🌿 Pastis de Marseille
O pastis de Marselha é um pastis com sabor a anis pronunciado: 1,9–2,1 g/l de anetol e pelo menos 45 % vol., o mínimo mais alto das categorias de anis da UE. O nome não é um local de produção.
O pastis de Marselha é um pastis com sabor a anis pronunciado e constitui a categoria 27, distinta, do Regulamento (UE) 2019/787. Contém de 1,9 a 2,1 g/l de anetol e tem pelo menos 45 % vol., o mínimo mais alto de todas as categorias de anis no direito da UE.
Por ser um pastis, aplicam-se também as regras da categoria 26: extrato natural de raiz de alcaçuz com 0,05–0,5 g/l de ácido glicirrízico, menos de 100 g/l de açúcar e apenas substâncias aromatizantes e preparações aromatizantes naturais. A diferença está no intervalo mais estreito e mais alto de anetol e teor alcoólico: o pastis comum tem 1,5–2 g/l de anetol e começa em 40 %.
O nome aponta para Marselha, mas no regulamento é uma categoria de bebida, não uma indicação geográfica: o pastis não consta da lista da UE de nomes protegidos de bebidas espirituosas (anexo III do Regulamento 110/2008), e a lei não fixa local de produção para a categoria 27. O ouzo, em contrapartida, é um nome geográfico protegido da Grécia e de Chipre.
Os óleos aromáticos estão dissolvidos em álcool forte. Ao juntar água, separam-se em minúsculas gotículas e a bebida turva-se: os investigadores descreveram-no como «efeito ouzo» (Langmuir, 2003).
Porque é importante para si. «De Marselha» num rótulo significa pelo menos 45 % vol., mais 5 pontos do que o pastis comum. Não garante que a bebida tenha sido feita em Marselha. Por causa do alcaçuz, a garrafa pode trazer uma advertência para pessoas com hipertensão. OMS: não existe um nível seguro de álcool.
O pastis serve-se deitando primeiro o pastis e depois cerca de 5 partes de água fresca para 1 de pastis. Tanto o pastis comum como o Pastis de Marselha são aromatizados apenas com substâncias e preparações aromatizantes naturais. A bebida surgiu nos anos 1930, como substituto, depois da proibição do absinto em França. Um produtor provençal refere 45 % e mais de 65 plantas e especiarias.
Factos
| Categoria da UE | 27 |
|---|---|
| Álcool (% vol.) | 45 % vol. |
| Base legal | Reg. (UE) 2019/787, anexo I; aplicável desde 25.05.2021 |
| País | UE – categoria válida em todos os Estados-Membros |
| Região | Marselha só no nome; não é indicação geográfica |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🌿 Pastis de Marseille → tipo de → 🌿 Bebidas anisadas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Maceração
- Feito de
- 🍷 Etanol
- O que contém
- 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🌿 Bebidas anisadas
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Ouzo, 🥃 Arak, 🥃 Rakı, 🥃 Ricard, 🥃 Aniseed-flavoured spirit drink
- Noutros temas
- 🧪 Água
Perguntas frequentes
«De Marseille» quer dizer que é feito em Marselha?
Não. Indica a categoria 27 do regulamento europeu, sem local de produção obrigatório.
Tem denominação como o ouzo grego?
Não. O ouzo é nome protegido da Grécia e do Chipre; o pastis de Marseille é só uma categoria de bebida.
Como o distingo do pastis comum numa loja portuguesa?
Pelo teor mínimo de 45 % vol., contra 40 %, e pelo anetol entre 1,9 e 2,1 g/l.
Qual marca é vendida como pastis de Marseille?
Segundo o catálogo, Ricard. Confira o rótulo.
Como se serve?
Com água fria; fica turvo, e isso é normal.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🍷 Maceração — Deixar o mosto em contacto com as películas para extrair cor, taninos e aroma.
- 🥃 Arak — O arak é a aguardente de anis do Levante, servida com mezze. O «arak libanês» é, por lei, apenas destilado de uva fermentada com sementes de anis, 40–60 % vol.; com água fica branco.
- 🥃 Aniseed-flavoured spirit drink — Categoria 25 do Regulamento (UE) 2019/787: bebida espirituosa de origem agrícola aromatizada com anis, anis-estrelado ou funcho; predomina o sabor a anis; a partir de 15 % vol.
Semelhantes
🌿 Pastis · 🥃 Mastika · 🥃 Mistrà · 🥃 Distilled anis · 🥃 Anis · 🥃 Aniseed-flavoured spirit drink
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- Regulation (EU) No 1169/2011 on food information to consumers, Annex III point 3 (liquorice) and Annex XII
- Regulation (EC) No 1924/2006 on nutrition and health claims, Art. 4(3)
- WHO Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (4 Jan 2023)
- Vitale S. A., Katz J. L. Liquid droplet dispersions formed by homogeneous liquid–liquid nucleation: “The ouzo effect”. Langmuir 2003, 19, 4105–4110
- EUR-Lex Reg. 2019/787
- Distilleries et Domaines de Provence
- Absinthe.de
