🌱 Kminek i akwawit
Akwawit to napój spirytusowy z kminkiem lub koprem, co najmniej 37,5 % obj., bez olejków eterycznych. Napoje kminkowe (Kümmel) zaczynają się od 30 %, a likier Kümmel jest wyraźnie słodszy.
Akwawit nie zawsze smakuje kminkiem, a prawo odróżnia go od Kümmla. Akwawit to skandynawski napój spirytusowy aromatyzowany nasionami kminku lub kopru (albo obydwu), o mocy co najmniej 37,5 % obj. Napoje spirytusowe kminkowe, czyli Kümmel (kategoria 23), mają minimum 30 % obj., a smak kminku musi przeważać. Obie kategorie opisuje załącznik I do rozporządzenia UE 2019/787.
Alkohol etylowy aromatyzuje się destylatem roślin lub przypraw, a olejki eteryczne są dla akwawitu zabronione. Substancje gorzkie nie mogą wyraźnie przeważać, a sucha masa ekstraktu to najwyżej 1,5 g na 100 ml. Można dodawać naturalne aromaty, ale smak musi w dużej mierze pochodzić z destylatów kminku lub kopru.
Akwawit to kategoria 24; Svensk Aquavit (Svensk Akvavit) to chroniona nazwa Szwecji. Kümmel to kategoria 23; Berliner Kümmel, Hamburger Kümmel i Münchener Kümmel to chronione nazwy niemieckich likierów i jako likiery są słodsze, z co najmniej 100 g/l cukru.
Szwedzi mają własną chronioną nazwę akwawitu, a Kümmel z Berlina, Hamburga i Monachium to tradycja niemiecka. W tradycyjnej kuchni, także ukraińskiej, kminek i koper to znane przyprawy.
Dlaczego to ważne dla Ciebie. „Aquavit” to niekoniecznie kminek: prawo mówi „kminek lub koper, lub obydwa”. Napój Kümmel i likier Kümmel to różne kategorie: likier zawiera cukier (od 100 g/l). Szukaj na etykiecie „Kümmel”, „caraway” lub „aquavit” oraz mocy w % obj. WHO: nie istnieje bezpieczny poziom spożycia alkoholu.
Inne działy tego tematu: Wódka i destylaty zbożowe; Gin i napoje jałowcowe; Napoje anyżowe; Bittery i napoje gorzkie; Whisky; Likiery; Ukraińskie tradycje alkoholi mocnych; Jak powstają alkohole mocne. Wszystkie działy zebrano na stronie „Alkohole mocne”.
Fakty
| Kategoria UE | 23 (Kümmel), 24 (akwawit) |
|---|---|
| Zawartość alkoholu (% obj.) | 37,5 % obj. (akwawit); 30 % (kminkowe) |
| Surowiec | alkohol, nasiona kminku i/lub kopru |
| Kraj | Szwecja (Svensk Aquavit), Niemcy (Kümmel) |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🌱 Kminek i akwawit → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa, 🍷 Drożdże
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu, 🍷 Uzależnienie od alkoholu
- Obrazy i powiedzenia
- 🥃 Aqua vitae
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Szwedzi, 🧑🤝🧑 Norwegowie
- Należy do
- 🥃 Mocne alkohole
- Podobne i różne
- 🍷 Wermut, 🍸 Napój spirytusowy aromatyzowany jałowcem, 🍸 Bitter (napój spirytusowy o gorzkim smaku), 🥃 Anise
Najczęstsze pytania
Czym jest akwawit?
Napojem spirytusowym aromatyzowanym nasionami kminku lub kopru (albo obydwu) za pomocą destylatu roślin lub przypraw; co najmniej 37,5 % obj. (kategoria 24, UE).
Jaka jest minimalna moc napojów kminkowych?
Dla Kümmla (kategoria 23) 30 % obj., dla akwawitu 37,5 % obj.
Czy akwawit to wódka kminkowa?
Nie. Akwawit to napój aromatyzowany, a w wódce prawo wymaga selektywnego ograniczenia smaku surowca. Poza tym akwawit może być robiony z koprem, nie tylko z kminkiem.
Czy akwawit aromatyzuje się olejkami eterycznymi?
Nie. Dla akwawitu stosowanie olejków eterycznych jest zabronione; smak musi pochodzić głównie z destylatów nasion kminku lub kopru.
Czym jest Kümmel?
Kminkową wersją napoju: kategoria 23 — napój spirytusowy aromatyzowany kminkiem, od 30 % obj. Berliner, Hamburger i Münchener Kümmel to chronione nazwy niemieckich likierów.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🍷 Drożdże — Mikroskopijne grzyby zamieniające cukier w alkohol i gaz.
- 🍸 Bitter (napój spirytusowy o gorzkim smaku) — Bitter to napój spirytusowy o przeważająco gorzkim smaku: aromatyzowany alkohol lub destylat od 15 % obj. (kategoria UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) to najbardziej znana chroniona nazwa; wiele bitterów to prawnie likiery.
- 🍷 Wermut — Wermut to wino aromatyzowane, którego charakterystyczny smak pochodzi od roślin z rodzaju Artemisia (piołun) z innymi ziołami i przyprawami.
Podobne
🍯 Miodowe napoje spirytusowe · 🥃 Ukraińskie tradycje mocnych napojów · 🥛 Destylaty mleczne i rzadkie · 🥚 Likiery jajeczne i śmietankowe · 🍶 Azjatyckie tradycje mocnych alkoholi · 🌿 Napoje anyżowe
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Co obejmuje
Źródła
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 3, 10–13 and Annexes I–III
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: list of geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
