🥛 Destylaty mleczne i rzadkie
Hefebrand, destylat piwa i topinamburu: od 38 % obj.; mongolski arkhi to destylowane kwaśne mleko, a nie osobna kategoria UE.
Rzadkie destylaty to kategorie UE 12, 13 i 14: Hefebrand (destylat z osadu drożdżowego wina, piwa lub owoców), destylat piwa (beer spirit) i destylat z topinamburu. Każdy musi mieć co najmniej 38 % obj.; wszystkie trzy opisuje załącznik I do rozporządzenia UE 2019/787. Z ducha bliski im jest mongolski destylat mleka, arkhi.
Hefebrand powstaje przez destylację osadu poniżej 86 % obj. Destylat piwa otrzymuje się przez bezpośrednią destylację świeżego piwa pod normalnym ciśnieniem; smak ma pochodzić od piwa. Destylat z topinamburu pochodzi z bulw Helianthus tuberosus, sfermentowanych i destylowanych. Nie wolno do nich dodawać alkoholu ani ich aromatyzować, ale można je dosładzać do 20 g/l.
Arkhi, czyli shimiin arkhi, to mongolski destylat sfermentowanego mleka. Według Narodowego Centrum Dziedzictwa Kulturowego Mongolii ze 100 litrów kwaśnego mleka uzyskuje się 13–16 litrów arkhi o mocy 10–14 stopni. Etnolożka Isabelle Bianquis opisuje go jako destylowany jogurt, podczas gdy ajrag to sfermentowane mleko klaczy.
Mongołowie i Kazachowie to historycznie koczowniczy pasterze o dawnych tradycjach mlecznych; ajrag, czyli kumys, ma na stronie własną podstronę. Rozporządzenie UE nie ma osobnej kategorii dla arkhi.
Dlaczego to ważne. Prawo wymaga uzupełniania nazwy „Hefebrand” o surowiec osadu, a destylat piwa nie jest whisky: whisky wymaga zacieru ze słodowanych zbóż i trzech lat w drewnie. Mleczny arkhi to tradycyjny napój domowy; sprawdź pochodzenie i moc. WHO: nie istnieje bezpieczna dawka.
W Niemczech Hefebrand powstaje z osadu drożdży winnych, a nie z wytłoczyn winogron, jak grappa czy marc. Destylator zachowuje tylko serce destylacji, a olejki drożdżowe niosą charakterystyczny aromat. Jeden z niemieckich producentów podaje 18 °C jako idealną temperaturę i nazywa trunek digestifem. Hefebrand, spirytus piwny i z topinamburu destyluje się poniżej 86 % obj., bez aromatyzowania, z dodatkiem cukru do 20 g/l. Mongolski szimin arkhi powstaje zupełnie inaczej: sfermentowane mleko ogrzewa się nad ogniem, a parę skrapla w schłodzonym naczyniu.
Fakty
| Kategoria UE | 12 (Hefebrand), 13 (beer spirit), 14 (topinambur) |
|---|---|
| Zawartość alkoholu (% obj.) | 38% obj. |
| Surowiec | osad z wina, piwa lub owoców; świeże piwo; bulwy topinamburu; kwaśne mleko (arkhi) |
| Kraj | Mongolia (arkhi) |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥛 Destylaty mleczne i rzadkie → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa, 🍷 Drożdże
- Z czego się robi
- 🍶 Kumys, 🥃 Osad drożdżowy
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Mongołowie, 🧑🤝🧑 Kazachowie
- Należy do
- 🥃 Mocne alkohole
- Podobne i różne
- 🥃 Wytłoczyny
- W innych tematach
- 🥛 Mleko
Najczęstsze pytania
Czy gorzałka z piwa to whisky?
Nie. Whisky wymaga słodowanego zacieru i trzech lat w drewnie, a destylat piwny powstaje z piwa.
Co oznacza Hefebrand w polskim sklepie?
Destylat z osadu drożdżowego; nazwę uzupełnia się surowcem.
Czy istnieje destylat z topinamburu?
Tak, kategoria 14, minimum 38% alk.
Czy kumys to arkhi?
Nie, kumys to sfermentowane mleko klaczy, a arkhi jest jego destylatem.
Czy można dosładzać te destylaty?
Najwyżej do 20 g/l.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🍷 Jazda po alkoholu — Nigdy nie prowadź po wypiciu wina: alkohol spowalnia reakcje.
Podobne
🥃 Ukraińskie tradycje mocnych napojów · 🍯 Miodowe napoje spirytusowe · 🌱 Kminek i akwawit · 🥚 Likiery jajeczne i śmietankowe · 🍶 Azjatyckie tradycje mocnych alkoholi · 🌵 Agawa: tequila i mezcal
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Co obejmuje
Źródła
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 3, 10–13 and Annexes I–III
- National Center for Cultural Heritage of Mongolia: The traditional technique of distilling milk alcohol (Shimiin arkhi), IRCI database
- Isabelle Bianquis (ethnologist): Les alcools de lait en Mongolie, 2004
- EUR-Lex Reg. 2019/787
- Discover Mongolia
- Edelbrände.de
