Masala chai
Inne nazwy: czaj, chai, herbata chai, herbata masala, herbata korzenna, herbata z przyprawami
Masala chai to indyjski napój z mocnej czarnej herbaty, przypraw, mleka i słodzika; Tea Board of India wymienia wśród przypraw kardamon, imbir i cynamon.
Masala chai (chai, herbata masala, herbata korzenna) to indyjski napój z mocnej czarnej herbaty, przypraw, mleka i słodzika. Tea Board of India opisuje go jako herbatę korzenną na bazie indyjskiej czarnej herbaty z kardamonem, imbirem i cynamonem, w smaku ostrą, mocną, słodową i ziemistą. W hindi chai oznacza po prostu herbatę, więc angielskie chai tea to tautologia.
Pod przyprawami jest Czarna herbata, zrobiona z liścia Camellia sinensis. Przyprawy pochodzą z innych roślin, a skład nie jest ustalony: według brytyjskiego stowarzyszenia UKTIA zmienia się zależnie od regionu, najczęściej to kardamon, cynamon, imbir, goździki i pieprz.
UKTIA opisuje napój jako mocną czarną herbatę z dużą ilością mleka, mieszanką przypraw i słodzikiem. Źródła nie podają jednej receptury z proporcjami czy czasem, ani wiarygodnych dat powstania napoju.
Kofeiny w gotowym masala chai nikt nie mierzył: mleko rozcieńcza napar, a każda kuchnia ma własne proporcje. Wskazówką jest baza: dla zaparzonej czarnej herbaty USDA podaje 20 mg kofeiny w 100 g, więc w filiżance 240 ml wychodzi około 48 mg (szacunek).
Earl Grey to także czarna herbata z dodatkiem, ale jego aromat pochodzi z olejku bergamotowego, a pije się go z mlekiem lub bez. Masala chai jest nie do pomyślenia bez mleka, co zbliża ją do herbaty z mlekiem bardziej niż do English Breakfast. W Europie powszechne jest określenie chai latte, lecz źródła nie zawierają oficjalnej definicji jego składu: pod tą nazwą sprzedaje się syropy, proszki i torebki. Nie należy go mylić z latte na kawie.
W UE herbata z przyprawami liczy się jako herbata aromatyzowana, więc sucha mieszanka podlega limitowi alkaloidów pirolizydynowych 150 µg/kg. Na opakowaniu szukaj masala chai lub masala tea i listy przypraw.
Dla czarnej bazy UKTIA podaje wodę 90–98 °C i liczy na każdą filiżankę jedną torebkę albo jedną czubatą łyżeczkę liści. Słodzikiem jest zwykle cukier, w dowolnej ilości. UKTIA zaznacza, że mieszanka przypraw różni się zależnie od regionu, więc możesz ją zmieniać.
Dlaczego to ważne dla ciebie: skoro nie ma kanonicznej receptury, możesz ułożyć własną mieszankę przypraw, a kofeinę liczyć według czarnej bazy.
Fakty
| Pochodzenie botaniczne | Camellia sinensis (czarna herbata) plus przyprawy z innych roślin |
|---|---|
| Kraj | Indie |
| Surowiec | Mocna czarna herbata, mleko, słodzik, przyprawy: kardamon, imbir, cynamon, goździki, pieprz |
| Smak | Korzenny, mocny, słodowy, ziemisty (Tea Board of India) |
| Temperatura | Czarna baza 90–98 °C (UKTIA) |
Jak łączy się z tematem „Herbata i napary ziołowe”
Masala chai → podobny → 🍵 Herbata z mlekiem ← powiązane ← 🍵 Herbata
Powiązania
- Z czego się robi
- Czarna herbata
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Hindusi
- Należy do
- Herbaty aromatyzowane i mieszanki
- Podobne i różne
- 🍵 Herbata z mlekiem
Najczęstsze pytania
Jakie przyprawy dodaje się do masala chai?
Tea Board of India wymienia kardamon, imbir i cynamon; często dochodzą goździki i pieprz, zależnie od regionu.
Czy chai latte z kawiarni to to samo co masala chai?
Niekoniecznie: chai latte nie ma oficjalnej definicji i może być syropem, proszkiem lub torebkami.
Czy herbatka ziołowa z przyprawami to chai?
Nie: chai to czarna herbata z mlekiem, przyprawami i słodzikiem. Herbatka ziołowa to napar, nie herbata.
Co znaczy słowo chai?
W hindi chai oznacza po prostu herbatę; dlatego „chai tea” powtarza to samo słowo.
Czy to prawda, że masala chai ma jedną kanoniczną recepturę?
Nie: przyprawy zmieniają się zależnie od regionu, a stałych proporcji źródła nie podają.
Podobne
English Breakfast · Earl Grey · Herbata jaśminowa · Herbata mrożona
ℹ️ Herbata zawiera kofeinę (teinę). Według EFSA dla zdrowego dorosłego bezpieczne jest do 400 mg dziennie i do 200 mg naraz, w ciąży i podczas karmienia piersią do 200 mg dziennie. Napary ziołowe prawie jej nie mają.
Źródła
- Tea Board of India, Masala Tea
- UKTIA, Many different Varieties of Tea
- Britannica, Is Chai Tea Redundant?
- UKTIA, The Perfect Brew
- Commission Regulation (EU) 2023/915 — EUR-Lex
