🥛 Destilados de leche y destilados raros
Destilado de lías (Hefebrand), de cerveza y de pataca: desde 38 % vol.; el arkhi mongol es leche agria destilada y no es categoría de la UE.
Los destilados raros son las categorías 12, 13 y 14 de la UE: el Hefebrand (destilado de lías de vino, cerveza o fruta), el destilado de cerveza (beer spirit) y el destilado de pataca (aguaturma). Cada uno debe tener al menos 38 % vol.; los tres se describen en el anexo I del Reglamento (UE) 2019/787. Cercano a ellos por su espíritu está el destilado de leche mongol, el arkhi.
El Hefebrand se obtiene destilando las lías por debajo de 86 % vol. El destilado de cerveza se obtiene por destilación directa de cerveza fresca a presión normal; el sabor debe proceder de la cerveza. El destilado de pataca procede de tubérculos de Helianthus tuberosus, fermentados y destilados. No se les puede añadir alcohol ni aromatizarlos, pero sí edulcorarlos hasta 20 g/l.
El arkhi, o shimiin arkhi, es un destilado mongol de leche fermentada. Según el Centro Nacional de Patrimonio Cultural de Mongolia, 100 litros de leche agria dan de 13 a 16 litros de arkhi de 10 a 14 grados. La etnóloga Isabelle Bianquis lo describe como yogur destilado, mientras que el airag es leche de yegua fermentada.
Mongoles y kazajos son históricamente pastores nómadas con antiguas tradiciones lácteas; el airag, o kumis, tiene su propia página en el sitio. El reglamento de la UE no tiene una categoría aparte para el arkhi.
Por qué le importa. La ley exige completar la denominación «Hefebrand» con la materia prima de las lías, y el destilado de cerveza no es whisky: el whisky exige un mosto de cereales malteados y tres años en madera. El arkhi de leche es una bebida casera tradicional; compruebe el origen y la graduación. OMS: no existe una dosis segura.
En Alemania el Hefebrand parte de las lías de levadura del vino, y no del orujo como el marc o la grappa. El destilador conserva solo el corazón de la destilación, y los aceites de la levadura aportan el aroma característico. Un productor alemán señala 18 °C como temperatura ideal y lo presenta como digestivo. Hefebrand, aguardiente de cerveza y de aguaturma se destilan cada uno por debajo de 86 % vol., sin aromatizar, con un máximo de 20 g/l de edulcorante. El arkhi mongol es otra cosa: leche fermentada, calentada al fuego y condensada en un recipiente frío.
Datos
| Categoría de la UE | 12 (Hefebrand), 13 (beer spirit), 14 (pataca) |
|---|---|
| Alcohol (% vol.) | 38 % vol. |
| Materia prima | lías de vino, cerveza o fruta; cerveza fresca; tubérculos de pataca; leche agria (arkhi) |
| País | Mongolia (arkhi) |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥛 Destilados de leche y destilados raros → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica, 🍷 Levadura
- Hecho de
- 🍶 Kumis, 🥃 Lías
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Tradiciones
- 🧑🤝🧑 Mongoles, 🧑🤝🧑 Kazajos
- Forma parte de
- 🥃 Bebidas espirituosas
- Similares y diferentes
- 🥃 Orujo
- En otros temas
- 🥛 Leche
Preguntas frecuentes
¿El destilado de cerveza es whisky?
No. El whisky exige un mosto malteado y tres años en madera; el de cerveza se destila directamente de cerveza fresca.
¿Cómo debe etiquetarse el Hefebrand?
Con el nombre completado con la materia prima de las lías.
¿Cómo se define el arkhi mongol?
Un destilado de leche fermentada de Mongolia; el reglamento europeo no le da categoría propia.
¿El airag es un destilado?
No, es leche de yegua fermentada; el arkhi sí se destila.
¿Hay destilado de aguaturma?
Sí, de topinambur, con al menos 38 % vol.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🧑🤝🧑 Mongoles — Pueblo de Mongolia, de tradición nómada; 29,4 millones de ovejas y 4,8 millones de caballos (2023); su bebida principal es el airag, leche de yegua fermentada.
- 🍷 Conducir tras beber — Nunca conduzca después de beber vino: el alcohol ralentiza los reflejos.
- 🧑🤝🧑 Kazajos — Pueblo túrquico, población principal de Kazajistán en las estepas de Asia Central, históricamente criadores nómadas de caballos y ganado; su principal tradición láctea es el kumis, junto con el shubat y el kurt.
Similares
🥃 Tradiciones ucranianas de bebidas espirituosas · 🍯 Bebidas espirituosas de miel · 🌱 Alcaravea y aquavit · 🥚 Licores de huevo y de crema · 🍶 Tradiciones asiáticas de bebidas espirituosas · 🌵 Agave: tequila y mezcal
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Qué incluye
Fuentes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 3, 10–13 and Annexes I–III
- National Center for Cultural Heritage of Mongolia: The traditional technique of distilling milk alcohol (Shimiin arkhi), IRCI database
- Isabelle Bianquis (ethnologist): Les alcools de lait en Mongolie, 2004
- EUR-Lex Reg. 2019/787
- Discover Mongolia
- Edelbrände.de
