🍵 Herbata z mlekiem
Inne nazwy: herbata z mlekiem, mleczna herbata, herbata mleczna, herbata z mlekiem po hongkońsku
Herbata z mlekiem (po angielsku milk tea) to czarna herbata z dodatkiem mleka: kazeina wiąże katechiny i łagodzi cierpkość, a w Hongkongu to osobne rzemiosło z mlekiem skondensowanym.
Herbata z mlekiem — napar z herbaty, do którego dodaje się mleko. Herbata z mlekiem (po angielsku milk tea) to czarna herbata z dodatkiem mleka. Pije się ją w wielu krajach, a przegląd z 2025 roku o mleku w herbacie bierze za główny przykład Wielką Brytanię. Mleko zmienia i smak herbaty, i jej chemię.
Cierpkość herbaty pochodzi od katechin. Kazeina mleka je wiąże: micele kazeiny mają średnicę około 200 nm, a wiązanie jest głównie słabe i może być odwracalne. Najmocniej wiąże β-kazeina. Katechiny przyczepione do białek mleka słabiej oddziałują z białkami śliny, więc napój wydaje się łagodniejszy. Ma to swoją cenę. W pomiarach mleko obniżało całkowitą zdolność przeciwutleniającą herbaty o 7–25 %, ale przy mleku do 2 % nic się nie zmieniało.
W Hongkongu herbata z mlekiem stała się rzemiosłem. Technika parzenia herbaty z mlekiem po hongkońsku znajduje się na miejskiej liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Mistrzowie mieszają liście czarnej herbaty różnej wielkości: duże dają herbatę ciemniejszą, łagodniejszą i bardziej aromatyczną, drobne jaśniejszą i wyrazistszą. Mleko to mleko skondensowane niesłodzone (evaporated milk). Herbatę parzy się w dwóch dzbankach i przecedza przez worek z grubego płótna, zwany „cha daam”. Przelewa się ją z wysokości co najmniej trzy razy i podgrzewa jedną–dwie minuty. Każdy mistrz ma własne proporcje, a konkurs KamCha odbywa się od 2009 roku.
Inne sposoby picia herbaty z mlekiem opisują strony o afternoon tea, English breakfast tea i masala chai. Czarna herbata zaparzona w wodzie prawie nie ma kalorii: według USDA około 1 kcal i 20 mg kofeiny w 100 g. Resztę dodaje mleko.
Fakty
| Surowiec | Czarna herbata z liści różnej wielkości i mleko (w Hongkongu skondensowane niesłodzone) 2 |
|---|---|
| Smak | Kazeina wiąże katechiny, więc cierpkość maleje 1 |
| Wartość odżywcza | Mleko obniżało zdolność przeciwutleniającą herbaty o 7–25 %; przy mleku do 2 % bez zmian 1 |
| Czas trwania | Metoda hongkońska: co najmniej 3 przelania z wysokości, podgrzanie 1–2 min 2 |
| Rok założenia | Konkurs KamCha w Hongkongu od 2009 roku 3 |
Jak łączy się z mlekiem
🍵 Herbata z mlekiem ← trafia do ← 🥛 Mleko
Jak łączy się z tematem „Herbata i napary ziołowe”
🍵 Herbata z mlekiem ← powiązane ← 🍵 Herbata
Powiązania
- Czego się używa
- 🥛 Mleko, 🥛 Mleko jaka, 🍘 Aaruul, 🥛 Urum
- Co zawiera
- Czarna herbata
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Brytyjczycy, 🐃 Jak
- Należy do
- ☕ Mleko w kuchni: dania i napoje
- Podobne i różne
- Masala chai, Afternoon tea (popołudniowa herbata), English Breakfast
- W innych tematach
- 🍵 Herbata
Najczęstsze pytania
Czy herbata z mlekiem i mleczna herbata to to samo?
Tak. „Mleczna herbata” to krótsza nazwa, a po angielsku to milk tea. W Hongkongu tak nazywa się osobny styl z mlekiem skondensowanym.
Dlaczego herbata z mlekiem jest mniej cierpka?
Kazeina mleka wiąże katechiny, które dają cierpkość. Związane z białkami katechiny słabiej oddziałują z białkami śliny.
Ile energii ma czarna herbata bez mleka?
Prawie żadnej: według USDA zaparzona czarna herbata ma około 1 kcal i 20 mg kofeiny w 100 g.
Do czego służy cha daam?
To filtr z płóciennego worka, przez który w Hongkongu przecedza się herbatę mleczną, przelewaną między dzbankami.
Czy to prawda, że herbata z mlekiem to wyłącznie angielski zwyczaj?
Nie. Pije się ją w wielu krajach, a w Hongkongu to osobne rzemiosło.
Co przeczytać dalej
- 🧑🤝🧑 Brytyjczycy — Mieszkańcy Wielkiej Brytanii; ich chroniony cheddar z południowego zachodu dojrzewa co najmniej 9 miesięcy, a herbatę pije się z mlekiem.
- 🥛 Mleko jaka — Gęste i tłuste (5,5–7 %) mleko z wyżyn Azji: ubija się z niego masło do herbaty i robi twardy ser chhurpi.
- 🐃 Jak — Bydło wyżyn Azji: ponad 90% jaków żyje w Chinach; samica daje 150–500 l tłustego (5,5–7%) mleka w sezonie.
- 🍘 Aaruul — Mongolski suszony ser: skrzep z kwaśnego mleka lub jogurtu suszy się na słońcu, często na dachu jurty; można go przechowywać bardzo długo.
- Afternoon tea (popołudniowa herbata) — Brytyjski posiłek przy herbacie późnym popołudniem: dzbanek herbaty, małe kanapki, scones z clotted cream i dżemem oraz ciasta.
Podobne
🥤 Koktajl mleczny · 🍳 Sos beszamelowy · 🌙 Ciepłe mleko na noc · 🥣 Płatki śniadaniowe · ☕ Kakao · 🥞 Bliny
ℹ️ Produkty mleczne zawierają laktozę i białka mleka: przy nietolerancji laktozy lub alergii na białko mleka skonsultuj się z lekarzem.
Źródła
- Piyasena N. P. Milk in tea: exploring the chemistry and biological activities. Food Science and Biotechnology 34(12), 2025
- Hong Kong Memory. Hong Kong-style Milk Tea Making Technique: Ingredients, Utensils and Brewing Process
- Hong Kong Memory. Hong Kong-style Milk Tea Making Technique: Current Situation
- USDA FoodData Central. Beverages, tea, black, brewed, prepared with tap water (SR Legacy 173227)
