🥃 Originali lietuviška degtinė
Originali lietuviška degtinė (Original Lithuanian vodka) to chroniona nazwa UE od 2003 roku dla wódki z Litwy; od 2014 roku obejmuje też wódkę smakową. Minimum 37,5 % obj.
Originali lietuviška degtinė (po angielsku Original Lithuanian vodka) to chroniona nazwa UE dla wódki produkowanej na Litwie: oznaczenie geograficzne, a nie marka. Zarejestrowano ją w Unii Europejskiej 23 września 2003 roku. Nazwa obejmuje zarówno wódkę czystą, jak i smakową, a moc, jak każdej wódki w UE, wynosi co najmniej 37,5 % obj.
Dwie kategorie. Na liście chronionych nazw napojów spirytusowych litewską wódkę wpisano do kategorii 15, wódka. Rozporządzenie Komisji (UE) nr 98/2014 z 3 lutego 2014 roku dodało ją także do kategorii 31, wódka smakowa, ponieważ specyfikacja obejmuje również wersje smakowe. To samo zrobiono z Polską Wódką (Polska Wódka).
Co to jest wódka w prawie UE. To napój spirytusowy z alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, destylowanego lub rektyfikowanego tak, aby wyraźnie osłabić charakter surowca; można go potem poddać dalszej obróbce, na przykład węglem aktywnym. Minimum to 37,5 % obj. Wódka smakowa ma przeważający smak inny niż surowiec i także co najmniej 37,5 % obj.
Litewskie nazwy. Poza wódką Litwa ma chronione nazwy UE dla destylatu zbożowego Samanė, ginu Vilniaus Džinas, gorzkiego napoju Trejos devynerios i ziołowej nalewki Trauktinė. Razem z wódką estońską i polską to jedna z niewielu chronionych nazw wódki w UE. Od końca 2020 roku nazwa jest chroniona także w Wielkiej Brytanii.
Dlaczego to ważne. Nazwa Originali lietuviška degtinė gwarantuje litewskie pochodzenie, a nie łagodność: to mocna wódka od 37,5 % obj., a wersja smakowa nie jest słabsza przez smak jagód czy ziół. WHO przypomina, że żadna ilość alkoholu nie jest bezpieczna.
Fakty
| Podstawa prawna | chroniona nazwa UE od 23.09.2003; rozporządzenie Komisji (UE) nr 98/2014 (kat. 31); obecnie rozporządzenie (UE) 2019/787 |
|---|---|
| Kategoria UE | wódka (kat. 15) i wódka aromatyzowana (kat. 31) |
| Surowiec | spirytus pochodzenia rolniczego |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 37,5 % obj. |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Originali lietuviška degtinė → wpływa na → 🍷 Alkohol a zdrowie ← wpływa na ← 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🍸 Wódka, 🍸 Wódka smakowa
- Powiązane z
- 🌍 Europa Północna
- Podobne i różne
- 🍸 Polska Wódka, 🥃 Estonian Vodka, 🥃 Svensk Vodka
Najczęstsze pytania
Czym różni się od Polskiej Wódki?
Obie są chronionymi nazwami UE; litewska dotyczy wódki z Litwy i, tak jak polska, obejmuje także wódkę smakową.
Czy to marka?
Nie, to oznaczenie geograficzne: gwarantuje litewskie pochodzenie, a nie producenta.
Jakie jeszcze litewskie nazwy są chronione?
Destylat zbożowy Samanė, gin Vilniaus Džinas, gorzki Trejos devynerios i ziołowa Trauktinė.
Czy wódka smakowa też może nosić tę nazwę?
Tak, nazwa obejmuje zarówno zwykłą, jak i smakową wódkę.
Jak ją podawać?
Schłodzoną, w małych porcjach i do jedzenia, jak w krajach bałtyckich.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🌍 Europa Północna — Skandynawia, Finlandia, Dania i Islandia: chłodna kraina krów, islandzki skyr, norweski brunost i duńskie sery o chronionych nazwach.
- 🥃 Estonian Vodka — Chroniona w UE nazwa wódki z Estonii, wyrabianej ze spirytusu z lokalnego żyta, pszenicy i/lub ziemniaków oraz estońskiej wody pitnej; co najmniej 40 % obj., bez cukru i sztucznych dodatków.
- 🍷 Jazda po alkoholu — Nigdy nie prowadź po wypiciu wina: alkohol spowalnia reakcje.
- 🥃 Svensk Vodka — Szwedzka wódka (Svensk Vodka) to chroniona w UE nazwa: wódka z szwedzkiej pszenicy, żyta, jęczmienia, owsa lub ziemniaków i szwedzkiej wody; 40–60 % obj., cukru do 2 g/l.
Podobne
🥃 Suomalainen Vodka · 🥃 Norsk Vodka · 🥃 Estonian Vodka · 🥃 Svensk Vodka · 🥃 Wódka z trawą żubrową · 🥃 Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Lithuania — cat. 15 vodka and cat. 31 flavoured vodka: Originali lietuviška degtinė / Original Lithuanian vodka; other Lithuanian names: Samanė (cat. 3), Vilniaus Džinas / Vilnius Gin (cat. 19), Trejos devynerios (cat. 30), Trauktinė, Trauktinė Palanga, Trauktinė Dainava
- Commission Regulation (EU) No 98/2014 of 3 February 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 110/2008 — Polska Wódka and Originali lietuviška degtinė registered for cat. 15 'Vodka'; their technical specifications also cover flavoured vodka, so both added to cat. 31
- GOV.UK (Defra): Protected food and drink names — Originali lietuviška degtinė / Original Lithuanian vodka: spirit drink GI, classes 15 and 31, Lithuania; original EU registration 23.09.2003; UK registration 31.12.2020
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): cat. 15 vodka (ethyl alcohol of agricultural origin, distilled and/or rectified so that the characteristics of the raw materials are selectively reduced, possibly treated with activated charcoal; min. 37.5 %), cat. 31 flavoured vodka (min. 37.5 %)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
