🥃 Mastika
Aguardente de anis dos Balcãs; portaria búlgara de 2006: a partir de 47 % vol., anetol a partir de 2,5 g/l; não confundir com o licor de mastiha de Quios. Turva com a água.
A mastika é uma aguardente de anis dos Balcãs, conhecida na Bulgária e na Macedónia do Norte. Uma portaria búlgara de 2006 definia a Mastika como bebida espirituosa de anis com 47 % vol. ou mais, com anetol obtido por retificação de óleos essenciais em não menos de 2,5 g/l e açúcar a partir de 40 g/l.
Segundo essa portaria, o anetol obtém-se de anis-estrelado, anis-verde, funcho ou outra planta com o mesmo composto aromático principal. Pode juntar-se óleo de lentisco, mas não é obrigatório. Não foi possível confirmar em fontes abertas se a portaria de 2006 ainda se aplica depois da adesão da Bulgária à UE em 2007, pelo que os valores são dados como norma histórica.
O direito da UE não tem uma categoria própria chamada mastika. Uma bebida espirituosa com sabor a anis (categoria 25) deve ter 15 % vol. ou mais, e o anis deve predominar no sabor; as categorias 28 (anis) e 29 (anis destilado) começam em 35 % vol. Só para o anis destilado o regulamento menciona o mástique entre os componentes aromáticos permitidos para indicações geográficas. O registo eAmbrosia não tem uma IG búlgara para a mastika.
A mastika não deve ser confundida com a mastiha grega de Quios (Μαστίχα Χίου). É uma IG da UE desde 2008, na categoria dos licores: o sabor vem da resina do lentisco Pistacia lentiscus var. Chia, o teor alcoólico é de 20 % vol. ou mais, o açúcar de 150 g/l ou mais, a destilação faz-se em alambiques de cobre até 1000 l, sem aromas nem corantes, e o engarrafamento apenas em Quios.
Porque isto importa para si. A mastika búlgara ou macedónia é uma aguardente de anis forte, ao passo que a mastiha grega é um licor doce de resina: os nomes parecem-se, as bebidas não. As bebidas de anis turvam com a água por causa do anetol. Verifique o teor alcoólico e os ingredientes no rótulo. OMS: não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Base legal | regulamento búlgaro sobre os tipos de bebidas espirituosas (DV n.º 68, 22.08.2006), art. 16(5) |
|---|---|
| Matéria-prima | anetol de anis-estrelado, anis ou funcho; óleo de lentisco — facultativo |
| Álcool (% vol.) | a partir de 47 % vol. (Bulgária, 2006); na UE — a partir de 15 % vol. (cat. 25) |
| Categoria da UE | não existe categoria própria; bebida espirituosa anisada — categoria 25 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Mastika → tipo de → 🌿 Bebidas anisadas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Embalado em
- 🍷 Rótulo de vinho
- O que contém
- 🍷 Etanol
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Búlgaros
- Faz parte de
- 🌿 Bebidas anisadas
- Relacionado a
- 🌍 Bálcãs
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Anis, 🥃 Ouzo, 🥃 Rakı, 🥃 Arak, 🍸 Licores, 🥃 Arak, 🥃 Aniseed-flavoured spirit drink, 🥃 Masticha of Chios
Perguntas frequentes
O que é a mastika?
Uma aguardente de anis dos Balcãs. Uma portaria búlgara de 2006 definia-a com 47 % vol. ou mais, anetol de óleos essenciais de anis-estrelado, anis ou funcho em não menos de 2,5 g/l e açúcar a partir de 40 g/l.
É verdade que a mastika se faz com resina de lentisco?
Não. O sabor da mastika vem do anetol de plantas de anis, e a portaria búlgara apenas permitia juntar óleo de lentisco. Outra bebida, a mastiha grega de Quios, é aromatizada com resina de lentisco.
Em que difere a mastika da mastiha?
A mastika é uma bebida de anis forte dos Balcãs. A mastiha de Quios (Masticha Chiou) é um licor grego, IG da UE desde 2008: resina de Pistacia lentiscus var. Chia, 20 % vol. ou mais, açúcar 150 g/l ou mais.
Qual é o teor alcoólico da mastika?
Segundo a portaria búlgara de 2006, 47 % vol. ou mais. A UE não tem categoria própria: como bebida espirituosa com sabor a anis (categoria 25) deve ter pelo menos 15 % vol.
A mastika é uma denominação protegida da UE?
Não. O registo eAmbrosia não tem nenhuma IG búlgara ou de outro país «mastika». Só o licor grego «Μαστίχα Χίου» tem denominação protegida.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Etanol — O álcool formado durante a fermentação, que embebeda.
- 🍷 Rótulo de vinho — O autocolante da garrafa: quem o produziu, de onde é, o ano e o teor alcoólico.
- 🥃 Ouzo — O ouzo é a aguardente de anis grega e cipriota, categoria 29 da UE «anis destilado»: álcool aromatizado com anis, a partir de 37,5 % vol.; alambiques de cobre até 1000 l; fica branco com água ou gelo.
- 🥃 Anis — O anis é uma bebida espirituosa de anis (categoria UE 28) aromatizada só com anis, anis-estrelado ou funcho: a partir de 35 % vol., só aromas naturais.
Semelhantes
🌿 Pastis de Marseille · 🌿 Pastis · 🥃 Distilled anis · 🥃 Anis · 🥃 Mistrà · 🥃 Aniseed-flavoured spirit drink
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Bulgaria: Наредба за определенията на видовете спиртни напитки (ДВ бр. 68, 22.08.2006), чл. 16(1), 16(5) — copy at bulgarianwines.org
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I, categories 25, 28, 29, 33
- eAmbrosia: GI «Μαστίχα Χίου / Masticha of Chios» (EUGI00000015369), technical file Ares(2015)2409019
- Carteau D., Bassani D., Pianet I. The “Ouzo effect”. C. R. Chimie 11 (2008) 493–498
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
