Alsace.
- 🥃 Kirsch d'Alsace — Il Kirsch d'Alsace è un distillato limpido di ciliegie alsaziane (guigne e ciliegie selvatiche) dal nome protetto nell'UE: almeno 45 % vol., alambicchi discontinui di rame fino a 25 hl, riposo di almeno 6 mesi in recipienti neutri, senza coloranti.
Simili
🥃 Damassine · 🥃 Pálinka di ciliegie di Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka di amarene di Újfehértó (Újfehértói meggypálinka) · 🥃 Pálinka di pesche di Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Medronho do Algarve · 🥃 Pálinka di ebbio Borzag (Borzag pálinka)
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Cahier des charges de l'indication géographique « Framboise d'Alsace », homologué par l'arrêté du 30 décembre 2014 (JORF 14.01.2015), BO AGRI 22.01.2015: catégorie 16, red-fleshed Rubus idaeus, maceration, copper stills ≤ 25 hl, distillate 60–80 % vol., maturation ≥ 2 months, sugar ≤ 10 g/l, ≥ 45 % vol.
- INAO — Framboise d'Alsace (fiche produit: macération, alambics en cuivre, maturation de deux mois minimum; ODG Syndicat des Distillateurs et des Liquoristes d'Alsace)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Framboise d'Alsace — France
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): category 16, spirit obtained by maceration and distillation (raspberry, Rubus idaeus L.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
