🌿 Bitters e bebidas amargas
Bitters e bebidas amargas: espirituosas a partir de 15 % vol. de sabor predominantemente amargo, mais a genciana e licores amargos mais doces. Campari, Fernet-Branca, Unicum e bitters de cocktail como Angostura e Peychaud's.
Campari num spritz, Angostura num old fashioned, uma gota de Peychaud's num sazerac: a palavra «bitter» abrange coisas muito diferentes, e a lei separa-as. Os bitters são bebidas espirituosas e licores cujo sabor é dominado pelo amargor de ervas, raízes, cascas ou películas. O direito da UE divide-os em várias categorias: bebidas espirituosas de sabor amargo a partir de 15 % vol., bebida espirituosa de genciana a partir de 37,5 % vol., licores amargos com açúcar adicionado e o Berenburg castanho. 1
De onde vem o amargor. A genciana e a losna são as plantas amargas clássicas, e o direito da UE até lhes dá um limiar de açúcar mais baixo: um licor aromatizado apenas com genciana, uma planta semelhante ou losna precisa de pelo menos 80 g de açúcar por litro, os outros licores de pelo menos 100 g. 1 As receitas são muitas vezes longas: a Underberg diz que as suas ervas vêm de 43 países, a Fernet-Branca usa 27 ervas, raízes e especiarias de cinco continentes e envelhece-as um ano em carvalho, a Gammel Dansk usa 29 ervas, especiarias e flores, e a Unicum mais de 40 ervas. 510148
Bebidas espirituosas de sabor amargo. A categoria 30 abrange as bebidas espirituosas de sabor predominantemente amargo, feitas aromatizando álcool etílico ou um destilado de origem agrícola, de pelo menos 15 % vol.; podem ser vendidas simplesmente como bitter. 1 Os seus nomes protegidos são Rheinberger Kräuter da Alemanha, Trejos devynerios da Lituânia e Slovenska travarica da Eslovénia. 2 O bitter italiano vermelho Campari, inventado em Milão em 1860 segundo a marca, pertence a esta família. 15
Genciana. A bebida espirituosa de genciana, categoria 18, faz-se de um destilado de raízes de genciana fermentadas, com ou sem álcool etílico de origem agrícola; tem pelo menos 37,5 % vol. e não pode ser aromatizada, pelo que o amargor vem só da raiz. 1 Entre os nomes protegidos estão Bayerischer Gebirgsenzian da Alemanha, Südtiroler Enzian ou Genziana dell'Alto Adige e Genziana trentina de Itália. 2
Licores amargos. Muitos bitters da loja são legalmente licores. A lista da UE de indicações geográficas inclui Steinfelder Magenbitter e Mariazeller Magenlikör da Áustria, Karlovarská Hořká da Chéquia, Hrvatski pelinkovac da Croácia e Pelinkovec da Eslovénia. 2 A Becherovka de Karlovy Vary, feita desde 1807 com cerca de 20 ervas e especiarias, é classificada pelo produtor na categoria dos bitters. 6 O Unicum húngaro, 40 % vol., faz remontar a receita, segundo a lenda, a 1790 e ao médico da corte Zwack. 8
Casas famosas. Bernardino Branca inventou o Fernet-Branca em Milão em 1845, e desde 1907 é feito na Via Resegone, na mesma cidade. 9 Na Dinamarca, J. K. Asmund criou o Gammel Dansk em 1964; é um dram amargo de 38 % vol. 14 A Underberg foi fundada em Rheinberg em 1846 e é engarrafada a 44 % vol. 5
Bitters de cocktail. Não se bebem ao copo, mas juntam-se às gotas. Em 1824 o doutor Johann Siegert criou os seus bitters aromáticos na cidade venezuelana de Angostura, e na década de 1870 os seus filhos transferiram a produção para Trindade. 11 Em Nova Orleães, o boticário Antoine Peychaud abriu a sua farmácia em 1834 e vendeu lá os seus bitters. 12 O sazerac da IBA continua a pedir duas gotas de Peychaud's com 50 ml de cognac, 10 ml de absinto e um torrão de açúcar. 13
Bebidas afins que não são bitters. O Berenburg, categoria 43, é macerado a partir de frutas ou plantas com destilados de raiz de genciana, zimbro e louro; é de castanho-claro a escuro, tem pelo menos 30 % vol. e no máximo 20 g de açúcar por litro; no aquavit, as substâncias amargas não devem dominar claramente. 1 O vermute e o vinho aromatizado amargo são vinhos aromatizados, não bebidas espirituosas; num vinho aromatizado amargo, depois do nome indica-se a principal substância amarga. 7
Porque é importante para si. A palavra bitter aparece tanto numa bebida espirituosa de 15 % vol. como num licor doce, por isso procure a denominação legal e o teor: a Underberg, por exemplo, tem 44 % vol. 15 Amargo não é uma promessa de benefício: o direito da UE proíbe alegações de saúde em bebidas com mais de 1,2 % vol. 3 A OMS sublinha que não existe um nível seguro de consumo de álcool. 4
Factos
| Categoria da UE | bebida espirituosa de sabor amargo (cat. 30), aguardente de genciana (cat. 18), licor (cat. 33), Berenburg (cat. 43) 1 |
|---|---|
| Álcool (% vol.) | bitter pelo menos 15 % vol., genciana pelo menos 37,5 %, Berenburg pelo menos 30 % 1 |
| Teor de açúcar | licores aromatizados só com genciana ou absinto desde 80 g/l, outros licores desde 100 g/l; Berenburg no máximo 20 g/l 1 |
| Matéria-prima | genciana, absinto, quina e outras ervas, raízes, cascas e cascas de citrinos em álcool 110 |
| Base legal | Regulamento (UE) 2019/787; alegações de saúde proibidas acima de 1,2 % vol.: Regulamento (CE) n.º 1924/2006 13 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🌿 Bitters e bebidas amargas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica, 🍷 Levedura
- Passo anterior
- 🥃 Campari Group
- O que se faz com ele
- 🥃 Casino
- Onde se encontra
- 🥃 Sazerac
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool, 🍷 Dependência do álcool
- Imagens e ditados
- 🥃 Aperitivo
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Italianos
- Faz parte de
- 🥃 Bebidas espirituosas
- Semelhanças e diferenças
- 🍷 Vermute, 🍷 Vinho licoroso, 🍸 Berenburg, 🥃 Minttu, 🥃 House of Angostura, 🥃 Killepitsch, 🥃 Punt e Mes, 🥃 Stumbras, 🥃 Bayerischer Blutwurz, 🥃 Bayerischer Gebirgsenzian
Perguntas frequentes
O que é um amargo de cocktail como o Angostura?
É um bitter que se junta às gotas num cocktail, não se bebe ao copo. Foi criado em 1824 na vila venezuelana de Angostura.
O que quer dizer «bitter» num rótulo vendido em Portugal?
Pode ser uma bebida espirituosa de sabor amargo desde 15 % vol. ou um licor amargo; a denominação legal indica qual.
O Campari é um amaro italiano?
Segundo a marca, foi inventado em Milão em 1860, e pertence à família dos bitters vermelhos italianos.
O Fernet-Branca vende-se no Brasil e em Portugal com a mesma receita?
O Fernet-Branca é um produto italiano de Milão; confirme sempre no rótulo local o teor alcoólico e a denominação.
Um bitter pode prometer benefícios para a saúde?
Não, a lei da UE proíbe alegações de saúde em bebidas acima de 1,2 % vol.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🧑🤝🧑 Italianos — Povo de Itália; a cozinha assenta no vinho, no azeite e no queijo, e em 2025 o país produziu 44,4 milhões de hectolitros de vinho, o recorde mundial.
- 🍷 Vinho licoroso — Vinhos licorosos segundo o direito da UE: 15–22 % vol. de álcool adquirido, com aguardente vínica adicionada; Porto, Xerez, Madeira, vins doux naturels e mistelas.
- 🍷 Levedura — Fungos microscópicos que transformam o açúcar em álcool e gás.
Semelhantes
🍸 Licores · 🍇 Destilados de bagaço · 🌱 Alcaravia e aquavit · 🍯 Bebidas espirituosas de mel · 🥃 Tradições ucranianas de bebidas espirituosas · 🌿 Bebidas anisadas
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
- 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo)
- 🥃 Campari
- 🥃 Aperol
- 🥃 Amaro
- 🥃 Becherovka
- 🥃 Südtiroler Enzian
- 🥃 Cynar
- 🌼 Aguardente de genciana
Todos (50) →
Resultados: 50 de 50
A
B
C
Fontes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 3, 10–13 and Annexes I–III
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: list of geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Underberg: Geschichte (1846, Rheinberg; Kräuter aus 43 Ländern, 44 % vol; geografische Angabe «Rheinberger Kräuter»)
- Becherovka: Frequently asked questions (herbal liqueur since 1807; belongs to the Bitters category; herbs and spices, spirit, sugar)
- Regulation (EU) No 251/2014 on aromatised wine products, Annex II (vermouth, bitter aromatised wine)
- Zwack Unicum Nyrt. (producer): Unicum (40 %, secret recipe, over 40 herbs, legend 1790)
- Fratelli Branca Distillerie: The Company (1845 Bernardino Branca invents Fernet-Branca in Milan; 1907 Via Resegone)
- Fratelli Branca Distillerie: Fernet-Branca (27 herbs, roots and spices from five continents; one year in oak barrels)
- ANGOSTURA aromatic bitters: Our Story (1824, Dr Johann Siegert in Angostura; sons moved to Trinidad in the 1870s)
- Sazerac Company: Our story (1834 Antoine Peychaud's apothecary in New Orleans; 1852 Sazerac House)
- IBA: Sazerac (50 ml cognac, 10 ml absinthe, sugar cube, 2 dashes Peychaud's bitters)
- Gammel Dansk (official site): Bitter Dram (29 herbs, spices and flowers; 38 %; J.K. Asmund; 1964)
- Campari: Our history (1860 Gaspare Campari invents the bitter in Milan; 1915 Camparino)
